본문으로 건너뛰기
공식 EU 표시명용어집 항목 3359

BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/GARLIC/LILIUM LEICHTLINII/ONION BULB)/( CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/HEMEROCALLIS FULVA/ROSA RUGOSA/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/ARONIA MELANOCARPA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS JUNOS/CITRUS UNSHIU/CORN/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/FIG/GRAPE/LONICERA CAERULEA/MELON/PAPAYA/PEACH/PEAR/PLUM/PRUNUS MUME/PUMPKIN/RASPBERRY/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ACER PALMATUM/ANGELICA KEISKEI/ARTEMISIA PRINCEPS/BASIL/BRASSICA RAPA/CABBAGE/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/DANDELION/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/LETTUCE/LIPPIA CITRIODORA/PERILLA FRUTESCENS/PETASITES JAPONICUS/ROSEMARY/SAGE/SASA VEITCHII/THYME LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLECHOMA HEDERACEA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/PEPPERMINT/PORTULACA OLERACEA/RAPESEED/SPINACH LEAF/STEM)/(ARMORACIA RUSTICANA/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME)/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/CHICORY/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/TURMERIC/WASABIA JAPONICA ROOT)/(GINKGO BILOBA/SESAME/SUNFLOWER SEED)/(ASPARAGUS/POTATO STEM)/(EICHHORNIA CRASSIPESMELISSA OFFICINALIS/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT

이 기록은 EU 화장품 표시에 사용하는 공식 일반 원료 명칭을 확인해 줍니다. 그것만으로는 해당 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 것이 확인되지 않습니다.

글로벌 근거 요약

확인된 정체는 색인된 시장 데이터세트 13개 중 0개에서 일치하는 규제 근거가 있습니다: 국가 기록 0건과 EU 부속서 기록 0건. 모든 결과와 근거 부족 사항은 아래에 나열되어 있습니다.

근거가 있는 시장 0곳
확인한 시장
13
근거가 있는 시장
0
근거 부족
13
확인된 식별자
0

확인된 물질 정체

가져온 규제 색인에서 정확히 일치하는 명칭이 없고 CAS 또는 EC 정체도 확인되지 않았습니다. 혼합물, 식물성 원료 및 복합 표시명에서는 흔한 일입니다. 명칭이 비슷한 기록을 같은 물질로 취급하기 전에 공급업체 규격서를 확인하세요.

공식 명칭 구조 및 출처 근거

이 섹션은 외부 기록이 제공하는 사실과 정확한 공식 표시 문구에서만 도출한 구조를 구분합니다.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 86 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

문구에서 추론한 정체 유형
composite
명칭에 명시된 조제물 또는 형태
FERMENT EXTRACT, EXTRACT
명칭에 명시된 부위
FRUITING BODY, ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, BARK, STEM, RHIZOME, BULB
구문 분석된 출처 명칭 세그먼트 86개 검토
  1. BETULA PLATYPHYLLA BARK
  2. BROCCOLI
  3. CAULIFLOWER BUD
  4. GARLIC
  5. LILIUM LEICHTLINII
  6. ONION BULB
  7. CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM
  8. HEMEROCALLIS FULVA
  9. ROSA RUGOSA
  10. ZINGIBER MIOGA FLOWER
  11. ABELMOSCHUS ESCULENTUS
  12. APPLE
  13. ARONIA MELANOCARPA
  14. CAPSICUM ANNUUM
  15. CITRUS JUNOS
  16. CITRUS UNSHIU
  17. CORN
  18. CUCUMBER
  19. DIOSPYROS KAKI
  20. EGGPLANT
  21. FIG
  22. GRAPE
  23. LONICERA CAERULEA
  24. MELON
  25. PAPAYA
  26. PEACH
  27. PEAR
  28. PLUM
  29. PRUNUS MUME
  30. PUMPKIN
  31. RASPBERRY
  32. TOMATO
  33. WATERMELON FRUIT
  34. FLAMMULINA VELUTIPES
  35. LENTINUS EDODES
  36. GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY
  37. SOYBEAN HYPOCOTYL
  38. ACER PALMATUM
  39. ANGELICA KEISKEI
  40. ARTEMISIA PRINCEPS
  41. BASIL
  42. BRASSICA RAPA
  43. CABBAGE
  44. CAMELLIA JAPONICA
  45. CAMELLIA SINENSIS
  46. DANDELION
  47. EQUISETUM ARVENSE
  48. ERIOBOTRYA JAPONICA
  49. LETTUCE
  50. LIPPIA CITRIODORA
  51. PERILLA FRUTESCENS
  52. PETASITES JAPONICUS
  53. ROSEMARY
  54. SAGE
  55. SASA VEITCHII
  56. THYME LEAF
  57. ALLIUM FISTULOSUM
  58. ALLIUM TUBEROSUM
  59. CELERY
  60. CHRYSANTHEMUM CORONARIUM
  61. CRYPTOTAENIA JAPONICA
  62. GLECHOMA HEDERACEA
  63. NASTURTIUM OFFICINALE
  64. PARSLEY
  65. PEPPERMINT
  66. PORTULACA OLERACEA
  67. RAPESEED
  68. SPINACH LEAF
  69. STEM
  70. ARMORACIA RUSTICANA
  71. NELUMBO NUCIFERA RHIZOME
  72. ARCTIUM LAPPA
  73. CARROT
  74. CHICORY
  75. GINGER
  76. IPOMOEA BATATAS
  77. RADISH
  78. TURMERIC
  79. WASABIA JAPONICA ROOT
  80. GINKGO BILOBA
분류학 확인이 필요한 학명 후보:
Betula platyphyllaCauliflower budLilium leichtliniiOnion bulbChrysanthemum morifoliumHemerocallis fulvaRosa rugosaZingiber miogaAbelmoschus esculentusAronia melanocarpaCapsicum annuumCitrus junosCitrus unshiuDiospyros kakiLonicera caeruleaPrunus mumeFlammulina velutipesLentinus edodesGrifola frondosaFruiting bodySoybean hypocotylAcer palmatumAngelica keiskeiArtemisia princepsBrassica rapaCamellia japonicaCamellia sinensisEquisetum arvenseEriobotrya japonicaLippia citriodoraPerilla frutescensPetasites japonicusSasa veitchiiAllium fistulosumAllium tuberosumChrysanthemum coronariumCryptotaenia japonicaGlechoma hederaceaNasturtium officinalePortulaca oleracea

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

근거 출처 열기

검증된 원천 생물종 분류

공식 INCI 표시에 포함된 학명은 변경 불가능한 Catalogue of Life 릴리스에서 정확한 명칭 검색으로 확인되었습니다.

2026-07-17 XR

Abelmoschus esculentus

accepted

(L.) Moench

분류 등급
species
계
Plantae
과
Malvaceae
속
Abelmoschus
COL ID
8JZL
lady's-fingergumboOkra (DE); Gumbo (EN)okralady's-fingers
Catalogue of Life 기록 열기

Allium fistulosum

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Amaryllidaceae
속
Allium
COL ID
65XC2
Japanese bunching onionWelsh onionbunching onion
Catalogue of Life 기록 열기

Artemisia princeps

accepted

Pamp.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Artemisia
COL ID
GWSX
Japanese mugwortKorean Mugwort
Catalogue of Life 기록 열기

Betula platyphylla

synonym

인정된 명칭: Betula pendula subsp. mandshurica (Regel) Ashburner & McAll.

분류 등급
subspecies
계
Plantae
과
Betulaceae
속
Betula
COL ID
7JFGT
Catalogue of Life 기록 열기

Brassica rapa

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Brassicaceae
속
Brassica
COL ID
N83Q
tyfonBok choyBrazePohataPoraTurnipBargeman's Cabbagebird rape
Catalogue of Life 기록 열기

Camellia sinensis

accepted

(L.) Kuntze

분류 등급
species
계
Plantae
과
Theaceae
속
Camellia
COL ID
Q9S3
Japanese teateaplantteabushgreen teacommon teablack teateachai
Catalogue of Life 기록 열기

Capsicum annuum

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Capsicum
COL ID
QT4R
Seasoning PepperAji de gallinaCayenne pepperPaprikaPimientochilipeppersweet-pepper
Catalogue of Life 기록 열기

Chrysanthemum coronarium

synonym

인정된 명칭: Glebionis coronaria (L.) Tzvelev

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Glebionis
COL ID
6KGQP
Catalogue of Life 기록 열기

Chrysanthemum morifolium

synonym

인정된 명칭: Chrysanthemum × morifolium (Ramat.) Hemsl.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Chrysanthemum
COL ID
B3NWS
Catalogue of Life 기록 열기

Citrus unshiu

synonym

인정된 명칭: Citrus × reticulata Blanco

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMM2
Catalogue of Life 기록 열기

Cryptotaenia japonica

accepted

Hassk.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Apiaceae
속
Cryptotaenia
COL ID
322XL
Japanese honewortJapanese cryptotaenia
Catalogue of Life 기록 열기

Equisetum arvense

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Equisetaceae
속
Equisetum
COL ID
6FYFR
Common Horsetailfield horsetailscouring rushmares tail
Catalogue of Life 기록 열기

Eriobotrya japonica

accepted

(Thunb.) Lindl.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Eriobotrya
COL ID
3B2J8
Japanese medlar (EN); WollmispelJapanische Mispel (DE)Nispero de Espana (ES); LoquatLoquatJapanese-medlarChinese medlarJapanese PlumJapanese medlar
Catalogue of Life 기록 열기

Glechoma hederacea

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lamiaceae
속
Glechoma
COL ID
3G6WF
ground-ivyGewöhnlicher Gundermann (DE)Ground-ivy (EN)creeping Charliefield balmgill-over-the-groundhaymaidsrun-away-robin
Catalogue of Life 기록 열기

Hemerocallis fulva

accepted

(L.) L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asphodelaceae
속
Hemerocallis
COL ID
3KKX8
Orange Day-Lilytawny daylilyorange daylilyditch lilytawny day-lilyfulvous day-lily
Catalogue of Life 기록 열기

Lentinus edodes

synonym

인정된 명칭: Lentinula edodes (Berk.) Pegler

분류 등급
species
계
Fungi
과
Omphalotaceae
속
Lentinula
COL ID
3T5L6
Catalogue of Life 기록 열기

Lippia citriodora

synonym

인정된 명칭: Aloysia citrodora Paláu

분류 등급
species
계
Plantae
과
Verbenaceae
속
Aloysia
COL ID
C5RS
Catalogue of Life 기록 열기

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lamiaceae
속
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Catalogue of Life 기록 열기

Petasites japonicus

accepted

(Siebold & Zucc.) Maxim.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Petasites
COL ID
4FCZN
Japanese butterburJapanese sweet coltsfootCreamy ButterburGiant Butterburbutterburgreat butterbursweet-coltsfoot
Catalogue of Life 기록 열기

Portulaca oleracea

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Portulacaceae
속
Portulaca
COL ID
4M2DF
red rootmoss roseLittle hogweedPurslaneVerdolagaWilder Portulakgarden purslanepusley
Catalogue of Life 기록 열기

Prunus mume

accepted

(Siebold) Siebold & Zucc.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Prunus
COL ID
4N926
Flowering ApricotJapanese ApricotChinese Plum
Catalogue of Life 기록 열기

Rosa rugosa

accepted

Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Rosa
COL ID
4TDX9
Romany RoseRamanas roseBeach Roserugose rosewrinkled rosesaltspray roserugosa roseTurkestan rose
Catalogue of Life 기록 열기

Sasa veitchii

accepted

(Carrière) Rehder

분류 등급
species
계
Plantae
과
Poaceae
속
Sasa
COL ID
79P2Q
Veitch's Bambookuma bamboo grass
Catalogue of Life 기록 열기

Zingiber mioga

accepted

(Thunb.) Roscoe

분류 등급
species
계
Plantae
과
Zingiberaceae
속
Zingiber
COL ID
5D5G7
Japanese gingermioga gingerMyoga Ginger
Catalogue of Life 기록 열기

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

시장별 규제 근거

여기에서 추적하는 시장 13곳 중 어느 곳에도 BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/GARLIC/LILIUM LEICHTLINII/ON…이라는 명칭으로 가져온 규칙이 없습니다.

이는 이 목록에 관한 설명이지 법에 관한 설명이 아닙니다. 가져온 규칙이 없다는 것이 해당 물질이 허용된다는 근거는 아닙니다. 규칙은 다른 명칭으로, 이 용어집 항목에 없는 CAS 또는 EC 번호로, 또는 아직 가져오지 않은 데이터세트에 존재할 수 있습니다.

같은 출처의 다른 원료

Abelmoschus esculentus

lady's-fingergumbookra

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 2종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

추가 공신력 있는 물질 조사

각 링크는 해당 출처에서 이 정체를 검색합니다. 링크는 조사 경로일 뿐이며, 그 출처에 정확히 일치하는 기록이 있다는 주장이 아닙니다. 각 출처의 성격과 법적 비중

이 기록 활용하기

이 공식 복합 명칭은 비정상적으로 깁니다. 잘린 자동 쿼리를 보내는 대신 복사하여 공급업체 문서와 구성 성분의 정체를 확인하세요.

공식 출처 및 범위

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175(데이터세트 버전 EU 2025/1175)에서 가져왔습니다. 이 용어집은 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공하며, 승인 또는 안전성 목록이 아닙니다.

공식 결정 열기