Aller au contenu principal
Annexe III Entrée 377 Modifiée 4 Avr 2024

Alpha-Arbutin

4-Hydroxyphenyl-alpha-D-glucopyranoside

Alpha-Arbutin figure à l’annexe III et ne peut être utilisé que dans les conditions indiquées dans cette fiche. Concentration maximale dans cette fiche : (a) 2 % (b) 0,5 %.

Substance soumise à restrictions— Annexe III, Règlement (CE) n° 1223/2009
Conc. max. : (a) 2 % (b) 0,5 %
Entrée: 377

Lire cette entrée

Alpha-arbutin was restricted in 2024 to 2% in face cream and 0.5% in body lotion, and carries a condition about a different substance: hydroquinone must stay at unavoidable trace level.

  • Face cream: 2%. Body lotion: 0.5%.
  • Hydroquinone in the formulation must be no higher than the unavoidable trace level.
  • 1 February 2025 stops non-compliant products being placed on the market; 1 November 2025 stops them being made available.
  • Beta-arbutin is a separate entry with its own limit — the two are not interchangeable.

The hydroquinone condition is the substantive part of this entry. Arbutin is a glycoside of hydroquinone and can release it, and hydroquinone is prohibited for skin use in the EU. The SCCS assessment that led to Regulation (EU) 2024/996 set the arbutin limits at concentrations where that release stays within what Article 17 tolerates, and the entry states the requirement directly: hydroquinone levels shall remain as low as possible and no higher than the unavoidable trace level.

For a formulator this is a specification and stability question rather than a dosing one. Free hydroquinone content depends on the raw material's purity and on what happens to the product over its life — pH, temperature and time all matter — so meeting the arbutin percentage is necessary and not sufficient.

The product types are named narrowly: face cream at 2%, body lotion at 0.5%. A serum or an essence is not a face cream, and a product outside both named types has no entry to rely on. The two 2025 dates close the transition from either end of the supply chain in the usual way.

Vérifié par rapport à

Détails de la fiche

Concentration maximale

(a) 2 % (b) 0,5 %

Autres restrictions

Hydroquinone levels shall remain as low as possible in formulations containing alpha-Arbutin and shall not be higher than the unavoidable trace level.

From 1 February 2025 cosmetic products containing that substance and not complying with the conditions shall not be placed on the Union market. From 1 November 2025 cosmetic products containing that substance and not complying with the conditions shall not be made available on the Union market.

Nom du glossaire INCI

Alpha-Arbutin

Nom chimique

4-Hydroxyphenyl-alpha-D-glucopyranoside

Informations réglementaires

Données clés

Annexe
Numéro d’entrée
377

Identité et propriétés chimiques

Structure chimique 2D PubChem pour le CAS 84380-01-8
CAS 84380-01-8PubChem CID 158637

Alpha-Arbutin

Alpha-Arbutin is a glycoside. — ChEBI

Nom IUPAC
(2R,3S,4S,5R,6R)-2-(hydroxymethyl)-6-(4-hydroxyphenoxy)oxane-3,4,5-triol
Formule moléculaire
C12H16O7
Masse moléculaire
272.25 g/mol
Masse exacte
272.08960285 Da
XLogP3
-0,7
Surface polaire topologique
120,0 Ų
Donneurs de liaisons hydrogène
5
Accepteurs de liaisons hydrogène
7
Unités covalentes
1
Stéréocentres définis
5

Également connu sous le nom de

alpha arbutinUNII-72VUP07IT572VUP07IT5ORISTAR AATP-HYDROXYPHENYL-alpha-D-GLUCOPYRANOSIDERefChem:58967Derma Pella Intimate Brightening4-Hydroxyphenyl a-D-glucopyranoside
16 autres noms signalés
a-Arbutin4-hydroxyphenyl alpha-D-glucopyranosideAC1L4KBIa-D-Glucopyranoside, 4-hydroxyphenylalpha-D-Glucopyranoside, 4-hydroxyphenylf inverted question mark-Arbutin(2R,3S,4S,5R,6R)-2-(hydroxymethyl)-6-(4-hydroxyphenoxy)tetrahydro-2H-pyran-3,4,5-triol(2R,3S,4S,5R,6R)-2-(hydroxymethyl)-6-(4-hydroxyphenoxy)tetrahydropyran-3,4,5-triolP-HYDROXYPHENYL-.ALPHA.-D-GLUCOPYRANOSIDE4-Hydroquinone-alpha-d-glucopyranosideAlpha ArbutineAlfa Arbutinaalpha-Arbutosides5112| cent-ArbutinI+/--Arbutin
Identifiants de bases de données externes

Récupéré depuis NIH PubChem le 2026-09-02 par correspondance CAS à somme de contrôle valide. Les propriétés chimiques ne remplacent pas la décision réglementaire de cette page.

Liens d’inventaire pour Alpha-Arbutin

Inventaire Identified ingredient
Réf. 54359

ALPHA-ARBUTIN

CAS: 84380-01-8
EC: 283-934-3

Les correspondances directes sont limitées pour cette fiche ; des entrées voisines de l’annexe III sont donc également affichées.

Annexe III 378
Type de produit commun

Arbutin

CAS: 497-76-7
EC: 207-850-3
Annexe III 375
Fiche voisine dans la même annexe

Kojic Acid

CAS: 501-30-4
EC: 207-922-4
Annexe III 379
Fiche voisine dans la même annexe

Silver

CAS: 7440-22-4
EC: 231-131-3
Annexe III 374
Fiche voisine dans la même annexe

Daidzein

CAS: 486-66-8
EC: 207-635-4
Annexe III 380
Fiche voisine dans la même annexe

Hexyl Salicylate

CAS: 6259-76-3
EC: 228-408-6
Annexe III 373
Fiche voisine dans la même annexe

Genistein

CAS: 446-72-0
EC: 207-174-9
Annexe III 371
Fiche voisine dans la même annexe

Pinene

CAS: 80-56-8 / 7785-70-8 / 127-91-3 / 18172-67-3
EC: 201-291-9 / 232-087-8 / 204-872-5 / 242-060-2

Ce que signifie l’annexe III pour Alpha-Arbutin

Alpha-Arbutin est une substance soumise à restrictions en vertu de l’annexe III du règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques. Son utilisation dans les cosmétiques n’est autorisée que dans les conditions précises énoncées dans l’entrée ci-dessus, y compris les limites de concentration, les restrictions de type de produit et les mentions d’avertissement requises.

Lorsque cette substance entre dans une formulation, toutes les conditions — concentration maximale, champ d’application du produit et mentions d’avertissement — doivent être respectées simultanément. Le respect d’une condition ne dispense pas des autres.

Cette fiche est liée à 1 ingrédient de l’inventaire CosIng pour le recoupement des noms et des identifiants. La page fait également apparaître 10 fiches d’annexe associées présentant des identifiants, une logique d’annexe ou des schémas de dénomination qui se recoupent.

Liste de contrôle de conformité

  • Veillez à ce que la concentration de la formulation ne dépasse pas : (a) 2 % (b) 0,5 %
  • Confirmez la compatibilité avec le type de produit : (a) Face cream (b) Body lotion
  • Consignez les conditions d’emploi dans le dossier d’information produit (DIP).

Questions fréquentes

Alpha-Arbutin figure à l’annexe III du règlement (CE) n° 1223/2009 comme substance soumise à restrictions. Il ne peut être utilisé que dans les conditions précisées dans l’entrée, y compris toute concentration maximale, limitation de type de produit et mention d’avertissement requise indiquées ci-dessus.

Le CAS 84380-01-8 est l’identifiant numérique unique attribué à Alpha-Arbutin par le Chemical Abstracts Service. Dans les travaux de conformité cosmétique, le numéro CAS sert à recouper la substance entre les bases de données réglementaires, les spécifications de matières premières et les rapports d’évaluation de la sécurité. Plusieurs entrées d’annexe de l’UE peuvent partager le même numéro CAS si la même substance apparaît dans des conditions différentes ou dans des annexes différentes.

La concentration maximale de (a) 2 % (b) 0,5 % s’applique à la concentration de la substance dans le produit cosmétique prêt à l’emploi. Lorsque la substance est fournie dans un mélange, le calcul doit tenir compte de l’apport de toutes les sources de la formulation. La concentration cumulée ne doit pas dépasser la limite indiquée.

Utilisez l’outil Vérificateur INCI de ce site pour coller votre liste complète d’ingrédients (INCI) et l’analyser par rapport à toutes les entrées des annexes II à VI. L’outil met en évidence les ingrédients correspondant à des fiches soumises à restrictions, interdites ou signalées comme allergènes. C’est utile pour un contrôle rapide de conformité des formules de produits finis ou des déclarations de matières premières.

Note de source pour la fiche Alpha-Arbutin de l’annexe III

Cette page résume une fiche de l’annexe III pour Alpha-Arbutin à partir de documents publics de la Commission européenne sur les cosmétiques et ajoute les correspondances d’inventaire ou d’identifiants associées lorsqu’elles sont disponibles.

Utilisez cette page de fiche pour examiner les conditions de l’annexe III pour Alpha-Arbutin, mais confirmez toute décision réglementaire finale auprès du libellé officiel en vigueur de l’annexe et des fichiers sources.

Outils et étapes suivantes

Vérifiez votre formule

Collez une liste INCI complète pour détecter Alpha-Arbutin et d’autres fiches d’annexe de l’UE signalées en une seule passe.

Vérificateur INCI

Comparer des entrées

Comparez Alpha-Arbutin côte à côte avec une autre fiche d’annexe pour examiner les différences de restrictions, de concentrations et d’annexe.

Comparer

Parcourir l’annexe

Consultez toutes les fiches de l’annexe III et comparez les conditions réglementaires entre les substances de cette annexe.

Ouvrir l’annexe III