본문으로 건너뛰기

용어집이란

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

대조 대상

공식 영문 EU 출처

EU INCI 용어집 2025

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175에 화장품 표시용으로 수록된 일반 원료 명칭 30418개를 조회하세요. 정확한 명칭, 명칭의 일부 또는 공식 항목 번호로 검색할 수 있습니다.

공식 표시명 찾기

검색은 대소문자를 구분하지 않습니다. 동의어, 화학적 동등성, 허용, 안전성 또는 규제 준수를 추론하지 않습니다.

공식 명칭 하나, 명칭의 일부 또는 항목 번호를 입력하세요 — 최대 200자.
검색 지우기

일치하는 공식 명칭

가져온 공식 명칭 30418개 중 일치하는 항목 368개를 표시합니다.

항목일반 원료 명칭조사 계속하기
2462ASPARAGUS OFFICINALIS MERISTEM CELL EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2463ASPARAGUS OFFICINALIS ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2464ASPARAGUS OFFICINALIS STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2465ASPARAGUS OFFICINALIS STEM JUICE VESICLES표시 기록 열기
확인 절차 포함
2466ASPARAGUS OFFICINALIS STEM VESICLES표시 기록 열기
확인 절차 포함
2476ASPERGILLUS/(ARTEMISIA CAPILLARIS/CYANUS SEGETUM FLOWER/LEAF/STEM)/(ARTEMISIA MONTANA/MELISSA OFFICINALIS/THYME LEAF/STEM) FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2477ASPERGILLUS/(CINNAMOMUM ZEYLANICUM/EUCOMMIA ULMOIDES/MORUS ALBA BARK)/HONEYSUCKLE FLOWER/(FORSYTHIA SUSPENSA/ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT)/HORDEUM VULGARE LEAF/(ACORUS GRAMINEUS/ANGELICA DAHURICA/ANGELICA GIGAS/ATRACTYLODES LANCEA/CNIDIUM OFFICINALE/ECLIPTA PROSTRATA/TETRADIUM RUTICARPUM/LICORICE/POLYGALA TENUIFOLIA/POLYGONUM MULTIFLORUM/RHEUM PALMATUM ROOT)/(TARAXACUM PLATYCARPUM ROOT/LEAF/FLOWER)/(GINGER ROOT/STEM)/THUJA ORIENTALIS SEED/(MENTHA ARVENSIS STEM/LEAF)/GANODERMA LUCIDUM/PAEONIA LACTIFLORA/PORIA COCOS/GOLD/SILVER FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2491ASPERGILLUS/BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/STREPTOCOCCUS /(MALLOTUS JAPONICUS/UNCARIA TOMENTOSA BARK)/(ACER NIKOENSE BRANCH/STEM)/(GARLIC/ONION BULB)/(MATRICARIA/SAFFLOWER FLOWER)/(ANDROGRAPHIS PANICULATA/TETRAGONIA TETRAGONOIDES FLOWER/LEAF/STEM)/(ACTINIDIA POLYGAMA/ANANAS COMOSUS/APPLE/APRICOT/CAPSICUM ANNUUM/CHAENOMELES SINENSIS/CITRUS UNSHIU/EMBLICA OFFICINALIS/FIG/FORTUNELLA MARGARITA/GRAPE/GRAPEFRUIT/LEMON/LYCIUM BARBARUM/MELON/MOMORDICA GROSVENORII/PRUNUS MUME/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT)/(AGARICUS BLAZEI/GANODERMA LUCIDUM/LENTINULA EDODES FRUITING BODY)/(ALOE ARBORESCENS/ASPALATHUS LINEARIS/CABBAGE/DIOSPYROS KAKI/ERIOBOTRYA JAPONICA/EUCOMMIA ULMOIDES/FIG/GINKGO BILOBA/HOUTTUYNIA CORDATA/LYCIUM CHINENSE/MORUS ALBA/PARSLEY/PEACH/PERILLA FRUTESCENS/SASA VEITCHII LEAF)/(PINUS DENSIFLORA LEAF/SEED)/(HONEYSUCKLE LEAF/STEM)/ONION PEEL/CURCUMA LONGA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/DANDELION/ELEUTHERO/EURYCOMA LONGIFOLIA/LEPIDIUM MEYENII/LICORICE/PANAX GINSENG/PANAX NOTOGINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/SALACIA RETICULATA ROOT)/(PANAX GINSENG/GINGER/POLYGONATUM ODORATUM ROOT/STEM)/(CASSIA OBTUSIFOLIA/JOB'S TEARS SEED)/(COMMELINA COMMUNIS/CORCHORUS OLITORIUS SPROUT)/SAMBUCUS SIEBOLDIANA STEM/GLOIOPELTIS TENAX/LAMINARIA JAPONICA/ARTEMISIA PRINCEPS/CASSIA OBTUSIFOLIA/EQUISETUM ARVENSE/GLECHOMA HEDERACEA/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM/HYPERICUM ERECTUM/ISODON JAPONICUS/NANDINA DOMESTICA/PLANTAGO ASIATICA/VIGNA RADIATA EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2493ASPERGILLUS/CALENDULA OFFICINALIS FLOWER/HYDROLYZED RICE/OCIMUM TENUIFLORUM LEAF FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2606ASPERGILLUS/SACCHARUM OFFICINARUM STEM EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2822BACILLUS/(ACHYRANTHES BIDENTATA/ANGELICA GIGAS/ANGELICA PUBESCENS/ANGELICA TENUISSIMA/ASARUM SIEBOLDI/CNIDIUM OFFICINALE/LEDEBOURIELLA DIVARICATA/PAEONIA SUFFRUTICOSA) ROOT/EUCOMMIA ULMOIDES BARK/MAGNOLIA LILIFLORA BUD FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2903BACILLUS/MONASCUS/BORAGO OFFICINALIS SEED/SOYBEAN FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
3358BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/(GARLIC/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/HEMEROCALLIS FULVA/ROSA RUGOSA/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS JUNOS/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/FIG/GRAPE/LONICERA CAERULEA/MELON/PRUNUS MUME/PAPAYA/PEACH/PEAR/PLUM/PUMPKIN/RASPBERRY/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/GRIFOLA FRONDOSA/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ACER PALMATUM/ANGELICA KEISKEI/ARTEMISIA PRINCEPS/BASIL/CABBAGE/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/DANDELION/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/LACTUCA SATIVA/LIPPIA CITRIODORA/PERILLA FRUTESCENS/ROSEMARY/SAGE/SASA VEITCHII/THYME LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLECHOMA HEDERACEA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/PEPPERMINT/PORTULACA OLERACEA/SPINACH LEAF/STEM)/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/CHICORY/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/TURMERIC/WASABIA JAPONICA ROOT)/(GINKGO BILOBA/SESAME/SUNFLOWER SEED)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/EICHHORNIA CRASSIPES/MELISSA OFFICINALIS/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3359BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/GARLIC/LILIUM LEICHTLINII/ONION BULB)/( CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/HEMEROCALLIS FULVA/ROSA RUGOSA/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/ARONIA MELANOCARPA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS JUNOS/CITRUS UNSHIU/CORN/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/FIG/GRAPE/LONICERA CAERULEA/MELON/PAPAYA/PEACH/PEAR/PLUM/PRUNUS MUME/PUMPKIN/RASPBERRY/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ACER PALMATUM/ANGELICA KEISKEI/ARTEMISIA PRINCEPS/BASIL/BRASSICA RAPA/CABBAGE/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/DANDELION/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/LETTUCE/LIPPIA CITRIODORA/PERILLA FRUTESCENS/PETASITES JAPONICUS/ROSEMARY/SAGE/SASA VEITCHII/THYME LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLECHOMA HEDERACEA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/PEPPERMINT/PORTULACA OLERACEA/RAPESEED/SPINACH LEAF/STEM)/(ARMORACIA RUSTICANA/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME)/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/CHICORY/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/TURMERIC/WASABIA JAPONICA ROOT)/(GINKGO BILOBA/SESAME/SUNFLOWER SEED)/(ASPARAGUS/POTATO STEM)/(EICHHORNIA CRASSIPESMELISSA OFFICINALIS/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3379BIFIDA/ANGELICA GIGAS/ANGELICA TENUISSIMA ROOT/ANTLER VELVET/REHMANNIA GLUTINOSA ROOT/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/CNIDIUM OFFICINALE ROOT/CORDYCEPS SINENSIS/LEDEBOURIELLA SESELOIDES ROOT/LICORICE ROOT/PAEONIA LACTIFLORA ROOT/PANAX GINSENG ROOT/PHELLINUS LINTEUS/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3380BIFIDA/CORNUS OFFICINALIS FRUIT/ANGELICA ACUTILOBA ROOT/DEER ANTLER/THYMUS VULGARIS LEAF FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
3401BIFIDOBACTERIUM/CAMELLIA JAPONICA FLOWER/SOYBEAN GERM/(ARTEMISIA PRINCEPS/CAMELLIA SINENSIS LEAF)/CITRUS UNSHIU PEEL/(ANGELICA GIGAS/CNIDIUM OFFICINALE/LICORICE/PAEONIA SUFFRUTICOSA ROOT)/BROCCOLI SPROUT/LAMINARIA JAPONICA EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
3872BORAGO OFFICINALIS ETHYL ESTER표시 기록 열기
확인 절차 포함
3873BORAGO OFFICINALIS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3874BORAGO OFFICINALIS LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3875BORAGO OFFICINALIS SEED EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
3876BORAGO OFFICINALIS SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
3877BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
4054BUDDLEJA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
4055BUDDLEJA OFFICINALIS LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
4897CALAMINTHA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5002CALENDULA OFFICINALIS CALLUS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5003CALENDULA OFFICINALIS CALLUS LYSATE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5004CALENDULA OFFICINALIS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5005CALENDULA OFFICINALIS FLOWER표시 기록 열기
확인 절차 포함
5006CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5007CALENDULA OFFICINALIS FLOWER OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
5008CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
5009CALENDULA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM JUICE표시 기록 열기
확인 절차 포함
5010CALENDULA OFFICINALIS LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5011CALENDULA OFFICINALIS MERISTEM CELL EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5012CALENDULA OFFICINALIS SEED EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5013CALENDULA OFFICINALIS SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
5659CAULIFLOWER BUD/(GARLIC/LILIUM LEICHTLINII/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/ARONIA MELANOCARPA/AVOCADO/BANANA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/GRAPE/KIWI/LEMON/MELON/PEACH/PEAR/PRUNUS SALICINA/PUMPKIN/PRUNUS MUME/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ANGELICA KEISKEI/CABBAGE/LACTUCA SATIVA/PERILLA FRUTESCENS/PETASITES JAPONICUS LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA CHINENSIS/CELERY/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLEBIONIS CORONARIA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/SPINACH LEAF/STEM)/(ARMORACIA RUSTICANA/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME)/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/WASABIA JAPONICA ROOT)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
5660CAULIFLOWER BUD/(GARLIC/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/AVOCADO/BANANA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/GRAPE/KIWI/LEMON/MELON/PEACH/PEAR/PLUM/PUMPKIN/PRUNUS MUME/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ANGELICA KEISKEI/CABBAGE/LACTUCA SATIVA/PERILLA FRUTESCENS LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/SPINACH LEAF/STEM)/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/WASABIA JAPONICA ROOT)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
5742CENTELLA ASIATICA/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/(CAMELLIA SINENSIS/ROSMARINUS OFFICINALIS/ZEA MAYS LEAF)/(GLYCYRRHIZA GLABRA/POLYGONUM CUSPIDATUM/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT) EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
6081CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
6082CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
6091CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
6314CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM FLOWER/CRATAEGUS OXYACANTHA FRUIT/(ARTEMISIA PRINCEPS/MORUS ALBA/PORTULACA OLERACEA) LEAF/PORTULACA OLERACEA STEM/PUERARIA THUNBERGIANA ROOT/(ACTINIDIA ARGUTA/PHRAGMITES COMMUNIS) SPROUT/CIRSIUM JAPONICUM/TARAXACUM OFFICINALE/SUCROSE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
6547CINNAMOMUM CASSIA BARK/SYZGIUM AROMATICUM BUD/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
6548CINNAMOMUM CASSIA BARK/SYZGIUM AROMATICUM BUD/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
6880CITRUS NOBILIS FRUIT/ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
7041CNIDIUM OFFICINALE CALLUS CULTURE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
7042CNIDIUM OFFICINALE LEAF표시 기록 열기
확인 절차 포함

용어집 일치의 의미

표시 명명법

이 목록은 규정 1223/2009 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공합니다.

적용일

새 용어집은 결정 (EU) 2025/1175에 따라 2025년 7월 30일부터 사용할 수 있으며 2026년 7월 30일부터 적용됩니다.

승인 목록이 아님

여기에 명칭이 나타난다고 해서 그 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 뜻은 아닙니다. 해당하는 부속서 II–VI 항목과 현행 공식 법령은 별도로 검토하세요.

출처 및 가져오기 관리

출처: Publications Office CELLAR 서비스의 집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175 영문 XHTML 판본. 가져오기 도구는 번호가 매겨진 행 30,418개가 모두 존재하고, 순차적이며, 알려진 첫 번째 및 마지막 출처 기록으로 경계가 확인된 경우에만 데이터세트를 수락하며, 교체는 하나의 데이터베이스 트랜잭션으로 이루어집니다.

갱신 조건: 이후의 집행위원회 결정이 용어집을 대체하거나 개정하는 경우. 마지막 출처 확인: 2026년 8월 29일.