본문으로 건너뛰기
공식 EU 표시명용어집 항목 2491

ASPERGILLUS/BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/STREPTOCOCCUS /(MALLOTUS JAPONICUS/UNCARIA TOMENTOSA BARK)/(ACER NIKOENSE BRANCH/STEM)/(GARLIC/ONION BULB)/(MATRICARIA/SAFFLOWER FLOWER)/(ANDROGRAPHIS PANICULATA/TETRAGONIA TETRAGONOIDES FLOWER/LEAF/STEM)/(ACTINIDIA POLYGAMA/ANANAS COMOSUS/APPLE/APRICOT/CAPSICUM ANNUUM/CHAENOMELES SINENSIS/CITRUS UNSHIU/EMBLICA OFFICINALIS/FIG/FORTUNELLA MARGARITA/GRAPE/GRAPEFRUIT/LEMON/LYCIUM BARBARUM/MELON/MOMORDICA GROSVENORII/PRUNUS MUME/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT)/(AGARICUS BLAZEI/GANODERMA LUCIDUM/LENTINULA EDODES FRUITING BODY)/(ALOE ARBORESCENS/ASPALATHUS LINEARIS/CABBAGE/DIOSPYROS KAKI/ERIOBOTRYA JAPONICA/EUCOMMIA ULMOIDES/FIG/GINKGO BILOBA/HOUTTUYNIA CORDATA/LYCIUM CHINENSE/MORUS ALBA/PARSLEY/PEACH/PERILLA FRUTESCENS/SASA VEITCHII LEAF)/(PINUS DENSIFLORA LEAF/SEED)/(HONEYSUCKLE LEAF/STEM)/ONION PEEL/CURCUMA LONGA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/DANDELION/ELEUTHERO/EURYCOMA LONGIFOLIA/LEPIDIUM MEYENII/LICORICE/PANAX GINSENG/PANAX NOTOGINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/SALACIA RETICULATA ROOT)/(PANAX GINSENG/GINGER/POLYGONATUM ODORATUM ROOT/STEM)/(CASSIA OBTUSIFOLIA/JOB'S TEARS SEED)/(COMMELINA COMMUNIS/CORCHORUS OLITORIUS SPROUT)/SAMBUCUS SIEBOLDIANA STEM/GLOIOPELTIS TENAX/LAMINARIA JAPONICA/ARTEMISIA PRINCEPS/CASSIA OBTUSIFOLIA/EQUISETUM ARVENSE/GLECHOMA HEDERACEA/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM/HYPERICUM ERECTUM/ISODON JAPONICUS/NANDINA DOMESTICA/PLANTAGO ASIATICA/VIGNA RADIATA EXTRACT FERMENT FILTRATE

이 기록은 EU 화장품 표시에 사용하는 공식 일반 원료 명칭을 확인해 줍니다. 그것만으로는 해당 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 것이 확인되지 않습니다.

글로벌 근거 요약

확인된 정체는 색인된 시장 데이터세트 13개 중 0개에서 일치하는 규제 근거가 있습니다: 국가 기록 0건과 EU 부속서 기록 0건. 모든 결과와 근거 부족 사항은 아래에 나열되어 있습니다.

근거가 있는 시장 0곳
확인한 시장
13
근거가 있는 시장
0
근거 부족
13
확인된 식별자
0

확인된 물질 정체

가져온 규제 색인에서 정확히 일치하는 명칭이 없고 CAS 또는 EC 정체도 확인되지 않았습니다. 혼합물, 식물성 원료 및 복합 표시명에서는 흔한 일입니다. 명칭이 비슷한 기록을 같은 물질로 취급하기 전에 공급업체 규격서를 확인하세요.

공식 명칭 구조 및 출처 근거

이 섹션은 외부 기록이 제공하는 사실과 정확한 공식 표시 문구에서만 도출한 구조를 구분합니다.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 85 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

문구에서 추론한 정체 유형
composite
명칭에 명시된 조제물 또는 형태
FERMENT FILTRATE, EXTRACT, FILTRATE
명칭에 명시된 부위
FRUITING BODY, ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, BARK, STEM, RHIZOME, BULB, BRANCH, PEEL, SPROUT
구문 분석된 출처 명칭 세그먼트 85개 검토
  1. ASPERGILLUS
  2. BIFIDOBACTERIUM
  3. LACTOBACILLUS
  4. SACCHAROMYCES
  5. STREPTOCOCCUS
  6. MALLOTUS JAPONICUS
  7. UNCARIA TOMENTOSA BARK
  8. ACER NIKOENSE BRANCH
  9. STEM
  10. GARLIC
  11. ONION BULB
  12. MATRICARIA
  13. SAFFLOWER FLOWER
  14. ANDROGRAPHIS PANICULATA
  15. TETRAGONIA TETRAGONOIDES FLOWER
  16. LEAF
  17. ACTINIDIA POLYGAMA
  18. ANANAS COMOSUS
  19. APPLE
  20. APRICOT
  21. CAPSICUM ANNUUM
  22. CHAENOMELES SINENSIS
  23. CITRUS UNSHIU
  24. EMBLICA OFFICINALIS
  25. FIG
  26. FORTUNELLA MARGARITA
  27. GRAPE
  28. GRAPEFRUIT
  29. LEMON
  30. LYCIUM BARBARUM
  31. MELON
  32. MOMORDICA GROSVENORII
  33. PRUNUS MUME
  34. ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT
  35. AGARICUS BLAZEI
  36. GANODERMA LUCIDUM
  37. LENTINULA EDODES FRUITING BODY
  38. ALOE ARBORESCENS
  39. ASPALATHUS LINEARIS
  40. CABBAGE
  41. DIOSPYROS KAKI
  42. ERIOBOTRYA JAPONICA
  43. EUCOMMIA ULMOIDES
  44. GINKGO BILOBA
  45. HOUTTUYNIA CORDATA
  46. LYCIUM CHINENSE
  47. MORUS ALBA
  48. PARSLEY
  49. PEACH
  50. PERILLA FRUTESCENS
  51. SASA VEITCHII LEAF
  52. PINUS DENSIFLORA LEAF
  53. SEED
  54. HONEYSUCKLE LEAF
  55. ONION PEEL
  56. CURCUMA LONGA RHIZOME
  57. ARCTIUM LAPPA
  58. CARROT
  59. DANDELION
  60. ELEUTHERO
  61. EURYCOMA LONGIFOLIA
  62. LEPIDIUM MEYENII
  63. LICORICE
  64. PANAX GINSENG
  65. PANAX NOTOGINSENG
  66. PLATYCODON GRANDIFLORUM
  67. SALACIA RETICULATA ROOT
  68. GINGER
  69. POLYGONATUM ODORATUM ROOT
  70. CASSIA OBTUSIFOLIA
  71. JOB'S TEARS SEED
  72. COMMELINA COMMUNIS
  73. CORCHORUS OLITORIUS SPROUT
  74. SAMBUCUS SIEBOLDIANA STEM
  75. GLOIOPELTIS TENAX
  76. LAMINARIA JAPONICA
  77. ARTEMISIA PRINCEPS
  78. EQUISETUM ARVENSE
  79. GLECHOMA HEDERACEA
  80. GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM
분류학 확인이 필요한 학명 후보:
Mallotus japonicusUncaria tomentosaAcer nikoenseOnion bulbAndrographis paniculataTetragonia tetragonoidesActinidia polygamaAnanas comosusCapsicum annuumChaenomeles sinensisCitrus unshiuEmblica officinalisFortunella margaritaLycium barbarumMomordica grosvenoriiPrunus mumeZizyphus jujubaAgaricus blazeiGanoderma lucidumLentinula edodesFruiting bodyAloe arborescensAspalathus linearisDiospyros kakiEriobotrya japonicaEucommia ulmoidesGinkgo bilobaHouttuynia cordataLycium chinenseMorus albaPerilla frutescensSasa veitchiiPinus densifloraOnion peelCurcuma longaArctium lappaEurycoma longifoliaLepidium meyeniiPanax ginsengPanax notoginseng

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

근거 출처 열기

검증된 원천 생물종 분류

공식 INCI 표시에 포함된 학명은 변경 불가능한 Catalogue of Life 릴리스에서 정확한 명칭 검색으로 확인되었습니다.

2026-07-17 XR

Aloe arborescens

accepted

Mill.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asphodelaceae
속
Aloe
COL ID
C3DN
Krantz or Candelabra AloeTorch AloeOldenland's Bush AloeMountain Bush AloeKranz aloeKrantz AloeKraal AloeJapan Aloe
Catalogue of Life 기록 열기

Andrographis paniculata

accepted

(Burm.fil.) Nees

분류 등급
species
계
Plantae
과
Acanthaceae
속
Andrographis
COL ID
DTT9
creatRice bittersGreen Chirettagreen chireta
Catalogue of Life 기록 열기

Aspalathus linearis

accepted

(Burm.f.) R.Dahlgren

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fabaceae
속
Aspalathus
COL ID
HB44
rooibos-teaBush-TeaRed Bush TeaRed Bush-TeaRed TeaRed-TeaRooibos Tea
Catalogue of Life 기록 열기

Capsicum annuum

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Capsicum
COL ID
QT4R
Seasoning PepperAji de gallinaCayenne pepperPaprikaPimientochilipeppersweet-pepper
Catalogue of Life 기록 열기

Chaenomeles sinensis

synonym

인정된 명칭: Pseudocydonia sinensis (Dum.Cours.) C.K.Schneid.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Pseudocydonia
COL ID
78F4M
Catalogue of Life 기록 열기

Citrus unshiu

synonym

인정된 명칭: Citrus × reticulata Blanco

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMM2
Catalogue of Life 기록 열기

Curcuma longa

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Zingiberaceae
속
Curcuma
COL ID
32K27
common turmericIndian-saffronTurmeric
Catalogue of Life 기록 열기

Emblica officinalis

accepted

Gaertn.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Phyllanthaceae
속
Emblica
COL ID
39G5G
MyrobalanNely (Puerto Rico)Mirobalanos emblicos (Cuba)Myrobalan (Lesser Antilles)
Catalogue of Life 기록 열기

Eriobotrya japonica

accepted

(Thunb.) Lindl.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Eriobotrya
COL ID
3B2J8
Japanese medlar (EN); WollmispelJapanische Mispel (DE)Nispero de Espana (ES); LoquatLoquatJapanese-medlarChinese medlarJapanese PlumJapanese medlar
Catalogue of Life 기록 열기

Eucommia ulmoides

accepted

Oliv.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Eucommiaceae
속
Eucommia
COL ID
6H5K5
Gutta-perchaGutta-percha Treehardy rubber treegutta-percha-treeeucommiaChinesischer Guttaperchabaum (DE)
Catalogue of Life 기록 열기

Fortunella margarita

synonym

인정된 명칭: Citrus japonica Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMKJ
Catalogue of Life 기록 열기

Ganoderma lucidum

accepted

(Curtis) P. Karst.

분류 등급
species
계
Fungi
과
Polyporaceae
속
Ganoderma
COL ID
6JWYZ
Lacquered Bracket
Catalogue of Life 기록 열기

Ginkgo biloba

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Ginkgoaceae
속
Ginkgo
COL ID
3G3B3
Maidenhair-treeMaidenhair treeGinkgogingkogolden fossil treestinkbomb tree
Catalogue of Life 기록 열기

Houttuynia cordata

accepted

Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Saururaceae
속
Houttuynia
COL ID
3MR6R
Chameleon-flower (EN)chameleon-planthouttuyniaFishy-smell herbFishwortFish-plantChameleon PlantFish mint
Catalogue of Life 기록 열기

Lentinula edodes

accepted

(Berk.) Pegler

분류 등급
species
계
Fungi
과
Omphalotaceae
속
Lentinula
COL ID
3T5L6
Shitake MushroomShiitake
Catalogue of Life 기록 열기

Lycium chinense

accepted

Mill.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Lycium
COL ID
3WKHM
Chinese matrimony-vineChinese TeaplantChinese matrimony vineChinese desert-thornChinese box-thornChinesischer Bocksdorn (DE)Chinese desert-thorn (EN)Chinese boxthorn
Catalogue of Life 기록 열기

Momordica grosvenorii

synonym

인정된 명칭: Siraitia grosvenorii (Swingle) C.Jeffrey ex A.M.Lu & Zhi Y.Zhang

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Siraitia
COL ID
4XQX3
Catalogue of Life 기록 열기

Morus alba

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Moraceae
속
Morus
COL ID
44FPX
Weißer Maulbeerbaum (DE); White Mulberry (EN); Morera (ES)white-mulberryRussian mulberrysilkworm mulberrywhite mulberryAsian MulberryCommon MulberryTartarian Mulberry
Catalogue of Life 기록 열기

Panax ginseng

accepted

C.A.Mey.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araliaceae
속
Panax
COL ID
4C9K7
Korean GinsengAsian GinsengOriental ginsengManchurian ginsengChinese ginsengAsiatic ginseng
Catalogue of Life 기록 열기

Panax notoginseng

accepted

(Burkill) F.H.Chen ex C.H.Chow

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araliaceae
속
Panax
COL ID
B7XXT
tienchi ginsengsanchi ginsengsan-qi ginsengnotoginsengSouth China ginseng
Catalogue of Life 기록 열기

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lamiaceae
속
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Catalogue of Life 기록 열기

Pinus densiflora

accepted

Siebold & Zucc.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Pinaceae
속
Pinus
COL ID
4J25P
tanyosho pineJapanese umbrella pineJapanese Red PineJapanese Red-PineJapanese Pine
Catalogue of Life 기록 열기

Prunus mume

accepted

(Siebold) Siebold & Zucc.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Prunus
COL ID
4N926
Flowering ApricotJapanese ApricotChinese Plum
Catalogue of Life 기록 열기

Sasa veitchii

accepted

(Carrière) Rehder

분류 등급
species
계
Plantae
과
Poaceae
속
Sasa
COL ID
79P2Q
Veitch's Bambookuma bamboo grass
Catalogue of Life 기록 열기

Tetragonia tetragonoides

accepted

(Pall.) Kuntze

분류 등급
species
계
Plantae
과
Aizoaceae
속
Tetragonia
COL ID
7C2YJ
Warrigal GreensEspinaca de Nueva Zelandia (ES)Neuseeländischer Spinat (DE)New Zealand Spinach (EN)New Zealand ice plantNew Zealand SpinachNative SpinachKōkihi
Catalogue of Life 기록 열기

Uncaria tomentosa

accepted

(Willd. ex Schult.) DC.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rubiaceae
속
Uncaria
COL ID
7DHGP
Croc-ChienLiane d'Eau (Trinidad & Tobago)cat's-clawCat's Claw
Catalogue of Life 기록 열기

Zizyphus jujuba

synonym

인정된 명칭: Ziziphus mauritiana Lam.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rhamnaceae
속
Ziziphus
COL ID
5D5ZY
Catalogue of Life 기록 열기

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

시장별 규제 근거

여기에서 추적하는 시장 13곳 중 어느 곳에도 ASPERGILLUS/BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/STREPTOCOCCUS /(MALLOTU…이라는 명칭으로 가져온 규칙이 없습니다.

이는 이 목록에 관한 설명이지 법에 관한 설명이 아닙니다. 가져온 규칙이 없다는 것이 해당 물질이 허용된다는 근거는 아닙니다. 규칙은 다른 명칭으로, 이 용어집 항목에 없는 CAS 또는 EC 번호로, 또는 아직 가져오지 않은 데이터세트에 존재할 수 있습니다.

같은 출처의 다른 원료

Aloe arborescens

Krantz or Candelabra AloeTorch AloeOldenland's Bush Aloe

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 9종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

Ananas comosus

pineapple

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 2종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

추가 공신력 있는 물질 조사

각 링크는 해당 출처에서 이 정체를 검색합니다. 링크는 조사 경로일 뿐이며, 그 출처에 정확히 일치하는 기록이 있다는 주장이 아닙니다. 각 출처의 성격과 법적 비중

이 기록 활용하기

이 공식 복합 명칭은 비정상적으로 깁니다. 잘린 자동 쿼리를 보내는 대신 복사하여 공급업체 문서와 구성 성분의 정체를 확인하세요.

공식 출처 및 범위

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175(데이터세트 버전 EU 2025/1175)에서 가져왔습니다. 이 용어집은 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공하며, 승인 또는 안전성 목록이 아닙니다.

공식 결정 열기