본문으로 건너뛰기
공식 EU 표시명용어집 항목 49

(CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS BOMBYCIS/RICE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/(CAMELLIA SINENSIS/DIOSPYROS KAKI/GINKGO BILOBA/PERILLA FRUTESCENS) LEAF/CITRUS UNSHIU PEEL/(CODONOPSIS LANCEOLATA/CYNANCHUM WILFORDII/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/PLEUROPTERUS MULTIFLORUS/POLYGONATUM ODORATUM) ROOT/GLYCINE MAX SEED/(ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS/LICORICE) STEM/(ARTEMISIA ANNUA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/LEAF/CIRSIUM JAPONICUM/DANDELION/LAMINARIA DIGITATA/TARAXACUM PLATYCARPUM WATER

이 기록은 EU 화장품 표시에 사용하는 공식 일반 원료 명칭을 확인해 줍니다. 그것만으로는 해당 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 것이 확인되지 않습니다.

글로벌 근거 요약

확인된 정체는 색인된 시장 데이터세트 13개 중 0개에서 일치하는 규제 근거가 있습니다: 국가 기록 0건과 EU 부속서 기록 0건. 모든 결과와 근거 부족 사항은 아래에 나열되어 있습니다.

근거가 있는 시장 0곳
확인한 시장
13
근거가 있는 시장
0
근거 부족
13
확인된 식별자
0

확인된 물질 정체

가져온 규제 색인에서 정확히 일치하는 명칭이 없고 CAS 또는 EC 정체도 확인되지 않았습니다. 혼합물, 식물성 원료 및 복합 표시명에서는 흔한 일입니다. 명칭이 비슷한 기록을 같은 물질로 취급하기 전에 공급업체 규격서를 확인하세요.

공식 명칭 구조 및 출처 근거

이 섹션은 외부 기록이 제공하는 사실과 정확한 공식 표시 문구에서만 도출한 구조를 구분합니다.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 27 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

문구에서 추론한 정체 유형
composite
명칭에 명시된 조제물 또는 형태
WATER
명칭에 명시된 부위
ROOT, LEAF, FRUIT, SEED, STEM, PEEL
구문 분석된 출처 명칭 세그먼트 27개 검토
  1. CORNUS OFFICINALIS
  2. LYCIUM CHINENSE
  3. MORUS BOMBYCIS
  4. RICE
  5. SCHISANDRA CHINENSIS
  6. ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT
  7. CAMELLIA SINENSIS
  8. DIOSPYROS KAKI
  9. GINKGO BILOBA
  10. PERILLA FRUTESCENS LEAF
  11. CITRUS UNSHIU PEEL
  12. CODONOPSIS LANCEOLATA
  13. CYNANCHUM WILFORDII
  14. PANAX GINSENG
  15. PLATYCODON GRANDIFLORUM
  16. PLEUROPTERUS MULTIFLORUS
  17. POLYGONATUM ODORATUM ROOT
  18. GLYCINE MAX SEED
  19. ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
  20. LICORICE STEM
  21. ARTEMISIA ANNUA
  22. HOUTTUYNIA CORDATA STEM
  23. LEAF
  24. CIRSIUM JAPONICUM
  25. DANDELION
  26. LAMINARIA DIGITATA
  27. TARAXACUM PLATYCARPUM WATER
분류학 확인이 필요한 학명 후보:
Cornus officinalisLycium chinenseMorus bombycisSchisandra chinensisZizyphus jujubaCamellia sinensisDiospyros kakiGinkgo bilobaPerilla frutescensCitrus unshiuCodonopsis lanceolataCynanchum wilfordiiPanax ginsengPlatycodon grandiflorumPleuropterus multiflorusPolygonatum odoratumGlycine maxEleutherococcus senticosusArtemisia annuaHouttuynia cordataCirsium japonicumLaminaria digitataTaraxacum platycarpum

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

근거 출처 열기

검증된 원천 생물종 분류

공식 INCI 표시에 포함된 학명은 변경 불가능한 Catalogue of Life 릴리스에서 정확한 명칭 검색으로 확인되었습니다.

2026-07-17 XR

Camellia sinensis

accepted

(L.) Kuntze

분류 등급
species
계
Plantae
과
Theaceae
속
Camellia
COL ID
Q9S3
Japanese teateaplantteabushgreen teacommon teablack teateachai
Catalogue of Life 기록 열기

Cirsium japonicum

accepted

Fisch. ex DC.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Cirsium
COL ID
VJ33
tiger thistleJapanese thistle
Catalogue of Life 기록 열기

Citrus unshiu

synonym

인정된 명칭: Citrus × reticulata Blanco

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMM2
Catalogue of Life 기록 열기

Codonopsis lanceolata

accepted

(Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.fil.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Campanulaceae
속
Codonopsis
COL ID
WPWJ
Bonnet Bellflower
Catalogue of Life 기록 열기

Cornus officinalis

accepted

Siebold & Zucc.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cornaceae
속
Cornus
COL ID
YGLJ
Japanese cornelian-cherryJapanese cornelKorean cornel dogwoodAsiatic dogwood
Catalogue of Life 기록 열기

Eleutherococcus senticosus

accepted

(Rupr. & Maxim.) Maxim.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araliaceae
속
Eleutherococcus
COL ID
398XR
Devil's BushSiberian ginsengManyprickle AcanthopanaxSiberian-ginsengeleuthero
Catalogue of Life 기록 열기

Ginkgo biloba

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Ginkgoaceae
속
Ginkgo
COL ID
3G3B3
Maidenhair-treeMaidenhair treeGinkgogingkogolden fossil treestinkbomb tree
Catalogue of Life 기록 열기

Glycine max

accepted

(L.) Merr.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fabaceae
속
Glycine
COL ID
3GF5W
edamamesoysoya-beansoybeanSoyabean
Catalogue of Life 기록 열기

Houttuynia cordata

accepted

Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Saururaceae
속
Houttuynia
COL ID
3MR6R
Chameleon-flower (EN)chameleon-planthouttuyniaFishy-smell herbFishwortFish-plantChameleon PlantFish mint
Catalogue of Life 기록 열기

Laminaria digitata

accepted

(Hudson) J.V.Lamouroux, 1813

분류 등급
species
계
Chromista
과
Laminariaceae
속
Laminaria
COL ID
Q3CP9
OarweedTangleTangle (Oarweed)Horsetail kelp
Catalogue of Life 기록 열기

Lycium chinense

accepted

Mill.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Lycium
COL ID
3WKHM
Chinese matrimony-vineChinese TeaplantChinese matrimony vineChinese desert-thornChinese box-thornChinesischer Bocksdorn (DE)Chinese desert-thorn (EN)Chinese boxthorn
Catalogue of Life 기록 열기

Panax ginseng

accepted

C.A.Mey.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araliaceae
속
Panax
COL ID
4C9K7
Korean GinsengAsian GinsengOriental ginsengManchurian ginsengChinese ginsengAsiatic ginseng
Catalogue of Life 기록 열기

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lamiaceae
속
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Catalogue of Life 기록 열기

Pleuropterus multiflorus

synonym

인정된 명칭: Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke

분류 등급
species
계
Plantae
과
Polygonaceae
속
Reynoutria
COL ID
4RV9C
Catalogue of Life 기록 열기

Polygonatum odoratum

accepted

(Mill.) Druce

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asparagaceae
속
Polygonatum
COL ID
6VTVB
Angular Solomon's-SealSolomon's-sealaromatic Solomon's-sealScented Solomon's-seal
Catalogue of Life 기록 열기

Schisandra chinensis

accepted

(Turcz.) Baill.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Schisandraceae
속
Schisandra
COL ID
4V8HZ
five-flavour berrymagnolia-vineschisandrafive-flavor-fruitChinese magnolia-vine
Catalogue of Life 기록 열기

Zizyphus jujuba

synonym

인정된 명칭: Ziziphus mauritiana Lam.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rhamnaceae
속
Ziziphus
COL ID
5D5ZY
Catalogue of Life 기록 열기

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

시장별 규제 근거

여기에서 추적하는 시장 13곳 중 어느 곳에도 (CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS BOMBYCIS/RICE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZI…이라는 명칭으로 가져온 규칙이 없습니다.

이는 이 목록에 관한 설명이지 법에 관한 설명이 아닙니다. 가져온 규칙이 없다는 것이 해당 물질이 허용된다는 근거는 아닙니다. 규칙은 다른 명칭으로, 이 용어집 항목에 없는 CAS 또는 EC 번호로, 또는 아직 가져오지 않은 데이터세트에 존재할 수 있습니다.

같은 출처의 다른 원료

Camellia sinensis

Japanese teateaplantteabush

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 88종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

외 76건

Cirsium japonicum

tiger thistleJapanese thistle

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 4종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

추가 공신력 있는 물질 조사

각 링크는 해당 출처에서 이 정체를 검색합니다. 링크는 조사 경로일 뿐이며, 그 출처에 정확히 일치하는 기록이 있다는 주장이 아닙니다. 각 출처의 성격과 법적 비중

이 기록 활용하기

이 공식 복합 명칭은 비정상적으로 깁니다. 잘린 자동 쿼리를 보내는 대신 복사하여 공급업체 문서와 구성 성분의 정체를 확인하세요.

공식 출처 및 범위

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175(데이터세트 버전 EU 2025/1175)에서 가져왔습니다. 이 용어집은 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공하며, 승인 또는 안전성 목록이 아닙니다.

공식 결정 열기