Zum Hauptinhalt springen
Amtlicher EU-KennzeichnungsnameGlossareintrag 49

(CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS BOMBYCIS/RICE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/(CAMELLIA SINENSIS/DIOSPYROS KAKI/GINKGO BILOBA/PERILLA FRUTESCENS) LEAF/CITRUS UNSHIU PEEL/(CODONOPSIS LANCEOLATA/CYNANCHUM WILFORDII/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/PLEUROPTERUS MULTIFLORUS/POLYGONATUM ODORATUM) ROOT/GLYCINE MAX SEED/(ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS/LICORICE) STEM/(ARTEMISIA ANNUA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/LEAF/CIRSIUM JAPONICUM/DANDELION/LAMINARIA DIGITATA/TARAXACUM PLATYCARPUM WATER

Dieser Eintrag bestätigt einen amtlichen gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen für die EU-Kennzeichnung kosmetischer Mittel. Er bestätigt für sich genommen nicht, dass der Stoff zulässig, unbeschränkt oder sicher ist.

Globale Belegübersicht

Die ermittelte Identität hat übereinstimmende regulatorische Belege in 0 von 13 indizierten Marktdatensätzen: 0 Ländereinträge und 0 EU-Anhangseinträge. Jedes Ergebnis und jede Belegslücke ist unten aufgeführt.

0 Märkte mit Belegen
Geprüfte Märkte
13
Märkte mit Belegen
0
Belegslücken
13
Ermittelte Kennungen
0

Ermittelte Stoffidentität

In den importierten regulatorischen Indizes wurde kein exakter Namenstreffer gefunden, und es wurde keine CAS- oder EC-Identität ermittelt. Das ist bei Gemischen, pflanzlichen Stoffen und zusammengesetzten Kennzeichnungsnamen häufig. Verifizieren Sie die Lieferantenspezifikation, bevor Sie ähnlich benannte Einträge als denselben Stoff behandeln.

Struktur des amtlichen Namens und Quellenbelege

Dieser Abschnitt trennt Angaben aus externen Einträgen von Strukturen, die allein aus dem exakten amtlichen Kennzeichnungswortlaut abgeleitet sind.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 27 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Aus dem Wortlaut abgeleitete Identitätsart
composite
Im Namen genannte Zubereitung oder Form
WATER
Im Namen genannte Teile
ROOT, LEAF, FRUIT, SEED, STEM, PEEL
27 geparste Segmente des Quellnamens prüfen
  1. CORNUS OFFICINALIS
  2. LYCIUM CHINENSE
  3. MORUS BOMBYCIS
  4. RICE
  5. SCHISANDRA CHINENSIS
  6. ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT
  7. CAMELLIA SINENSIS
  8. DIOSPYROS KAKI
  9. GINKGO BILOBA
  10. PERILLA FRUTESCENS LEAF
  11. CITRUS UNSHIU PEEL
  12. CODONOPSIS LANCEOLATA
  13. CYNANCHUM WILFORDII
  14. PANAX GINSENG
  15. PLATYCODON GRANDIFLORUM
  16. PLEUROPTERUS MULTIFLORUS
  17. POLYGONATUM ODORATUM ROOT
  18. GLYCINE MAX SEED
  19. ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
  20. LICORICE STEM
  21. ARTEMISIA ANNUA
  22. HOUTTUYNIA CORDATA STEM
  23. LEAF
  24. CIRSIUM JAPONICUM
  25. DANDELION
  26. LAMINARIA DIGITATA
  27. TARAXACUM PLATYCARPUM WATER
Kandidaten für wissenschaftliche Namen, die eine taxonomische Verifizierung erfordern:
Cornus officinalisLycium chinenseMorus bombycisSchisandra chinensisZizyphus jujubaCamellia sinensisDiospyros kakiGinkgo bilobaPerilla frutescensCitrus unshiuCodonopsis lanceolataCynanchum wilfordiiPanax ginsengPlatycodon grandiflorumPleuropterus multiflorusPolygonatum odoratumGlycine maxEleutherococcus senticosusArtemisia annuaHouttuynia cordataCirsium japonicumLaminaria digitataTaraxacum platycarpum

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Belegquelle öffnen

Verifizierte Taxonomie des Ausgangsorganismus

Im amtlichen INCI-Kennzeichnungsnamen enthaltene wissenschaftliche Namen wurden per Suche nach dem exakten Namen anhand einer unveränderlichen Version des Catalogue of Life aufgelöst.

2026-07-17 XR

Camellia sinensis

accepted

(L.) Kuntze

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Theaceae
Gattung
Camellia
COL ID
Q9S3
Japanese teateaplantteabushgreen teacommon teablack teateachai
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Codonopsis lanceolata

accepted

(Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.fil.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Campanulaceae
Gattung
Codonopsis
COL ID
WPWJ
Bonnet Bellflower
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Cornus officinalis

accepted

Siebold & Zucc.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Cornaceae
Gattung
Cornus
COL ID
YGLJ
Japanese cornelian-cherryJapanese cornelKorean cornel dogwoodAsiatic dogwood
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Eleutherococcus senticosus

accepted

(Rupr. & Maxim.) Maxim.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Araliaceae
Gattung
Eleutherococcus
COL ID
398XR
Devil's BushSiberian ginsengManyprickle AcanthopanaxSiberian-ginsengeleuthero
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Ginkgo biloba

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Ginkgoaceae
Gattung
Ginkgo
COL ID
3G3B3
Maidenhair-treeMaidenhair treeGinkgogingkogolden fossil treestinkbomb tree
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Houttuynia cordata

accepted

Thunb.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Saururaceae
Gattung
Houttuynia
COL ID
3MR6R
Chameleon-flower (EN)chameleon-planthouttuyniaFishy-smell herbFishwortFish-plantChameleon PlantFish mint
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Laminaria digitata

accepted

(Hudson) J.V.Lamouroux, 1813

Rang
species
Reich
Chromista
Familie
Laminariaceae
Gattung
Laminaria
COL ID
Q3CP9
OarweedTangleTangle (Oarweed)Horsetail kelp
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Lycium chinense

accepted

Mill.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Solanaceae
Gattung
Lycium
COL ID
3WKHM
Chinese matrimony-vineChinese TeaplantChinese matrimony vineChinese desert-thornChinese box-thornChinesischer Bocksdorn (DE)Chinese desert-thorn (EN)Chinese boxthorn
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Panax ginseng

accepted

C.A.Mey.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Araliaceae
Gattung
Panax
COL ID
4C9K7
Korean GinsengAsian GinsengOriental ginsengManchurian ginsengChinese ginsengAsiatic ginseng
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Lamiaceae
Gattung
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Pleuropterus multiflorus

synonym

Akzeptierter Name: Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Polygonaceae
Gattung
Reynoutria
COL ID
4RV9C
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Polygonatum odoratum

accepted

(Mill.) Druce

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asparagaceae
Gattung
Polygonatum
COL ID
6VTVB
Angular Solomon's-SealSolomon's-sealaromatic Solomon's-sealScented Solomon's-seal
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Schisandra chinensis

accepted

(Turcz.) Baill.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Schisandraceae
Gattung
Schisandra
COL ID
4V8HZ
five-flavour berrymagnolia-vineschisandrafive-flavor-fruitChinese magnolia-vine
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Regulatorische Belege über Märkte hinweg

Keiner der 13 hier erfassten Märkte hat eine importierte Vorschrift unter dem Namen (CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS BOMBYCIS/RICE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZI….

Das ist eine Aussage über dieses Verzeichnis, nicht über das Recht: Eine fehlende importierte Vorschrift ist kein Beleg dafür, dass ein Stoff zulässig ist. Eine Vorschrift kann unter einem anderen Namen, unter einer CAS- oder EC-Nummer, die dieser Glossareintrag nicht führt, oder in einem noch nicht importierten Datensatz existieren.

Weitere Inhaltsstoffe aus derselben Quelle

Camellia sinensis

Japanese teateaplantteabush

88 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

und 76 weitere

Cirsium japonicum

tiger thistleJapanese thistle

4 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Weitere maßgebliche Stoffrecherche

Jeder Link durchsucht die jeweilige Quelle nach dieser Identität. Ein Link ist ein Recherchepfad und keine Behauptung, dass die Quelle einen exakten Eintrag enthält. Was jede Quelle ist und welches rechtliche Gewicht sie hat

Diesen Eintrag weiterverwenden

Dieser amtliche zusammengesetzte Name ist ungewöhnlich lang. Kopieren Sie ihn und verifizieren Sie die Identität seiner Bestandteile anhand der Lieferantendokumentation, statt eine gekürzte automatische Abfrage zu senden.

Amtliche Quelle und Geltungsbereich

Importiert aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission (Datensatzversion EU 2025/1175). Das Glossar liefert gebräuchliche Inhaltsstoffnamen für die nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g vorgeschriebene Inhaltsstoffliste; es ist keine Zulassungs- oder Sicherheitsliste.

Amtlichen Beschluss öffnen