跳至主要内容

词汇表是什么

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

核对依据

欧盟官方英文来源

欧盟 INCI 词汇表 2025

查询委员会实施决定 (EU) 2025/1175 中列出的用于化妆品标签标示的 30418 个通用成分名称。可按确切名称、名称的一部分或官方条目编号搜索。

查找官方标签名称

搜索不区分大小写。它不会推断同义词、化学等同性、准许、安全性或合规性。

请输入一个官方名称、名称的一部分或条目编号 — 最多 200 个字符。
清除搜索

匹配的官方名称

显示 30418 个已导入官方名称中的 21 个匹配条目。

条目通用成分名称继续研究
563ACETOBACTER/ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/CITRUS UNSHIU FRUIT/CITRUS JAPONICA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/ APPLE FRUIT/BANANA FRUIT/PAPAYA FRUIT/ PYRUS SEROTINA FRUIT/ DIOSPYROS KAKI FRUIT/WATERMELON FRUIT/PEACH FRUIT/ PRUNUS MUME FRUIT/FIG FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/APRICOT FRUIT/ ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/RASPBERRY FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/GLYCINE MAX SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA ENSIFORMIS SEED/RICE SEED/HORDEUM VULGARE SEED/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA CRUS-GALLI SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/HEMEROCALLIS FULVA FLOWER/CABBAGE LEAF/STEM/MORUS BOMBYCIS LEAF/PERILLA FRUTESCENS LEAF/IPOMOEA BATATAS ROOT/COLOCASIA ANTIQUORUM TUBER/DIOSCOREA BATATAS RHIZOME/IRIDEA LAMINARIOIDES/LAMINARIA JAPONICA/NEMACYSTUS DECIPIENS/UNDARIA PINNATIFIDA/RADISH ROOT/TURNIP ROOT/CARROT ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/LILIUM AURATUM BULB/LICORICE ROOT/SAGITTARIA TRIFOLIA ROOT/SESAME SEED/GINKGO BILOBA SEED/JUGLANS SUBCORDIFORMIS FRUIT/PANAX GINSENG SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/HYDNUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/PRUNUS SALICINA FRUIT/AKEBIA QUINATA FRUIT/CRATAEGUS CUNEATA FRUIT/CORNUS OFFICINALIS FRUIT/NEPHELIUM LONGANA FRUIT/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/SASA VEITCHII LEAF/GLECHOMA HEDERACEA/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/EQUISETUM ARVENSE/CASSIA OBTUSIFOLIA SEED/TARAXACUM OFFICINALE/ISODON JAPONICUS/SAFFLOWER FLOWER/PLANTAGO ASIATICA/SMALLANTHUS SONCHIFOLIUS ROOT/GARLIC BULB/GINGER RHIZOME/BEET RHIZOME/POLYGONUM ODORATUM RHIZOME/TURMERIC RHIZOME/ACANTHOPANAX SIEBOLDIANUS ROOT/PINUS KORAIENSIS SEED/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/AURICULARIA AURICULA-JUDAE/VITIS LABRUSCA FRUIT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
564ACETOBACTER/ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/CITRUS UNSHIU FRUIT/CITRUS JAPONICA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/ APPLE FRUIT/BANANA FRUIT/PAPAYA FRUITPYRUS SEROTINA FRUITDIOSPYROS KAKI FRUIT/WATERMELON FRUIT/PEACH FRUITPRUNUS MUME FRUIT/FIG FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/APRICOT FRUITZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/RASPBERRY FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/GLYCINE MAX SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA ENSIFORMIS SEED/RICE SEED/HORDEUM VULGARE SEED/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA CRUS-GALLI SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/HEMEROCALLIS FULVA FLOWER/CABBAGE LEAF/STEM/MORUS BOMBYCIS LEAF/PERILLA FRUTESCENS LEAF/IPOMOEA BATATAS ROOT/COLOCASIA ANTIQUORUM TUBER/DIOSCOREA BATATAS RHIZOME/IRIDEA LAMINARIOIDES/LAMINARIA JAPONICA/NEMACYSTUS DECIPIENS/UNDARIA PINNATIFIDA/RADISH ROOT/TURNIP ROOT/CARROT ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/LILIUM AURATUM BULB/LICORICE ROOT/SAGITTARIA TRIFOLIA ROOT/SESAME SEED/GINKGO BILOBA SEED/JUGLANS SUBCORDIFORMIS FRUIT/PANAX GINSENG SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/HYDNUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/PRUNUS SALICINA FRUIT/AKEBIA QUINATA FRUIT/CRATAEGUS CUNEATA FRUIT/CORNUS OFFICINALIS FRUIT/NEPHELIUM LONGANA FRUIT/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/SASA VEITCHII LEAF/GLECHOMA HEDERACEA/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/EQUISETUM ARVENSE/CASSIA OBTUSIFOLIA SEED/TARAXACUM OFFICINALE/ISODON JAPONICUS/SAFFLOWER FLOWER/PLANTAGO ASIATICA/SMALLANTHUS SONCHIFOLIUS ROOT/GARLIC BULB/GINGER RHIZOME/BEET RHIZOME/POLYGONUM ODORATUM RHIZOME/TURMERIC RHIZOME/ACANTHOPANAX SIEBOLDIANUS ROOT/PINUS KORAIENSIS SEED/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/AURICULARIA AURICULA/VITIS LABRUSCA FRUIT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
565ACETOBACTER/ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/HORDEUM VULGARE SEED/SOYBEAN SEED/RICE SEED/CANAVALIA GLADIATA SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA UTILIS SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/CITRUS UNSHIU FRUIT/VITIS LABRUSCA FRUIT/APPLE FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/MUSA SAPIENTUM FRUIT/PEACH FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/PAPAYA FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/WATERMELON FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/FIG FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/RUBUS IDAEUS FRUIT/FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/APRICOT FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/PRUNUS SALICINA FRUIT/AKEBIA QUINATA FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/CRATAEGUS CUNEATA FRUIT/CORNUS OFFICINALIS FRUIT/EUPHORIA LONGAN FRUIT/PANAX GINSENG FRUIT/IPOMOEA BATATAS ROOT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER/CARROT ROOT/ONION BULB/BEET ROOT/COLOCASIA ESCULENTA TUBER/DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME/RADISH ROOT/TURNIP ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/POLYMNIA SONCHIFOLIA ROOT/LILIUM AURATUM BULB/SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER/GINGER RHIZOME/GARLIC BULB/GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT/POLYGONATUM ODORATUM RHIZOME/TURMERIC RHIZOME/ACANTHOPANAX GRACILISTYLUS ROOT/CABBAGE LEAF/STEM/PERILLA OCYMOIDES LEAF/MORUS BOMBYCIS LEAF/HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/SASA VEITCHII LEAF/GLECHOMA HEDERACEA/MATRICARIA FLOWER/EQUISETUM ARVENSE/ISODON JAPONICUS/SAFFLOWER FLOWER/PLANTAGO ASIATICA/DANDELION/LAMINARIA JAPONICA LEAF/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF/RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF/NEMACYSTUS DECIPIENS/SESAME SEED/JUGLANS SIEBOLDIANA SEED/GINKGO BILOBA SEED/PINUS KORAIENSIS SEED/CASSIA OBTUSIFOLIA SEED/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/AURICULARIA AURICULA FRUITING BODY FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2517ASPERGILLUS/ENTEROCOCCUS FAECIUM/PEDIOCOCCUS/DEFATTED SOYBEAN/GLUCOSE/SOYBEAN STARCH FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
2537ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/CITRUS UNSHIU FRUIT/CITRUS JAPONICA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/APPLE FRUIT/BANANA FRUIT/PAPAYA FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/WATERMELON FRUIT/PEACH FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/FIG FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/APRICOT FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/RASPBERRY FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/SOYBEAN SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA ENSIFORMIS SEED/RICE SEED/HORDEUM VULGARE SEED/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEEDECHINOCHLOA CRUS-GALLI SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/HEMEROCALLIS FULVA FLOWER/CABBAGE LEAF/STEM/MORUS BOMBYCIS LEAF/PERILLA FRUTESCENS LEAF/IPOMOEA BATATAS ROOT/COLOCASIA ANTIQUORUM TUBER/DIOSCOREA BATATAS RHIZOME/IRIDEA LAMINARIOIDES/LAMINARIA JAPONICA/NEMACYSTUS DECIPIENS/UNDARIA PINNATIFIDA/RADISH ROOT/TURNIP ROOT/CARROT ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/LILIUM AURATUM BULB/LICORICE ROOT/SAGITTARIA TRIFOLIA ROOT/SESAME SEED/GINKGO BILOBA SEED/JUGLANS SUBCORDIFORMIS FRUIT/PANAX GINSENG SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/HYDNUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/ARTEMISIA PRINCEPS/HOUTTUYNIA CORDATA/VITIS LABRUSCA FRUIT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2538ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/HORDEUM VULGARE SEED/SOYBEAN SEED/RICE SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA GLADIATA SEED/COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA UTILIS SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/VITIS LABRUSCA FRUIT/APPLE FRUIT/CITRUS UNSHIU FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/MUSA SAPIENTUM FRUIT/PEACH FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/FIG FRUIT/WATERMELON FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/PAPAYA FRUIT/APRICOT FRUIT/FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/RUBUS IDAEUS FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/PANAX GINSENG FRUIT/CABBAGE LEAF/STEM/PERILLA OCYMOIDES LEAF/MORUS BOMBYCIS LEAF/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER/IPOMOEA BATATAS ROOT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER/CARROT ROOT/RADISH ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/TURNIP ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/LILIUM AURATUM BULB/COLOCASIA ESCULENTA TUBER/DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME/SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER/GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT/RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF/LAMINARIA JAPONICA LEAF/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF/NEMACYSTUS DECIPIENS/JUGLANS SIEBOLDIANA SEED/GINKGO BILOBA SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/SESAME SEED/HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3402BIFIDOBACTERIUM/ENTEROCOCCUS (DURANS/FAECALIS/FAECIUM)/LACTOBACILLUS/LACTOCOCCUS/PEDIOCOCCUS/SOYBEAN SEED FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
11556HANSENULA/KLOECKERA/LACTOBACILLUS/LACTOCOCCUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/FIG/LEMON FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
15294LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD/STEM)/(GARLIC/ONION BULB)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/BANANA/BENINCASA HISPIDA/CAPSICUM ANNUUM/CUCUMBER/CUCURBITA MAXIMA/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/ERIOBOTRYA JAPONICA/GRAPE/MALUS DOMESTICA/MELON/MOMORDICA CHARANTIA/PAPAYA/PEAR/PHASEOLUS VULGARIS/PINEAPPLE/SOYBEAN/STRAWBERRY/TOMATO/VITIS LABRUSCA/WATERMELON FRUIT)/(BRASSICA RAPA/CABBAGE/LACTUCA SATIVA/PARLSEY/PERILLA FRUTESCENS LEAF)/(CELERY/PETASITES JAPONICUS LEAF/STEM)/CITRUS UNSHIU PEEL/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/GINGER/IPOMOEA BATATAS/NELUMBO NUCIFERA/RADISH ROOT)/(BROCCOLI/RADISH/SOYBEAN SPROUT)/(ARALIA CORDATA/ASPARAGUS OFFICINALIS STEM)/POTATO TUBER/BRASSICA RAPA/CRYPTOTAENIA CANADENSIS/SPINACH/TURNIP/FLAMMULINA VELUTIPES/GRIFOLA FRONDOSE/LENTINULA EDODES/LYOPHYLLUM SHIMEJI/PLEUROTUS ERYNGII/SUCROSE EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
19164PEDIOCOCCUS打开标签记录
含核实工作流程
19165PEDIOCOCCUS ACIDILACTICI FERMENT FILTRATE EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
19166PEDIOCOCCUS EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
19167PEDIOCOCCUS FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
19168PEDIOCOCCUS FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
19169PEDIOCOCCUS FERMENT LYSATE打开标签记录
含核实工作流程
19170PEDIOCOCCUS/CANNABIS SATIVA STEM EXTRACT FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
19171PEDIOCOCCUS/DIOSPYROS KAKI FRUIT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
19172PEDIOCOCCUS/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
19173PEDIOCOCCUS/PANAX GINSENG ADVENTITIOUS ROOT EXTRACT FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
19174PEDIOCOCCUS/PUERARIA LOBATA ROOT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
19175PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/MYRICA GALE LEAF FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程

词汇表匹配的含义

标签命名

该清单为法规 1223/2009 第 19(1)(g) 条所要求的成分表提供通用成分名称。

适用日期

根据决定 (EU) 2025/1175,新词汇表自 2025 年 7 月 30 日起可以使用,自 2026 年 7 月 30 日起适用。

并非准用清单

此处出现的名称并不意味着该物质获准使用、不受限制或安全。请另行查阅适用的附件 II–VI 条目和现行官方法律。

来源与导入控制

来源:出版物办公室 CELLAR 服务提供的委员会实施决定 (EU) 2025/1175 英文 XHTML 版本。仅当全部 30,418 个编号行均存在、连续且以已知的首尾来源记录为界时,导入程序才接受该数据集;替换在一次数据库事务中完成。

刷新触发条件:委员会后续决定替换或修订该词汇表。最近一次来源核实:2026 年 8 月 29 日。