Zum Hauptinhalt springen
InhaltsstoffCosIng-Aktualisierung 29 Jul 2020

SODIUM BORATE

Disodium tetraborate, anhydrous (boric acid, disodium salt); Disodium tetraborate decahydrate (borax decahydrate)

SODIUM BORATE ist auf dieser Seite mit 1 EU-Anhangseintrag verknüpft. Hinweis aus dem Verzeichnis: II/1396.

Auf einen Blick

Funktion
Buffering
CAS
1330-43-4 / 1303-96-4
EC
215-540-4
EU-Anhänge
Anhang II/1396

Regulatorische Belege nach Markt

Diese Matrix trennt verifizierte Vorschriften zu Inhaltsstoffen von Quellen, die zwar erfasst, aber noch nicht importiert sind. Eine fehlende importierte Vorschrift bedeutet nicht, dass der Inhaltsstoff zulässig ist.

Märkte vergleichen

Wischen oder scrollen Sie horizontal, um alle Spalten zu sehen.

MarktBelegstatusEinträgeQuellsprache
European UnionBeleg verknüpft
Prohibited entry found
Diesen Beleg öffnen
1English and EU languages
Great BritainQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0English
CanadaBeleg verknüpft
Restricted
Diesen Beleg öffnen
1English and French
New ZealandBeleg verknüpft
Prohibited
Diesen Beleg öffnen
2English
ASEANQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0English and national languages
ChinaBeleg verknüpft
Prohibited
Diesen Beleg öffnen
1Chinese with selected English material
JapanQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0Japanese; official English translation available
South KoreaBeleg verknüpft
Restricted
Diesen Beleg öffnen
1Korean with some English names
United StatesQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0English
AustraliaQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0English
BrazilQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0Portuguese with INCI crosswalks
IndiaQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0English and Hindi
Saudi ArabiaQuelle erfasst
Official source mapped; ingredient rule not imported
0Arabic and English

Verzeichnisangaben zu SODIUM BORATE

INCI-Name

SODIUM BORATE

INN-Name

sodium borate

Ph.-Eur.-Name

borax

Beschreibung

Disodium tetraborate, anhydrous (boric acid, disodium salt); Disodium tetraborate decahydrate (borax decahydrate)

Herkunft des Eintrags

Verzeichnisverweis
37742
Importierte Identität
SODIUM BORATE
Quellenaktualisierung
29/07/2020
Quellenhinweise zu CosIng der Europäischen Kommission
Anhang II Restriction reference
Eintrag 1396

Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters, including: Disodium octaborate …

CAS: 12008-41-2[1] / 12280-03-4[2] / 10377-81-8[3] / 68003-13-4[4] / 12712-38-8[5] / -[6] / 1332-07-6[7] / 1330-43-4[8] / 12267-73-1[9] / 13840-56-7[10] / 1303-96-4[11] / 12179-04-3[12]
EC: 234-541-0[1] / 234-541-0[2] / 233-829-3[3] / 268-109-8[4] / 603-184-6[5] / -[6] / 215-566-6[7] / 215-540-4[8] / 235-541-3[9] / 237-560-2[10] / 215-540-4[11] / 215-540-4[12]

Kerndaten

CAS
1330-43-4 / 1303-96-4
Beschränkung
II/1396
Funktion
  • BUFFERING

    Stabilising the pH of an aqueous medium in a narrow range even if an acid or base is added. Altering and/or maintaining a cosmetic product's pH at the desired level.

Chemische Identität und Eigenschaften

Chemische 2D-Struktur aus PubChem für CAS 1303-96-4
CAS 1303-96-4PubChem CID 16211214

Borax (B4Na2O7.10H2O)

Borax is a mineral with formula of Na2B4O5(OH)4·8H2O. The IMA symbol is Brx. — RRUFF Project

IUPAC-Name
disodium;3,7-dioxido-2,4,6,8,9-pentaoxa-1,3,5,7-tetraborabicyclo[3.3.1]nonane;decahydrate
Summenformel
B4H20Na2O17
Molekulargewicht
381.4 g/mol
Exakte Masse
382.0868084 Da
Topologische polare Oberfläche
102,0 Ų
Wasserstoffbrücken-Donoren
10
Wasserstoffbrücken-Akzeptoren
17
Kovalente Einheiten
13
Definierte Stereozentren
0

Auch bekannt als

BORAXBorax decahydrateSodium borate decahydrateSodium pyroborate decahydrateAntipyoninBorascuBoricinSolubor
16 weitere gemeldete Namen
TronaborJaikinNeoborBuraGerstley borateGertley borateBoro-spray91MBZ8H3QODisodium tetraborate decahydrateSodium borate, decahydrateSodium biborate decahydrateBoric acid (H2B4O7), disodium salt, decahydrateBoron sodium oxide (B4Na2O7), decahydratesodium diboratesodium meta borateBorax 200ck
Kennungen in externen Datenbanken

Belege aus weiteren wissenschaftlichen Datenbanken

NIH PubChem PUG-View
Exakter Kennungstreffer16211214

Attributed physical-property, hazard, environmental and use annotations.

  • First Aid: (General first aid procedures); Eye: Irrigate immediately - If this chemical contacts the eyes, immediately wash (irrigate) the eyes with large amounts of water, occasionally lifting the lower and upper lids. Get medical attention immediately.; Skin: Soap wash - If this chemical contacts the skin, wash the contaminated skin with soap and water.; Breathing: Respiratory support; Swallow: Medical attention immediately - If this chemical has been swallowed, get medical attention immediately. Quelle: The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
  • Signal: Danger Quelle: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
  • GHS Hazard Statements: H360FD: May damage fertility; May damage the unborn child [Danger Reproductive toxicity] Quelle: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
  • Precautionary Statement Codes: P203, P280, P318, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) Quelle: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
  • Note: This chemical does not meet GHS hazard criteria for < 0.1% (1 of 2865) of reports. Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
  • Signal: Danger Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
  • GHS Hazard Statements: H319 (12.6%): Causes serious eye irritation [Warning Serious eye damage/eye irritation]; H360 (93.2%): May damage fertility or the unborn child [Danger Reproductive toxicity] Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
  • Precautionary Statement Codes: P203, P264+P265, P280, P305+P351+P338, P318, P337+P317, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
  • ECHA C&L Notifications Summary: Aggregated GHS information provided per 2865 reports by companies from 31 notifications to the ECHA C&L Inventory. Each notification may be associated with multiple companies.; Reported as not meeting GHS hazard criteria per 1 of 2865 reports by companies.; There are 30 notifications provided by 2864 of 2865 reports by companies with hazard statement code(s).; Information may vary between notifications depending on impurities, additives, and other factors. The percentage value in parenthesis indicates the notified classification ratio from companies that provide hazard codes. Only hazard codes with percentage values above 10% are shown. For more detailed information, please visit ECHA C&L website. Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
  • Signal: Danger Quelle: NITE-CMC
  • GHS Hazard Statements: H315: Causes skin irritation [Warning Skin corrosion/irritation]; H319: Causes serious eye irritation [Warning Serious eye damage/eye irritation]; H335: May cause respiratory irritation [Warning Specific target organ toxicity, single exposure; Respiratory tract irritation]; H360: May damage fertility or the unborn child [Danger Reproductive toxicity]; H370: Causes damage to organs [Danger Specific target organ toxicity, single exposure]; H372: Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Danger Specific target organ toxicity, repeated exposure]; H413: May cause long lasting harmful effects to aquatic life [Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] Quelle: NITE-CMC
  • Precautionary Statement Codes: P203, P260, P261, P264, P264+P265, P270, P271, P273, P280, P302+P352, P304+P340, P305+P351+P338, P308+P316, P318, P319, P321, P332+P317, P337+P317, P362+P364, P403+P233, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) Quelle: NITE-CMC
  • GHS Hazard Statements: H303: May be harmful if swallowed [Warning Acute toxicity, oral]; H315: Causes skin irritation [Warning Skin corrosion/irritation]; H319: Causes serious eye irritation [Warning Serious eye damage/eye irritation]; H361: Suspected of damaging fertility or the unborn child [Warning Reproductive toxicity]; H370: Causes damage to organs [Danger Specific target organ toxicity, single exposure]; H372: Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Danger Specific target organ toxicity, repeated exposure]; H373: May causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Warning Specific target organ toxicity, repeated exposure] Quelle: NITE-CMC
  • Cosmetic Ingredient Review Conclusion: The Expert Panel concludes that Sodium Borate and Boric Acid, in concentrations less than or equal to 5 percent, are safe as cosmetic ingredients when used as currently recommended; however, cosmetic formulations containing free Sodium Borate or Boric Acid at this concentration should not be used on infant skin or injured skin. Note: In 2003, the CIR Expert Panel considered available new data on these ingredients and reaffirmed the above conclusion. Quelle: Cosmetic Ingredient Review (CIR)
  • Cosmetic Ingredient Review Finding(s): Safe for use in cosmetics, with qualifications Quelle: Cosmetic Ingredient Review (CIR)
  • Environmental Bioconcentration: In a greenhouse experiment with sandy loam soil treated with 0-8.0 ppm boron as borax, boron toxicity symptoms appeared earliest in lentil plants and barley seedlings exposed to 8.0 ppm boron. In barley the severity of boron toxicity decreased with the decrease in boron levels, whereas in lentil the severity of the symptoms eventually reached the same level in 2 and 4 ppm boron treatments as with the highest concentration. Dry matter yield decreased 38.6% in lentil and 23.4% in barley exposed to 8.0 ppm boron in comparison with controls. Boron contents of lentil and barley plants on soil treated with 8 ppm boron were approximately 7- and approximately 8-fold those of control plants, respectively. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Environmental Fate: TERRESTRIAL FATE: Boron is naturally occurring and ubiquitous in the environment. No microbial degradation. Disappearance from soil is by washing out. Persistence in soil is about 2 years, depending on rainfall and soil structure. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Consumer Uses: Other; Adhesion/cohesion promoter; Soil amendments (fertilizers); Not Known or Reasonably Ascertainable; Flame retardant Quelle: EPA Chemical Data Reporting (CDR)
  • Cosmetic Ingredient Review Link: CIR ingredient: Sodium Borate Quelle: Cosmetic Ingredient Review (CIR)
  • Sources/Uses: Used as a preservative, antiseptic and fungicide; also used to manufacture glazes, enamels, soldering fluxes and cleaning compounds and to fireproof textiles and wood; [ACGIH] Boric acid and borates as tablets or powder are used to kill larvae in barns and other insects in houses. Rarely, they are sprayed as herbicides. [EPA: Recognition of Pesticide Poisonings] Used in photo developing bath; [www.ci.tucson.az.us/arthazards/medium.html] Borax (borax decahydrate) is found naturally in some salt lakes and alkaline soils. Boric acid is formed by crystallizing a solution of hydrochloric acid or sulfuric acid and borax. [Hawley] Quelle: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
  • Industrial Processes with risk of exposure: Soldering [Category: Heat or Machine]; Using Disinfectants or Biocides [Category: Clean]; Farming (Pesticides) [Category: Industry]; Photographic Processing [Category: Other]; Textiles (Printing, Dyeing, or Finishing) [Category: Industry] Quelle: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
  • Uses: For borax (USEPA/OPP Pesticide Code: 011102) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./ Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: Long been used as a mild antiseptic fungicide and as a herbicide ... Total control of vegetation on non-crop land, such as paths, giving long-term control. Also used in insect baits for food stores to control Formicidae. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: Soldering metals; manufacture of glazes and enamels; tanning; in cleaning compounds; artificially aging wood; as preservative, either alone or with other antiseptics against wood fungus; fireproofing fabrics and wood; curing and preserving skins; in cockroach control. In buffers; as a complexing or masking agent in analytical chemistry. Pharmaceutic aid (alkalizer). Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: Used in ant poisons, for fly control around refuse and manure piles, as a larvicide, in manufacture of glazes, enamels, cleaning compounds, and in soldering metals Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: For more Uses (Complete) data for BORAX (17 total), please visit the HSDB record page. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)

Zugeordnet durch: Existing checksum-valid CAS to unique PubChem CID match. Abgerufen: 2026-08-31. Quelleneintrag öffnen

Wissenschaftliche Klassifizierungen und Gefahrenannotationen liefern Kontext und ersetzen nicht die oben gezeigte marktspezifische regulatorische Entscheidung.

Weitere Quellenabdeckung und Trefferstatus
QuelleErgebnisGeprüft
NIH PubChem PUG-ViewExakter Treffer2026-08-31

Ein erfasster Nicht-Treffer ist ein nützlicher Beleg dafür, dass die Quelle geprüft wurde; er ist keine Behauptung, dass der Stoff anderswo nicht existiert.

Am 2026-09-02 von NIH PubChem durch prüfsummengültigen CAS-Abgleich abgerufen. Chemische Eigenschaften ersetzen nicht die regulatorische Entscheidung auf dieser Seite.

Chemische 2D-Struktur aus PubChem für CAS 1330-43-4
CAS 1330-43-4PubChem CID 10219853

Sodium Tetraborate

IUPAC-Name
disodium;3,7-dioxido-2,4,6,8,9-pentaoxa-1,3,5,7-tetraborabicyclo[3.3.1]nonane
Summenformel
B4Na2O7
Molekulargewicht
201.2 g/mol
Exakte Masse
201.9811616 Da
Topologische polare Oberfläche
92,3 Ų
Wasserstoffbrücken-Donoren
0
Wasserstoffbrücken-Akzeptoren
7
Kovalente Einheiten
3
Definierte Stereozentren
0

Auch bekannt als

Sodium Tetraborate, AnhydrousBorax glassBoron sodium oxide (B4Na2O7)Anhydrous boraxSodium biborateBorax AnhydrousFused boraxSodium borate anhydrous
16 weitere gemeldete Namen
Borax, fusedSodium pyroborateDehyborGranuborSprayborSodium borate, anhydrousBorax, dehydratedSodium boron oxideRasorite 658191EN8ZMDBoric acid, disodium saltBoric acid (H2B4O7), disodium saltSodium tetraborate anhydrousINS NO.285Sodium boron oxide (na2b4o7)INS-285
Kennungen in externen Datenbanken

Am 2026-09-02 von NIH PubChem durch prüfsummengültigen CAS-Abgleich abgerufen. Chemische Eigenschaften ersetzen nicht die regulatorische Entscheidung auf dieser Seite.

Belege zum amtlichen EU-Inhaltsstoffnamen

Der Inhaltsstoffname stimmt exakt mit dem amtlichen EU-Glossar 2025 der gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen überein.

Die Märkte sind sich bei diesem Stoff nicht einig: In einigen ist er verboten, in anderen unter Bedingungen zulässig, über die 5 Märkte hinweg, die dafür eine Vorschrift führen.

verboten
European UnionNew ZealandChina
beschränkt
CanadaSouth Korea

Alle Stoffe ansehen, bei denen die Märkte voneinander abweichen

Inhaltsstoffe mit sich überschneidenden Rezepturfunktionen

Weitere amtliche und wissenschaftliche Quellen

11 externe Datenbanken zur Prüfung dieser Identität

Wie SODIUM BORATE im CosIng-Verzeichnis erscheint

Das CosIng-Verzeichnis führt SODIUM BORATE als kosmetischen Inhaltsstoff, und diese Seite verknüpft ihn mit 1 Anhangseintrag. Der Verzeichniseintrag erfasst Namen und Kennungen, während der Anhangseintrag zeigt, wo der Stoff im EU-Kosmetikrecht verboten, beschränkt oder positiv gelistet ist.

SODIUM BORATE ist in den amtlichen Daten außerdem mit 1 kosmetischen Funktion gekennzeichnet. Funktionsbezeichnungen beschreiben die beabsichtigte Verwendung, ersetzen aber nicht die regulatorische Prüfung verknüpfter Anhangseinträge vor der Rezeptierung oder Kennzeichnung.

Häufig gestellte Fragen

SODIUM BORATE erscheint im EU-CosIng-Verzeichnis und hat verknüpfte Anhangseinträge. Prüfen Sie die Anhangseinträge oben auf geltende Beschränkungen, Konzentrationsgrenzen und Verwendungsbedingungen. Eine Aufführung in Anhang II bedeutet verboten; Anhang III bedeutet beschränkt; die Anhänge IV, V und VI bedeuten unter bestimmten Bedingungen zulässig.

Das Beschränkungsfeld zu SODIUM BORATE lautet: „II/1396“. Dies ist der im CosIng-Verzeichnis für diesen Inhaltsstoff erfasste Beschränkungshinweis. Maßgebliche Bedingungen und Grenzwerte entnehmen Sie stets den oben verknüpften Anhangseinträgen.

Nach dem EU-CosIng-Verzeichnis trägt SODIUM BORATE die folgende(n) Funktionsbezeichnung(en):

CAS 1330-43-4 / 1303-96-4 kann in mehreren EU-Anhangseinträgen vorkommen. Die CAS-Suchseite zeigt alle Einträge der Anhänge II–VI mit dieser Kennung; das ist nützlich, um den anhangsübergreifenden regulatorischen Status desselben chemischen Stoffs zu erkennen.

Nutzen Sie den INCI-Checker, um eine vollständige Inhaltsstoffliste über ausgewählte Märkte hinweg zu prüfen, oder vergleichen Sie diesen Stoff über alle unterstützten Marktdatensätze.

Quellenhinweis zu SODIUM BORATE

Diese Seite verbindet den CosIng-Verzeichniseintrag für SODIUM BORATE mit 1 verknüpften Eintrag aus den Anhängen II–VI aus unserem Datenbestand, der aus öffentlichen Materialien der Europäischen Kommission zu kosmetischen Inhaltsstoffen aufgebaut ist.

Nutzen Sie diese Verzeichnisseite, um SODIUM BORATE zu recherchieren und verknüpfte Einträge zu vergleichen; verifizieren Sie Beschränkungen und Rechtsstatus jedoch anhand des aktuellen amtlichen Quellentextes und Rechts, bevor Sie regulatorische Entscheidungen treffen.

Werkzeuge und nächste Schritte

Rezeptur prüfen

Eine vollständige INCI-Liste prüfen, um SODIUM BORATE und etwaige verknüpfte EU-Anhangsbeschränkungen oder Allergenmarkierungen zu erkennen.

INCI-Checker

Ähnliche Inhaltsstoffe suchen

Weitere Inhaltsstoffe aus dem Verzeichnis und Anhangseinträge finden, die mit SODIUM BORATE, seinen Kennungen oder nahen Namensvarianten zusammenhängen.

Suche