Aller au contenu principal
Nom officiel d’étiquetage de l’UEEntrée 562 du glossaire

ACETOBACTER/(ACANTHOPANAX SESSILIFLORUS/AILANTHUS ALTISSIMA/ALBIZIA JULIBRISSIN/BETULA ALBA/BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA/EUCOMMIA ULMOIDES/MELIA AZADIRACHTA/MORUS ALBA) BARK/(ADENOPHORA STRICTA/ANGELICA ACUTILOBA/ANGELICA KOREANA/ANGELICA TENUISSIMA/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/ATRACTYLODES MACROCEPHALA/BUPLEURUM CHINENSIS/BUPLEURUM FALCATUM/CNIDIUM OFFICINALE/CYPERUS ROTUNDUS/DIOSCOREA JAPONICA/GASTRODIA ELATA/LEDEBOURIELLA SESELOIDES/OPHIOPOGON JAPONICUS/PAEONIA ALBIFLORA/PAEONIA LACTIFLORA/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUS/PUERARIA LOBATA/REHMANNIA CHINENSIS/REHMANNIA GLUTINOSA/SAPOSHNIKOVIA DIVARICATA/SCROPHULARIA BUERGERIANA/SCUTELLARIA BAICALENSIS/TRICHOSANTHES KIRILOWII/ULMUS DAVIDIANA/VITIS VINIFERA/ZINGIBER OFFICINALE) ROOT/AKEBIA QUINATA STEM/(ARTEMISIA CAPILLARIS/BIOTA ORIENTALIS/MORUS ALBA/PERILLA FRUTESCENS/THUJA ORIENTALIS) LEAF/(CARTHAMUS TINCTORIUS/CHRYSANTHEMUM INDICUM/GARDENIA FLORIDA/LONICERA JAPONICA) FLOWER/(CASSIA OBTUSIFOLIA/CASSIA TORA/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN/GLYCINE MAX/GLYCINE SOJA) SEED/(CHAENOMELES SINENSIS/CORNUS OFFICINALIS/FORSYTHIA SUSPENSA/GARDENIA JASMINOIDES/LYCIUM CHINENSE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/MORUS ALBA TWIG/PTEROCARPUS SANTALINUS WOOD/(ATRACTYLODES JAPONICA/CNIDIUM OFFICINALE) RHIZOME/ALISMA ORIENTALE TUBER/GINKGO BILOBA NUT/PORIA COCOS SCLEROTIUM/GANODERMA LUCIDUM/INONTUS OBLIQUUS/TREMELLA FUCIFORMIS/(LEONURUS SIBIRICUS/PUERARIA THUNBERGIANA) FLOWER/LEAF/STEM/BAMBUSA VULGARIS LEAF/STEM/POLYGONATUM MULTIFLORUM RHIZOME/ROOT/RHEUM PALMATUM ROOT/STALK/ACORUS GRAMINEUS ROOT/STEM/ACHYRANTHES JAPONICA/AGASTACHE RUGOSA/ANTHRISCUS SYLVESTRIS/ARALIA CORDATA/CHRYSANTHEMUM SIBIRICUM/CITRUS UNSHIU/CORDYCEPS SINENSIS/DIANTHUS CHINENSIS/DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMA/GERANIUM THUNBERGII/HOUTTUYNIA CORDATA/MENTHA ARVENSIS/OROSTACHYS JAPONICA/PHELLINUS LINTEUS/PINUS DENSIFLORA/POLYGONUM AVICULARE/SALICORNIA HERBACEA/SAURURUS CHINENSIS/SCHIZONEPETA TENUIFOLIA/SELAGINELLA TAMARISCINA/SORBUS COMMIXTA/TARAXACUM PLATYCARPUM/TRAMETES VERSICOLOR/VELVET/HONEY/MALT FERMENT FILTRATE

Cette fiche confirme une dénomination commune officielle d’ingrédient pour l’étiquetage des produits cosmétiques de l’UE. Elle ne confirme pas à elle seule que la substance est autorisée, non restreinte ou sûre.

Aperçu des preuves mondiales

L’identité résolue présente des preuves réglementaires correspondantes dans 0 des 13 jeux de données de marchés indexés : 0 fiches de pays et 0 fiches d’annexes de l’UE. Chaque résultat et chaque lacune de preuves sont énumérés ci-dessous.

0 marchés avec preuves
Marchés vérifiés
13
Marchés avec preuves
0
Lacunes de preuves
13
Identifiants résolus
0

Identité résolue de la substance

Aucune correspondance exacte de nom n’a été trouvée dans les index réglementaires importés et aucune identité CAS ou CE n’a été résolue. C’est fréquent pour les mélanges, les produits botaniques et les noms d’étiquetage composites. Vérifiez la spécification du fournisseur avant de considérer des fiches de nom similaire comme la même substance.

Structure du nom officiel et preuves de la source

Cette section distingue les faits fournis par des fiches externes de la structure déduite uniquement de la formulation exacte du nom officiel d’étiquetage.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 105 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Type d’identité déduit de la formulation
composite
Préparation ou forme indiquée dans le nom
FERMENT FILTRATE, FILTRATE
Parties indiquées dans le nom
ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, BARK, STEM, RHIZOME, TWIG, WOOD
Examiner 105 segments analysés du nom source
  1. ACETOBACTER
  2. ACANTHOPANAX SESSILIFLORUS
  3. AILANTHUS ALTISSIMA
  4. ALBIZIA JULIBRISSIN
  5. BETULA ALBA
  6. BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA
  7. EUCOMMIA ULMOIDES
  8. MELIA AZADIRACHTA
  9. MORUS ALBA BARK
  10. ADENOPHORA STRICTA
  11. ANGELICA ACUTILOBA
  12. ANGELICA KOREANA
  13. ANGELICA TENUISSIMA
  14. ASTRAGALUS MEMBRANACEUS
  15. ATRACTYLODES MACROCEPHALA
  16. BUPLEURUM CHINENSIS
  17. BUPLEURUM FALCATUM
  18. CNIDIUM OFFICINALE
  19. CYPERUS ROTUNDUS
  20. DIOSCOREA JAPONICA
  21. GASTRODIA ELATA
  22. LEDEBOURIELLA SESELOIDES
  23. OPHIOPOGON JAPONICUS
  24. PAEONIA ALBIFLORA
  25. PAEONIA LACTIFLORA
  26. PANAX GINSENG
  27. PLATYCODON GRANDIFLORUS
  28. PUERARIA LOBATA
  29. REHMANNIA CHINENSIS
  30. REHMANNIA GLUTINOSA
  31. SAPOSHNIKOVIA DIVARICATA
  32. SCROPHULARIA BUERGERIANA
  33. SCUTELLARIA BAICALENSIS
  34. TRICHOSANTHES KIRILOWII
  35. ULMUS DAVIDIANA
  36. VITIS VINIFERA
  37. ZINGIBER OFFICINALE ROOT
  38. AKEBIA QUINATA STEM
  39. ARTEMISIA CAPILLARIS
  40. BIOTA ORIENTALIS
  41. MORUS ALBA
  42. PERILLA FRUTESCENS
  43. THUJA ORIENTALIS LEAF
  44. CARTHAMUS TINCTORIUS
  45. CHRYSANTHEMUM INDICUM
  46. GARDENIA FLORIDA
  47. LONICERA JAPONICA FLOWER
  48. CASSIA OBTUSIFOLIA
  49. CASSIA TORA
  50. COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN
  51. GLYCINE MAX
  52. GLYCINE SOJA SEED
  53. CHAENOMELES SINENSIS
  54. CORNUS OFFICINALIS
  55. FORSYTHIA SUSPENSA
  56. GARDENIA JASMINOIDES
  57. LYCIUM CHINENSE
  58. SCHISANDRA CHINENSIS
  59. ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT
  60. MORUS ALBA TWIG
  61. PTEROCARPUS SANTALINUS WOOD
  62. ATRACTYLODES JAPONICA
  63. CNIDIUM OFFICINALE RHIZOME
  64. ALISMA ORIENTALE TUBER
  65. GINKGO BILOBA NUT
  66. PORIA COCOS SCLEROTIUM
  67. GANODERMA LUCIDUM
  68. INONTUS OBLIQUUS
  69. TREMELLA FUCIFORMIS
  70. LEONURUS SIBIRICUS
  71. PUERARIA THUNBERGIANA FLOWER
  72. LEAF
  73. STEM
  74. BAMBUSA VULGARIS LEAF
  75. POLYGONATUM MULTIFLORUM RHIZOME
  76. ROOT
  77. RHEUM PALMATUM ROOT
  78. STALK
  79. ACORUS GRAMINEUS ROOT
  80. ACHYRANTHES JAPONICA
Noms scientifiques candidats nécessitant une vérification taxonomique :
Acanthopanax sessiliflorusAilanthus altissimaAlbizia julibrissinBetula albaBetula platyphyllaEucommia ulmoidesMelia azadirachtaMorus albaAdenophora strictaAngelica acutilobaAngelica koreanaAngelica tenuissimaAstragalus membranaceusAtractylodes macrocephalaBupleurum chinensisBupleurum falcatumCnidium officinaleCyperus rotundusDioscorea japonicaGastrodia elataLedebouriella seseloidesOphiopogon japonicusPaeonia albifloraPaeonia lactifloraPanax ginsengPlatycodon grandiflorusPueraria lobataRehmannia chinensisRehmannia glutinosaSaposhnikovia divaricataScrophularia buergerianaScutellaria baicalensisTrichosanthes kirilowiiUlmus davidianaVitis viniferaZingiber officinaleAkebia quinataArtemisia capillarisBiota orientalisPerilla frutescens

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Ouvrir la source des preuves

Taxonomie vérifiée de l’organisme source

Les noms scientifiques intégrés dans l’étiquetage INCI officiel ont été résolus par recherche de nom exact dans une version immuable du Catalogue of Life.

2026-07-17 XR

Acanthopanax sessiliflorus

synonym

Nom accepté : Eleutherococcus sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) S.Y.Hu

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Araliaceae
Genre
Eleutherococcus
COL ID
398XT
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Ailanthus altissima

accepted

(Mill.) Swingle

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Simaroubaceae
Genre
Ailanthus
COL ID
BCBF
China-sumacvarnish treetree-of-heavenstink treeailanthusChinese tree-of-heavenChinese sumacCopal Tree
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Akebia quinata

accepted

(Houtt.) Decne.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Lardizabalaceae
Genre
Akebia
COL ID
BDYW
Fiveleaf AkebiaChocolate vine (EN)chocolate-vinefive-leaffive-leaved akebiaFive-leaf AkebiafiveleafChocolate Vine
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Angelica tenuissima

synonym

Nom accepté : Conioselinum tenuissimum (Nakai) Pimenov & Kljuykov

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Apiaceae
Genre
Conioselinum
COL ID
XNDV
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Betula platyphylla

synonym

Nom accepté : Betula pendula subsp. mandshurica (Regel) Ashburner & McAll.

Rang
subspecies
Règne
Plantae
Famille
Betulaceae
Genre
Betula
COL ID
7JFGT
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Cnidium officinale

synonym

Nom accepté : Conioselinum officinale (Makino) K.Ohashi & H.Ohashi

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Apiaceae
Genre
Conioselinum
COL ID
B8SJ7
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Eucommia ulmoides

accepted

Oliv.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Eucommiaceae
Genre
Eucommia
COL ID
6H5K5
Gutta-perchaGutta-percha Treehardy rubber treegutta-percha-treeeucommiaChinesischer Guttaperchabaum (DE)
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Ledebouriella seseloides

synonym

Nom accepté : Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Apiaceae
Genre
Saposhnikovia
COL ID
79KXR
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Morus alba

accepted

L.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Moraceae
Genre
Morus
COL ID
44FPX
Weißer Maulbeerbaum (DE); White Mulberry (EN); Morera (ES)white-mulberryRussian mulberrysilkworm mulberrywhite mulberryAsian MulberryCommon MulberryTartarian Mulberry
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Ophiopogon japonicus

accepted

(Thunb.) Ker Gawl.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Asparagaceae
Genre
Ophiopogon
COL ID
49Z2Z
Mondo GrassDwarf Lily-turfsnake's-beardophiopogonmondo-grassdwarf lilyturf
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Paeonia lactiflora

accepted

Pall.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Paeoniaceae
Genre
Paeonia
COL ID
6TKNH
Chinese peonyGarden peony (EN)Garten-Pfingstrose (DE)garden peonywhite peonycommon garden peony
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Panax ginseng

accepted

C.A.Mey.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Araliaceae
Genre
Panax
COL ID
4C9K7
Korean GinsengAsian GinsengOriental ginsengManchurian ginsengChinese ginsengAsiatic ginseng
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Lamiaceae
Genre
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Platycodon grandiflorus

accepted

(Jacq.) A.DC.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Campanulaceae
Genre
Platycodon
COL ID
4JPWP
Balloon-flower (EN)Ballon-Glockenblume (DE)Chinese-bellflowerballoon-flowerplatycodonballoon flower
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Rehmannia chinensis

synonym

Nom accepté : Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A.Mey.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Orobanchaceae
Genre
Rehmannia
COL ID
4RPXF
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Scutellaria baicalensis

accepted

Georgi

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Lamiaceae
Genre
Scutellaria
COL ID
4W23W
Baikal-Helmkraut (DE)Chinesisches HelmkrautBaikal skullcapChinese skullcap
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Trichosanthes kirilowii

accepted

Maxim.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Cucurbitaceae
Genre
Trichosanthes
COL ID
58JN9
Chinese snake gourdChinese-cucumberChinese cucumber
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Vitis vinifera

accepted

L.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Vitaceae
Genre
Vitis
COL ID
5BM7B
Grape (EN)ParraUva (ES)Vigne (FR)Weinrebe (DE)grapevinevineEuropean wine grape
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Preuves réglementaires par marché

Aucun des 13 marchés suivis ici ne détient de règle importée sous le nom ACETOBACTER/(ACANTHOPANAX SESSILIFLORUS/AILANTHUS ALTISSIMA/ALBIZIA JULIBRISSIN….

Il s’agit d’un constat sur cet inventaire, et non sur le droit : l’absence de règle importée n’est pas la preuve qu’une substance est autorisée. Une règle peut exister sous un autre nom, sous un numéro CAS ou CE que cette entrée du glossaire ne comporte pas, ou dans un jeu de données pas encore importé.

Autres ingrédients de la même source

Adenophora stricta

1 autre ingrédient de cet inventaire nomme le même organisme. Partager une source n’est pas partager une identité : un extrait de feuille, une huile de graine et un ferment sont des matières différentes, avec des spécifications différentes.

Ailanthus altissima

China-sumacvarnish treetree-of-heaven

3 autres ingrédients de cet inventaire nomment le même organisme. Partager une source n’est pas partager une identité : un extrait de feuille, une huile de graine et un ferment sont des matières différentes, avec des spécifications différentes.

Recherche complémentaire sur la substance auprès de sources faisant autorité

Chaque lien lance une recherche de cette identité dans la source concernée. Un lien est une piste de recherche, et non l’affirmation que la source détient une fiche exacte. Ce qu’est chaque source et sa valeur juridique

Aller plus loin avec cette fiche

Ce nom composite officiel est inhabituellement long. Copiez-le et vérifiez l’identité de ses composants dans la documentation du fournisseur plutôt que d’envoyer une requête automatisée tronquée.

Source officielle et champ d’application

Importé de la décision d’exécution (UE) 2025/1175 de la Commission (version du jeu de données EU 2025/1175). Le glossaire fournit les dénominations communes des ingrédients pour la liste d’ingrédients exigée par l’article 19, paragraphe 1, point g) ; ce n’est ni une liste d’autorisation ni une liste de sécurité.

Ouvrir la décision officielle