Aller au contenu principal
Annexe V Entrée 1 Modifiée 25 Oct 2010

BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE

Benzoic acid and its sodium salt

BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE figure à l’annexe V comme conservateur de la liste positive pour les cosmétiques de l’UE. Concentration maximale dans cette fiche : a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid).

Conservateur autorisé— Annexe V, Règlement (CE) n° 1223/2009
Conc. max. : a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
Entrée: 1

Lire cette entrée

Benzoic acid and sodium benzoate are permitted preservatives with three limits, and the lowest applies to the products they are most often found in — leave-on.

  • Rinse-off products except oral care: 2.5% as acid. Oral care: 1.7%. Leave-on: 0.5%.
  • The limits are expressed as acid, so sodium benzoate is converted rather than measured as the salt.
  • Annex V is a positive list, and these limits apply to preservative use.
  • Preservative efficacy depends on pH — the entry sets a ceiling and does not promise the substance will work below it.

The three tiers run in the order a formulator would expect — most permitted in something that washes off, least in something that stays on skin — and the 0.5% leave-on limit is the one that binds in practice, because leave-on is where these preservatives are most often reached for.

Both limits are expressed as acid. A formula using sodium benzoate converts to the acid equivalent for the purpose of the limit, which puts the permitted weight of the salt slightly above the stated figure rather than at it.

One thing the entry does not say is worth stating plainly, because the regulation is often read as though it did. A ceiling is not an assurance of efficacy. Benzoic acid works as a preservative only in its undissociated form, so its usefulness falls away as pH rises, and a product at pH 6 may be well inside this limit and still inadequately preserved. The entry governs how much may be used, not whether that amount will do the job.

Vérifié par rapport à

Détails de la fiche

Concentration maximale

a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)

Nom du glossaire INCI

BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE

Nom chimique

Benzoic acid and its sodium salt

Informations réglementaires

Données clés

CAS
65-85-0 / 532-32-1
EC
200-618-2 / 208-534-8
Annexe
Numéro d’entrée
1

Identité et propriétés chimiques

Structure chimique 2D PubChem pour le CAS 532-32-1
CAS 532-32-1PubChem CID 517055

Sodium Benzoate

Sodium benzoate is an organic sodium salt resulting from the replacement of the proton from the carboxy group of benzoic acid by a sodium ion. It has a role as an EC 1.13.11.33 (arachidonate 15-lipoxygenase) inhibitor, an EC 3.1.1.3 (triacylglycerol lipase) inhibitor, an antimicrobial food preservative, a plant metabolite, a human xenobiotic metabolite, an algal metabolite and a drug allergen. It contains a benzoate. — ChEBI

Nom IUPAC
sodium benzoate
Formule moléculaire
C7H5NaO2
Masse moléculaire
144.10 g/mol
Masse exacte
144.01872368 Da
Surface polaire topologique
40,1 Ų
Donneurs de liaisons hydrogène
0
Accepteurs de liaisons hydrogène
2
Unités covalentes
2
Stéréocentres définis
0

Également connu sous le nom de

SobenateAntimolBenzoic acid, sodium saltsodium;benzoateBenzoate sodiumBenzoate of sodaBenzoate, sodiumNatrium benzoicum
16 autres noms signalés
FEMA No. 3025FuminaruBenzoan sodnyMicrocare sbPUROX SBenzoesaeure (na-salz)OJ245FE5EUEPA Pesticide Chemical Code 009103INS NO.211E211AI3-07835INS-211E-211CHEBI:113455Benzoic acid, sodium salt (1:1)208-534-8
Identifiants de bases de données externes

Récupéré depuis NIH PubChem le 2026-08-31 par correspondance CAS à somme de contrôle valide. Les propriétés chimiques ne remplacent pas la décision réglementaire de cette page.

Structure chimique 2D PubChem pour le CAS 65-85-0
CAS 65-85-0PubChem CID 243

Benzoic Acid

Benzoic acid is a compound comprising a benzene ring core carrying a carboxylic acid substituent. It has a role as an EC 1.13.11.33 (arachidonate 15-lipoxygenase) inhibitor, an EC 3.1.1.3 (triacylglycerol lipase) inhibitor, an antimicrobial food preservative, a plant metabolite, a human xenobiotic metabolite, an algal metabolite and a drug allergen. It is a conjugate acid of a benzoate. — ChEBI

Nom IUPAC
benzoic acid
Formule moléculaire
C7H6O2
Masse moléculaire
122.12 g/mol
Masse exacte
122.036779430 Da
XLogP3
1,9
Surface polaire topologique
37,3 Ų
Donneurs de liaisons hydrogène
1
Accepteurs de liaisons hydrogène
2
Unités covalentes
1
Stéréocentres définis
0

Également connu sous le nom de

Dracylic acidbenzenecarboxylic acidBenzeneformic acidCarboxybenzenephenylformic acidBenzenemethanoic acidPhenylcarboxylic acidRetardex
16 autres noms signalés
Retarder BATenn-PlasSalvo liquidBenzoesaeure GKBenzoesaeure GVAcide benzoiqueSolvo powderBenzoic acid, tech.Unisept BZABenzoesaeureHA 1 (acid)Kyselina benzoovaFEMA No. 2131Benzenemethonic acidVevovitallAcido benzoico
Identifiants de bases de données externes

Récupéré depuis NIH PubChem le 2026-08-31 par correspondance CAS à somme de contrôle valide. Les propriétés chimiques ne remplacent pas la décision réglementaire de cette page.

Liens d’inventaire pour BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE

Inventaire Restriction reference
Réf. 32134

BENZOIC ACID

CAS: 65-85-0
EC: 200-618-2
Inventaire Restriction reference
Réf. 37735

SODIUM BENZOATE

CAS: 532-32-1
EC: 208-534-8

Les correspondances directes sont limitées pour cette fiche ; des entrées voisines de l’annexe V sont donc également affichées.

Annexe III 257
Type de produit commun

LAURETH-9

CAS: 3055-99-0
EC: 221-284-4

Ce que signifie l’annexe V pour BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE

BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE est un conservateur autorisé figurant à l’annexe V du règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques. Seules les substances de cette liste positive peuvent être utilisées comme conservateurs cosmétiques dans l’UE.

Chaque entrée de conservateur précise les concentrations maximales autorisées et le champ d’application des produits. Les concentrations ne doivent pas dépasser le maximum indiqué. Certains conservateurs exigent des mentions d’avertissement sur l’étiquette du produit.

Cette fiche est liée à 2 ingrédients de l’inventaire CosIng pour le recoupement des noms et des identifiants. La page fait également apparaître 12 fiches d’annexe associées présentant des identifiants, une logique d’annexe ou des schémas de dénomination qui se recoupent.

Liste de contrôle de conformité

  • La concentration d’utilisation ne doit pas dépasser : a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
  • Vérifiez que le conservateur est efficace à la concentration autorisée pour votre matrice.

Questions fréquentes

Oui. BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE figure à l’annexe V du règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques comme conservateur autorisé. Il peut être utilisé dans les cosmétiques jusqu’à la concentration maximale indiquée ci-dessus, dans le champ d’application autorisé des produits.

Le CAS 65-85-0 / 532-32-1 est l’identifiant numérique unique attribué à BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE par le Chemical Abstracts Service. Dans les travaux de conformité cosmétique, le numéro CAS sert à recouper la substance entre les bases de données réglementaires, les spécifications de matières premières et les rapports d’évaluation de la sécurité. Plusieurs entrées d’annexe de l’UE peuvent partager le même numéro CAS si la même substance apparaît dans des conditions différentes ou dans des annexes différentes.

La concentration maximale de a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid) s’applique à la concentration de la substance dans le produit cosmétique prêt à l’emploi. Lorsque la substance est fournie dans un mélange, le calcul doit tenir compte de l’apport de toutes les sources de la formulation. La concentration cumulée ne doit pas dépasser la limite indiquée.

Utilisez l’outil Vérificateur INCI de ce site pour coller votre liste complète d’ingrédients (INCI) et l’analyser par rapport à toutes les entrées des annexes II à VI. L’outil met en évidence les ingrédients correspondant à des fiches soumises à restrictions, interdites ou signalées comme allergènes. C’est utile pour un contrôle rapide de conformité des formules de produits finis ou des déclarations de matières premières.

Note de source pour la fiche BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE de l’annexe V

Cette page résume une fiche de l’annexe V pour BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE à partir de documents publics de la Commission européenne sur les cosmétiques et ajoute les correspondances d’inventaire ou d’identifiants associées lorsqu’elles sont disponibles.

Utilisez cette page de fiche pour examiner les conditions de l’annexe V pour BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE, mais confirmez toute décision réglementaire finale auprès du libellé officiel en vigueur de l’annexe et des fichiers sources.

Outils et étapes suivantes

Vérifiez votre formule

Collez une liste INCI complète pour détecter BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE et d’autres fiches d’annexe de l’UE signalées en une seule passe.

Vérificateur INCI

Comparer des entrées

Comparez BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE côte à côte avec une autre fiche d’annexe pour examiner les différences de restrictions, de concentrations et d’annexe.

Comparer

Parcourir l’annexe

Consultez toutes les fiches de l’annexe V et comparez les conditions réglementaires entre les substances de cette annexe.

Ouvrir l’annexe V