본문으로 건너뛰기

용어집이란

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

대조 대상

공식 영문 EU 출처

EU INCI 용어집 2025

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175에 화장품 표시용으로 수록된 일반 원료 명칭 30418개를 조회하세요. 정확한 명칭, 명칭의 일부 또는 공식 항목 번호로 검색할 수 있습니다.

공식 표시명 찾기

검색은 대소문자를 구분하지 않습니다. 동의어, 화학적 동등성, 허용, 안전성 또는 규제 준수를 추론하지 않습니다.

공식 명칭 하나, 명칭의 일부 또는 항목 번호를 입력하세요 — 최대 200자.

공식 일반 원료 명칭

가져온 공식 명칭 30418개 중 일치하는 항목 30418개를 표시합니다.

항목일반 원료 명칭조사 계속하기
1(20S)-PROTOPANAXADIOL표시 기록 열기
확인 절차 포함
2(ACORI GRAMINEI/DISCOREA JAPONICA/PUERARIA MONTANA ROOT)/(LEONURUS CARDIACA LEAF/STEM)/(ACTAEA RACEMOSA ROOT/STEM)/SOYBEAN SEED EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3(ACTAEA HERACLEIFOLIA/PAEONIA LATIFLORA/RHEUM RHAPONTICUM/SCUTELLARIA BAICALENSIS) ROOT/PHELLODENDRON AMURENSE BARK EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
4(ADONIS AMURENSIS/AKEBIA QUINATA/ALBIZIA JULIBRISSIN/ALTHAEA ROSEA/ANGELICA ACUTILOBA/ANGELICA ANOMALA/AQUILEGIA BUERGERIANA/ARTEMISIA PRINCEPS/ASTER CILIOSUS/ASTER SCABER/BRASSICA CAMPESTRIS/BROUSSONETIA KAZINOKI/CALLISTEPHUS CHINENSIS/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/CAMPSIS GRANDIFLORA/CARAGANA SINICA/CARTHAMUSTINCTORIUS/CASSIA OBTUSIFOLIA/CELOSIA CRISTATA/CERCIS CHINENSIS/CHAENOMELES SINENSIS/CHRYSANTHEMUM INDICUM/CHRYSANTHEMUM ZAWADSKII/CLEMATIS TERNIFLORA/COMMELINA COMMUNIS/CORNUS KOUSA/CORNUS OFFICINALIS/CORYDALIS INCISA/CORYDALIS TURTSCHANINOVII/CUCURBITA MOSCHATE/DENDROBIUM NOBILE/DIANTHUS CHINENSIS/ELSHOLTZIA SPLENDENS/EUPATORIUM LINDLEYANUM/FORSYTHIA KOREANA/FRITILLARIA USSURIENSIS/GARDENIA JASMINOIDES/GINKGO BILOBA/HELIANTHUS ANNUUS/HELIANTHUS TUBEROSUS/HEMEROCALLIS FULVA/HIBISCUS MUTABILIS/HIBISCUS SYRIACUS/HOSTA PLANTAGINAE/HYDRANGEA MACROPHYLLA/IMPATIENS BALSAMINA/IPOMOEA HEDERACEA/IRIS PALLASII/IRIS PSEUDACORUS/KERRIA JAPONICA/LAGERSTROEMIA INDICA/LEONURUS SIBIRICUS/LESPEDEZA BICOLOR/LILIUM LANCIFOLIUM/LINDERA OBTUSILOBA/LIRIOPES MUSCARI/LONICERA JAPONICA/LYCORIS RADIATA/MAGNOLIA KOBUS/MAGNOLIA LILIFLORA/MALUS SIEBOLDII/NARCISSUS TAZETTA/NELUMBO NUCIFERA/OENOTHERA BIENNIS/PAEONIA LACTIFLORA/PAEONIA SUFFRUTICOSA/PAPAVER RHOEAS/PATRINIA SCABIOSIFOLIA/PAULOWNIA COREANA/PERSICARIA THUNBERGII/PETASITES JAPONICUS/PLATYCODON GRANDIFLORUS/POLYGONUM ODORATUM/PONICIRUS TRIFOLIATA/PRUNUS ARMENIACA/PRUNUS MUME/PRUNUS PERSICA/PRUNUS SERRULATA/PRUNUS TOMENTOSA/PUERARIA LOBATA/PUNICA GRANATUM/RHODODENDRON MUCRONULATUM/ROBINIA PSEUDACACIA/ROSA MULTIFLORA/ROSA RUGOSA/SASA BOREALIS/SOPHORA JAPONICA/SPIRAEA PRUNIFOLIA/STYRAX JAPONICA/SYRINGA VULGARIS/TARAXACUM PLATYCARPUM/TULIPA EDULIS/VIOLA MANDSCHURICA/WEIGELA SUBSESSILIS/WISTERIA SINENSIS/ZANTHOXYLUM SCHINIFOLIUM/ZEA MAYS/ZINGIBER MIOGA/ZINNIA ELEGANS) FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5(AGARICUS BLAZEI FERMENT + GANODERMA LUCIDUM FERMENT + GANODERMA MULTIPILEUM FERMENT) EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
6(ALBIZIA JULIBRISSIN/TILIA CORDATA) FLOWER/MOMORDICA CHARANTIA FRUIT/GLYCINE MAX SEED/CENTELLA ASIATICA/VISCUM ALBUM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
7(ALPINIA ZERUMBET/ARTEMISIA PRINCEPS/AVERRHOA CARAMBOLA/CAMELLIA SINENSIS/ERIOBOTRYA JAPONICA/GINKGO BILOBA/MELISSA OFFICINALIS/MENTHA PIPERITA/OLEA EUROPAEA/ORIGANUM MAJORANA/PERILLA FRUTESCENS/PRUNUS PERSICA/SALVIA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
8(ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA) ROOT/CNIDIUM OFFICINALE RHIZOME EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
9(ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA/REHMANNIA GLUTINOSA) ROOT/(CNIDIUM OFFICINALE/ZINGIBER OFFICINALE) RHIZOME EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
10(ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA/REHMANNIA GLUTINOSA) ROOT/CNIDIUM OFFICINALE RHIZOME EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
11(ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA/REHMANNIA GLUTINOSA/SCUTELLARIA BAICALENSIS) ROOT/(CNIDIUM OFFICINALE/COPTIS CHINENSIS) RHIZOME/GARDENIA JASMINOIDES FRUIT/PHELLODENDRON CHINENSE BARK EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
12(ANGELICA GIGAS/CNIDIUM OFFICINALE/PAEONIA LACTIFLORA) ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
13(ANGELICA GIGAS/GLYCYRRHIZA URALENSIS/REHMANNIA GLUTINOSA ROOT)/ANGELICA GIGAS STEM/CARTHAMUS TINCTORIUS FLOWER/(CARTHAMUS TINCTORIUS/PRUNUS PERSICA SEED)PORIA COCOS WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
14(ANGELICA KEISKEI/CHRYSANTHEMUM ZAWADSKII) LEAF/STEM/CINNAMOMUM CASSIA BARK/TRICHOSANTES KIRILOWII FRUIT/ULMUS DAVIDIANA BARK/ROOT/(PAEONIA JAPONICA/BUPLEURUM FALCATUM/POLYGALA TENUIFOLIA ROOT)/VISCUS ALBUM STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
15(ANGELICA SINENSIS/CODONOPSIS PILOSULA/RHODIOLA ROSEA) ROOT/SAFFLOWER FLOWER/COMMIPHORA MYRRHA SAP/WISTERIOPSIS RETICULATA STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
16(ANTHEMIS NOBILIS/CALENDULA OFFICINALIS/CENTAUREA CYANUS/MATRICARIA CHAMOMILLA/TILIA CORDATA) FLOWER/HYPERICUM PERFORATUM FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
17(APPLE/BANANA/GRAPE/LEMON/PAPAYA/PINEAPPLE) FRUIT/CARROT ROOT/SUCROSE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
18(APPLE/CITRUS JUNOS/LENTIL/PEAR/PUMPKIN/STRAWBERRY/TOMATO FRUIT)/CORN KERNEL/(ARCTIUM LAPPA/BRASSICA OLERACEA ACEPHALA/CABBAGE/CAMELLIA SINENSIS/MORINGA OLEIFERA/RADISH/SPINACH LEAF)/(SORGHUM BICOLOR LEAF/STEM)/OAT MEAL/POTATO PULP/(CARROT/NELUMBO NUCIFERA/RADISH/WILD YAM ROOT)/(AMARANTHUS HYPOCHONDRIACUS/CASHEW/CICER ARIETINUM/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN /MACADAMIA TERNIFOLIA/PHASEOLUS ANGULARIS/PISTACIA VERA/RHYNCHOSIA NULUBILIS/RICE/SESAME/SETARIA ITALICA/SOYBEAN/SWEET ALMOND/WHEAT SEED)/HORDEUM VULGARE SPROUT/CYPERUS ESCULENTUS TUBER/ARTEMISIA PRINCEPS/BROCCOLI/CHENOPODIUM QUINOA/ENTEROMORPHA COMPRESSA/HORDEUM VULGARE/IPOMOEA BATATAS/LAMINARIA JAPONICA/LENTINUS EDODES/PLEUROTUS OSTREATUS/PORPHYRA TENERA/UNDARIA PINNATIFIDA EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
19(ARCTIUM LAPPA/CARROT/COLOCASIA ESCULENTA/DIOSCOREA BATATAS/GARLIC/GINGER/IPOMOEA BATATAS/NELUMBO NUCIFERA/ONION/POTATO BULBS)/(CHESTNUT/CITRUS UNSHIU/EGGPLANT/FIG/GRAPE/KIWI/LYCOPERSICON ESCULENTUM/MALUS PUMILA/MUME/PEACH/PLUM/PUMPKIN/PYRUS SEROTINA/RADISH/ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT)/(ALLIUM TUBEROSUM/ALOE BARBADENSIS/ANGELICA UTILIS/BRASSICA OLERACEA ACEPHALA/CABBAGE/CELERY/SACCHARINA JAPONICA/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ENTEROMORPHA COMPRESSA/OENANTHE JAVANICA STALK)/LENTINULA EDODES/SUCROSE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
20(ARCTIUM LAPPA/RAPHANUS SATIVUS/MALVA VERTICILLATA) SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
21(ARNICA MONTANA/ARTEMISIA CAPILLARIS/CALENDULA OFFICINALIS/COLTSFOOT/CYANUS SEGETUM/HONEYSUCKLE/HOPS/LAVENDER/MALLOW/MATRICARIA CHAMOMILLA/ROSA CENTIFOLIA/SAMBUCUS NIGRA) FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
22(ARNICA MONTANA/ARTEMISIA CAPILLARIS/CALENDULA OFFICINALIS/CYANUS SEGETUM /MATRICARIA CHAMOMILLA/HUMULUS LUPULUS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/LONICERA JAPONICA/MALVA SYLVESTRIS/ROSA CENTIFOLIA/SAMBUCUS NIGRA/TILIA CORDATA/TUSSILAGO FARFARA) FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
23(ARNICA MONTANA/CALENDULA OFFICINALIS/MATRICARIA CHAMOMILLA) FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
24(ARTEMISIA CAPILLARIS/CINNAMOMUM CASSIA BARK/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT/COPTIS JAPONICA RHIZOME) EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
25(ARTEMISIA PRINCEPS/DENDROPANAX MORBIFERA/ECLIPTA PROSTRATA/ERIOBOTRYA JAPONICA/OROSTACHYS JAPONICA/PORTULACA OLERACEA/SASA BOREALIS/ZIZANIA LATIFOLIA) LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
26(ARTEMISIA SIEVERSIANA/DIMOCARPUS LONGANA) FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
27(ASPARAGUS COCHINCHINENSIS/LIRIOPE MUSCARI/REHMANNIA CHINENSIS ROOT)/PORIA COCOS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
28(ASPARAGUS COCHINCHINENSIS/LIRIOPE MUSCARI/REHMANNIA CHINENSIS) ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
29(ASPERGILLUS/SACCHAROMYCES)/RICE FERMENT/BARLEY GRAIN MEAL/NELUMBO NUCIFERA FLOWER EXTRACT FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
30(ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/GLYCYRRHIZA URALENSIS/PANAX GINSENG) ROOT/AMOMUM XANTHIOIDES SEED/HORDEUM VULGARE SPROUT/ARALIA CORDATA/ACHYRANTHES JAPONICA EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
31(BETULA PLATYPHYLLA/CINNAMOMUM CASSIA) BARK/(ACHYRANTHES JAPONICA/SCUTELLARIA BAICALENSIS/VALERIANA AMURENSIS) ROOT/BIANCAEA SAPPAN TRUNK EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
32(BIDENS TRIPARTITA FLOWER/LEAF/STEM)/PERILLA FRUTESCENS LEAF/PRUNELLA VULGARIS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
33(BIFIDOBACTERIUM LYSATE & POLOXAMER 407) EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
34(BIFIDOBACTERIUM/POLYSORBATE 80 FERMENT + LACTOBACILLUS/POLYSORBATE 80 FERMENT) LYSATE FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
35(BROCCOLI/CABBAGE/ERUCA SATIVA/RADISH) SPROUT/MORINGA OLEIFERA LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
36(BROCCOLI/ERUCA SATIVA/LEPIDIUM SATIVUM/NASTURTIUM OFFICINALE/RADISH) SPROUT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
37(CALENDULA OFFICINALIS/SAFFLOWER FLOWER)/(ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/LEAF/STEM)/(VACCINIUM MYRTILLUS/VITEX AGNUS-CASTUS FRUIT)/RHUS CHINENSIS GALL/WALNUT HUSK/(CAMELLIA SINENSIS/NETTLE LEAF)/(JUNIPERUS COMMUNIS LEAF/STEM)/HORSE CHESTNUT NUT/DICHROA FEBRIFUGA ROOT/GRAPE SEED/ACACIA CATECHU WOOD/GOLDENROD/HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
38(CAMELLIA JAPONICA/PRUNUS MUME/SAFFLOWER FLOWER)/(ARONIA ARBUTIFOLIA/BLUEBERRY/CRANBERRY/EUTERPE OLERACEA FRUIT)/CAMELLIA SINENSIS LEAF/GARCINIA MANGOSTANA PEEL/COFFEE SEED/PROPOLIS/WINE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
39(CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
40(CAMPHOR/CEDRUS LIBANI/SALVADORA PERSICA BARK)/(GARLIC/ONION BULB)/(DATE/GOURD/GRAPE/LENTIL/OLIVE/PUNICA GRANATUM FRUIT)/(FIG FRUIT/LEAF)/ACACIA SEYAL GUM/(BASIL/ZIZIPHUS SPINA-CHRISTI LEAF)/GINGER ROOT/PUNICA GRANATUM PERICARP/BRASSICA NIGRA SEED/(ONION SKIN)/CUCUMBER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
41(CANANGA ODORATA FLOWER/LEAF)/GANODERMA LUCIDUM FRUITING BODY/(CORCHORUS OLITORIUS/HENNA/MELIA AZADIRACHTA/MORUS ALBA/MUNTINGIA CALABURA/PSIDIUM GUAJAVA/TAMARINDUS INDICA LEAF)/(CITRUS HYSTRIX LEAF/PEEL)/(CITRONELLA/CYMBOPOGON SCHOENANTHUS/OCIMUM TENUIFLORUM LEAF/STEM)/(ALPINIA GALANGA/BOESENBERGIA ROTUNDA/GINGER/TURMERIC RHIZOME)/ZINGIBER CASSUMUNAR ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
42(CARTHAMUS TINCTORIUS/CHAMOMILLA RECUTITA/SYZYGIUM AROMATICUM) FLOWER/(LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON/SOPHORA FLAVESCENS/SCUTELLARIA BAICALENSIS) ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
43(CHAENOMELES SPECIOSA FRUIT/LEAF/ROOT/TWIG)/CROCUS SATIVUS FLOWER/CUSCUTA CHINENSIS SEED/LILIUM BROWNII BULB/LONICERA JAPONICA BUD/(MORUS ALBA FRUIT/LEAF/ROOT/TWIG)/(GASTRODIA ELATA/PLATYCLADUS ORIENTALIS/REHMANNIA GLUTINOSA TUBER)/SCUTELLARIA BARBATA/SESAMUM INDICUM SEED/VITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
44(CINNAMOMUM CASSIA/MAGNOLIA OFFICINALIS) BARK/(ALPINIA OFFICINARUM/ANGELICA GIGAS) ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
45(CITRUS AURANTIUM AMARA/FORSYTHIA SUSPENSA) FRUIT/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
46(CITRUS RETICULATA FRUIT JUICE/MALUS DOMESTICA FRUIT JUICE/CARICA PAPAYA FRUIT JUICE) VESICLES표시 기록 열기
확인 절차 포함
47(CNIDIUM OFFICINALE/COPTIS CHINENSIS/GLYCYRRHIZA URALENSIS) ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
48(CODONOPSIS TANGSHEN/DIOSCOREA JAPONICA) ROOT/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/PORIA COCOS/(DOLICHOS LABLAB/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN/EURYALE FEROX/NELUMBO NUCIFERA) SEED EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
49(CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS BOMBYCIS/RICE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/(CAMELLIA SINENSIS/DIOSPYROS KAKI/GINKGO BILOBA/PERILLA FRUTESCENS) LEAF/CITRUS UNSHIU PEEL/(CODONOPSIS LANCEOLATA/CYNANCHUM WILFORDII/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/PLEUROPTERUS MULTIFLORUS/POLYGONATUM ODORATUM) ROOT/GLYCINE MAX SEED/(ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS/LICORICE) STEM/(ARTEMISIA ANNUA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/LEAF/CIRSIUM JAPONICUM/DANDELION/LAMINARIA DIGITATA/TARAXACUM PLATYCARPUM WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
50(CRYPTOMERIA JAPONICA/CHAMAECYPARIS OBTUSA) STEM FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함

용어집 일치의 의미

표시 명명법

이 목록은 규정 1223/2009 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공합니다.

적용일

새 용어집은 결정 (EU) 2025/1175에 따라 2025년 7월 30일부터 사용할 수 있으며 2026년 7월 30일부터 적용됩니다.

승인 목록이 아님

여기에 명칭이 나타난다고 해서 그 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 뜻은 아닙니다. 해당하는 부속서 II–VI 항목과 현행 공식 법령은 별도로 검토하세요.

출처 및 가져오기 관리

출처: Publications Office CELLAR 서비스의 집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175 영문 XHTML 판본. 가져오기 도구는 번호가 매겨진 행 30,418개가 모두 존재하고, 순차적이며, 알려진 첫 번째 및 마지막 출처 기록으로 경계가 확인된 경우에만 데이터세트를 수락하며, 교체는 하나의 데이터베이스 트랜잭션으로 이루어집니다.

갱신 조건: 이후의 집행위원회 결정이 용어집을 대체하거나 개정하는 경우. 마지막 출처 확인: 2026년 8월 29일.