跳至主要内容

词汇表是什么

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

核对依据

欧盟官方英文来源

欧盟 INCI 词汇表 2025

查询委员会实施决定 (EU) 2025/1175 中列出的用于化妆品标签标示的 30418 个通用成分名称。可按确切名称、名称的一部分或官方条目编号搜索。

查找官方标签名称

搜索不区分大小写。它不会推断同义词、化学等同性、准许、安全性或合规性。

请输入一个官方名称、名称的一部分或条目编号 — 最多 200 个字符。
清除搜索

匹配的官方名称

显示 30418 个已导入官方名称中的 47 个匹配条目。

条目通用成分名称继续研究
49(CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS BOMBYCIS/RICE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/(CAMELLIA SINENSIS/DIOSPYROS KAKI/GINKGO BILOBA/PERILLA FRUTESCENS) LEAF/CITRUS UNSHIU PEEL/(CODONOPSIS LANCEOLATA/CYNANCHUM WILFORDII/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/PLEUROPTERUS MULTIFLORUS/POLYGONATUM ODORATUM) ROOT/GLYCINE MAX SEED/(ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS/LICORICE) STEM/(ARTEMISIA ANNUA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/LEAF/CIRSIUM JAPONICUM/DANDELION/LAMINARIA DIGITATA/TARAXACUM PLATYCARPUM WATER打开标签记录
含核实工作流程
562ACETOBACTER/(ACANTHOPANAX SESSILIFLORUS/AILANTHUS ALTISSIMA/ALBIZIA JULIBRISSIN/BETULA ALBA/BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA/EUCOMMIA ULMOIDES/MELIA AZADIRACHTA/MORUS ALBA) BARK/(ADENOPHORA STRICTA/ANGELICA ACUTILOBA/ANGELICA KOREANA/ANGELICA TENUISSIMA/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/ATRACTYLODES MACROCEPHALA/BUPLEURUM CHINENSIS/BUPLEURUM FALCATUM/CNIDIUM OFFICINALE/CYPERUS ROTUNDUS/DIOSCOREA JAPONICA/GASTRODIA ELATA/LEDEBOURIELLA SESELOIDES/OPHIOPOGON JAPONICUS/PAEONIA ALBIFLORA/PAEONIA LACTIFLORA/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUS/PUERARIA LOBATA/REHMANNIA CHINENSIS/REHMANNIA GLUTINOSA/SAPOSHNIKOVIA DIVARICATA/SCROPHULARIA BUERGERIANA/SCUTELLARIA BAICALENSIS/TRICHOSANTHES KIRILOWII/ULMUS DAVIDIANA/VITIS VINIFERA/ZINGIBER OFFICINALE) ROOT/AKEBIA QUINATA STEM/(ARTEMISIA CAPILLARIS/BIOTA ORIENTALIS/MORUS ALBA/PERILLA FRUTESCENS/THUJA ORIENTALIS) LEAF/(CARTHAMUS TINCTORIUS/CHRYSANTHEMUM INDICUM/GARDENIA FLORIDA/LONICERA JAPONICA) FLOWER/(CASSIA OBTUSIFOLIA/CASSIA TORA/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN/GLYCINE MAX/GLYCINE SOJA) SEED/(CHAENOMELES SINENSIS/CORNUS OFFICINALIS/FORSYTHIA SUSPENSA/GARDENIA JASMINOIDES/LYCIUM CHINENSE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/MORUS ALBA TWIG/PTEROCARPUS SANTALINUS WOOD/(ATRACTYLODES JAPONICA/CNIDIUM OFFICINALE) RHIZOME/ALISMA ORIENTALE TUBER/GINKGO BILOBA NUT/PORIA COCOS SCLEROTIUM/GANODERMA LUCIDUM/INONTUS OBLIQUUS/TREMELLA FUCIFORMIS/(LEONURUS SIBIRICUS/PUERARIA THUNBERGIANA) FLOWER/LEAF/STEM/BAMBUSA VULGARIS LEAF/STEM/POLYGONATUM MULTIFLORUM RHIZOME/ROOT/RHEUM PALMATUM ROOT/STALK/ACORUS GRAMINEUS ROOT/STEM/ACHYRANTHES JAPONICA/AGASTACHE RUGOSA/ANTHRISCUS SYLVESTRIS/ARALIA CORDATA/CHRYSANTHEMUM SIBIRICUM/CITRUS UNSHIU/CORDYCEPS SINENSIS/DIANTHUS CHINENSIS/DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMA/GERANIUM THUNBERGII/HOUTTUYNIA CORDATA/MENTHA ARVENSIS/OROSTACHYS JAPONICA/PHELLINUS LINTEUS/PINUS DENSIFLORA/POLYGONUM AVICULARE/SALICORNIA HERBACEA/SAURURUS CHINENSIS/SCHIZONEPETA TENUIFOLIA/SELAGINELLA TAMARISCINA/SORBUS COMMIXTA/TARAXACUM PLATYCARPUM/TRAMETES VERSICOLOR/VELVET/HONEY/MALT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
571ACETOBACTER/BACILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/STREPTOCOCCUS/(APPLE/BLUEBERRY/CITRUS UNSHIU/CORNUS OFFICINALIS/CRANBERRY/EUTERPE OLERACEA/GRAPE/LYCIUM/MUME/PLUM/RASPBERRY/ROSA CANINA/SCHISANDRA/STRAWBERRY) FRUIT/(ALLIUM TUBEROSUM/CYMBOPOGON SCHOENANTHUS/LETTUCE/ROSEMARY/SPINACH/THYME/VACCINIUM MYRTILLUS) LEAF/IMPERATA CYLINDRICA ROOT/(BARLEY/PHASEOLUS ANGULARIS/PHASEOLUS RADIATUS/RICE/SOYBEAN) SEED/BROCCOLI/ERIOCEPHALUS PUNCTULATUS/MISTLETOE/ACRYLATES C10-30 ALKYL ACRYLATES CROSSPOLYMER/ALPHA-GLUCAN/BETAINE/BUTYLENE GLYCOL/EPIGALLOCATECHIN GALLATYL GLUCOSIDE/GLYCERETH-26/GLYCERIN/GLUCOSYL CERAMIDE/GLUCOSYL HESPERIDIN/HYDROLYZED HYALURONIC ACID/MALTODEXTRIN/PANTHENOL/SCLEROTIUM GUM/TROMETHAMINE/XANTHAN GUM FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
572ACETOBACTER/BACILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/STREPTOCOCCUS/(CORNUS OFFICINALIS/EUTERPE OLERACEA/LYCIUM CHINENSE/PLUM/PRUNUS MUME/SCHISANDRA CHINENSIS) FRUIT/IMPERATA CYLINDRICA ROOT/(VIGNA ACONITIFILIA/PHASEOLUS ANGULARIS) SEED/APPLE/BARLEY/BLUEBERRY/CABBAGE/CITRUS UNSHIU/CRANBERRY/CYMBOPOGON SCHOENANTHUS/ERIOCEPHALUS PUNCTULATUS/GRAPE/LETTUCE/MISTLETOE/RASPBERRY/RICE/ROSA CANINA/ROSEMARY/SOYBEAN/SPINACH/STRAWBERRY/THYME/VACCINIUM MYRTILLUS FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
1360ALLIUM CEPA BULB/(SCHISANDRA CHINENSIS/SOLANUM LYCOPERSICUM/VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM) FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/(CURCUMA LONGA/DAUCUS CAROTA SATIVA/SANGUISORBA OFFICINALIS/ZINGIBER OFFICINALE) ROOT/(CENTELLA ASIATICA/PORTULACA OLERACEA/MORINDA CITRIFOLIA) EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2725AUREOBASIDIUM PULLULANS/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT/POLYGONATUM SIBIRICUM RHIZOME/(REHMANNIA CHINENSIS/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/LICORICE/PAEONIA ALBIFLORA/PANAX GINSENG) ROOT EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
5222CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/(GARDENIA JASMINOIDES/SCHISANDRA CHINENSIS) FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/TURMERIC ROOT/(GRAPE SEED/OLIVE FRUIT/RICE GERM/SUNFLOWER SEED) OIL FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
6550CINNAMOMUM CASSIA BRANCH/HONEYSUCKLE FLOWER/(ARCTIUM LAPPA/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT)/PAEONIA SUFFRUTICOSA ROOT/ELSHOLTZIA CILIATA EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
7494CORNUS OFFICINALIS/PRUNUS MUME/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT/CENTELLA ASIATICA LEAF/PAEONIA LACTIFLORA ROOT/PORIA COCOS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
9615DRACAENA SANDERIANA LEAF/STEM EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
11236GLYCERYL TRIBEHENATE/ISOSTEARATE/EICOSANDIOATE打开标签记录
含核实工作流程
13047HYDROLYZED SCHISANDRA SPHENANTHERA FRUIT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
14305LACTOBACILLUS/(ANGELICA ACUTILOBA/CNIDIUM OFFICINALE/GLYCYRRHIZA GLABRA/PAEONIA ALBIFLORA) ROOT/ SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14323LACTOBACILLUS/(CORNUS OFFICINALIS/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT)/(ASPARAGUS COCHINCHINENSIS/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/PANAX GINSENG/STACHYS JAPONICA/TRICHOSANTHES KIRILOWII ROOT)/TRICHOSANTHES KIRILOWII SEED/CHESTNUT SHELL FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
14324LACTOBACILLUS/(CORNUS OFFICINALIS/SCHISANDRA CHINENSIS) FRUIT/(ASPARAGUS COCHINCHINENSIS/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/PANAX GINSENG/STACHYS AFFINIS/TRICHOSANTHES KIRILOWII) ROOT/TRICHOSANTHES KIRILOWII SEED/CHESTNUT SHELL FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
14364LACTOBACILLUS/ANGELICA GIGAS ROOT EXTRACT/PANAX GINSENG ROOT EXTRACT/RUBUS COREANUS FRUIT EXTRACT/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14367LACTOBACILLUS/ANTLER VELVET/DEER ANTLER/(CORNUS OFFICINALIS/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT)/(ASPARAGUS COCHINCHINENSIS/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/PANAX GINSENG/STACHYS JAPONICA/TRICHOSANTHES KIRILOWII ROOT)/TRICHOSANTHES KIRILOWII SEED/CHESTNUT SHELL FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
14368LACTOBACILLUS/ANTLER VELVET/DEER ANTLER/(CORNUS OFFICINALIS/SCHISANDRA CHINENSIS) FRUIT/(ASPARAGUS COCHINCHINENSIS/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/PANAX GINSENG/STACHYS AFFINIS/TRICHOSANTHES KIRILOWII) ROOT/TRICHOSANTHES KIRILOWII SEED/CHESTNUT SHELL FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
14502LACTOBACILLUS/HONEYSUCKLE FLOWER/LICORICE ROOT/MORUS ALBA ROOT/PUERARIA LOBATA ROOT/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT/SOPHORA JAPONICA FLOWER EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14546LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/POLYSORBATE 80/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT FERMENT LYSATE FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14701LACTOBACILLUS/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14702LACTOBACILLUS/SCHISANDRA SEED EXTRACT FERMENT FILTRATE EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
17012MYOPORUM SANDWICENSE WOOD OIL打开标签记录
含核实工作流程
24210RHIZOPUS/SACCHAROMYCES/ACANTHOPANAX SESSILIFLORUS BARK/CORN STARCH/(CORNUS OFFICINALIS/CRATAEGUS PINNATIFIDA/LYCIUM CHINENSE/SCHISANDRA CHINENSIS) FRUIT/HYDRANGEA SERRATA LEAF/(ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/DIOSCOREA JAPONICA/GINGER/LICORICE/PANAX GINSENG) ROOT/PORIA COCOS/RICE FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
25196SAND打开标签记录
含核实工作流程
25197SANDALORE打开标签记录
含核实工作流程
25198SANDALORE CAPRYLATE打开标签记录
含核实工作流程
25380SCHISANDRA CHINENSIS BRANCH EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25381SCHISANDRA CHINENSIS CALLUS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25382SCHISANDRA CHINENSIS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25383SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT打开标签记录
含核实工作流程
25384SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25385SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT OIL打开标签记录
含核实工作流程
25386SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT POWDER打开标签记录
含核实工作流程
25387SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT WATER打开标签记录
含核实工作流程
25388SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT/CASSIA TORA SEED FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
25389SCHISANDRA CHINENSIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25390SCHISANDRA CHINENSIS PHYTOPLACENTA EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25391SCHISANDRA CHINENSIS SEED EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25392SCHISANDRA CHINENSIS SEED OIL打开标签记录
含核实工作流程
25393SCHISANDRA NIGRA FRUIT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25394SCHISANDRA REPANDA STEM EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25395SCHISANDRA SPHENANTHERA FRUIT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
25396SCHISANDRIN打开标签记录
含核实工作流程
25547SEA WATER/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
27945STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS/ANGELICA GIGAS ROOT/CIMICIFUGA RACEMOSA ROOT/PUERARIA LOBATA ROOT/PUNICA GRANATUM FRUIT/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
30045VOLCANIC SAND打开标签记录
含核实工作流程

词汇表匹配的含义

标签命名

该清单为法规 1223/2009 第 19(1)(g) 条所要求的成分表提供通用成分名称。

适用日期

根据决定 (EU) 2025/1175,新词汇表自 2025 年 7 月 30 日起可以使用,自 2026 年 7 月 30 日起适用。

并非准用清单

此处出现的名称并不意味着该物质获准使用、不受限制或安全。请另行查阅适用的附件 II–VI 条目和现行官方法律。

来源与导入控制

来源:出版物办公室 CELLAR 服务提供的委员会实施决定 (EU) 2025/1175 英文 XHTML 版本。仅当全部 30,418 个编号行均存在、连续且以已知的首尾来源记录为界时,导入程序才接受该数据集;替换在一次数据库事务中完成。

刷新触发条件:委员会后续决定替换或修订该词汇表。最近一次来源核实:2026 年 8 月 29 日。