Canada Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe
The Cosmetic Ingredient Hotlist records administrative prohibitions and restrictions.
- Aufsichtsbehörde
- Health Canada
- Quellsprache
- English and French
- Abdeckungsversion
- Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist, 13 August 2025
Was diese Liste ist
Health Canada's Cosmetic Ingredient Hotlist is an administrative list, not a regulation. It names substances Health Canada considers may not comply with the Food and Drugs Act — which is a different kind of statement from an EU annex entry.
- 580 Canadian records: 490 prohibited, 90 restricted.
- The Hotlist is administrative guidance; the binding instrument is the Food and Drugs Act and the Cosmetic Regulations.
- It is published in English and French, and both versions are official.
- The Hotlist is shorter than the EU annexes by design — it is not an attempt at the same coverage.
The Hotlist reads like a prohibited-substance annex and works differently. Health Canada publishes it as administrative guidance: it names substances that the department considers may contravene the general prohibition in the Food and Drugs Act, or the Cosmetic Regulations made under it. The legal force sits in those instruments, not in the list, and the list can be updated without the process an annex amendment would need.
For anyone comparing markets, that difference matters more than it first appears. An EU Annex II entry is a legal prohibition with a number and a date. A Hotlist entry is Health Canada saying, in advance, how it reads the Act. The practical effect on a product is usually the same, but the reasoning a regulator will accept — and the evidence that can rebut it — is not.
The list is also much shorter than its EU counterpart: 580 records against several thousand. That is not a gap waiting to be filled. Canada regulates cosmetics through a general safety duty plus this list, rather than through an exhaustive catalogue, so a substance being absent from the Hotlist says nothing about whether it is acceptable in a Canadian product.
Both the English and French versions are official. Where a substance is named differently between them, neither wording is a translation of the other for legal purposes.
Geprüft anhand von
Amtliche Inhaltsstoffeinträge
580 übereinstimmende Einträge1,2-Epoxybutane
Canada Hotlist: 1,2-Epoxybutane
CAS 106-88-7
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 1 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1,3-Butadiene
Canada Hotlist: 1,3-Butadiene
CAS 106-99-0 · EC 203-450-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 2 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1,3-Dimethylpentylamine and its salts
Canada Hotlist: 1,3-Dimethylpentylamine and its salts
CAS 105-41-9
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 3 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1- and 2-Naphthylamines and their salts
Canada Hotlist: 1- and 2-Naphthylamines and their salts
CAS 134-32-7; 91-59-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 5 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1-Butyl-3-(N-crotonoylsulfanilyl) urea
Canada Hotlist: 1-Butyl-3-(N-crotonoylsulfanilyl) urea
CAS 52964-42-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 2-Butenamide, N-[4-[[[(butylamino)carbonyl]amino]sulfonyl]phenyl]-; Crotonoylcarbutamide; Crotulin
Quelle:Hotlist prohibited entry 6 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1-Methoxy-2,4-diaminobenzene and its salts
Canada Hotlist: 1-Methoxy-2,4-diaminobenzene and its salts
CAS 615-05-4
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 2,4-diaminoanisole; Cl 76050
Quelle:Hotlist prohibited entry 7 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1-Methoxy-2,5-diaminobenzene and their salts
Canada Hotlist: 1-Methoxy-2,5-diaminobenzene and their salts
CAS 5307-02-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 2,5-diaminoanisole
Quelle:Hotlist prohibited entry 8 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
1-Naphthol, and its salts
Canada Hotlist: 1-Naphthol, and its salts
CAS 90-15-3 · EC 201-969-4
Health Canada lists this ingredient as restricted; the listed conditions and warnings apply.
Bedingungen: a) In Hair dyes as an oxidizing colouring agent | b) In combination with hydrogen peroxide · Maximum concentration: a) 2% | b) 1%
Quelle:Hotlist restricted entry 1 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
11-α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters
Canada Hotlist: 11-α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters
CAS 80-75-1
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 4 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin
Canada Hotlist: 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin
CAS 1746-01-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 11 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2,3-Dichloro-2-methylbutane
Canada Hotlist: 2,3-Dichloro-2-methylbutane
CAS 507-45-9
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Amylene dichloride
Quelle:Hotlist prohibited entry 12 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2,4-Diaminophenylethanol and its salts
Canada Hotlist: 2,4-Diaminophenylethanol and its salts
CAS 14572-93-1
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 13 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde
Canada Hotlist: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde
CAS 6248-20-0
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 14 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide and its salts
Canada Hotlist: 2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide and its salts
CAS 305-13-5
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Estil
Quelle:Hotlist prohibited entry 9 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-(4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino) ethyldimethylamine maleate
Canada Hotlist: 2-(4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino) ethyldimethylamine maleate
CAS 59-33-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 10 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenol) ethanol and its salts
Canada Hotlist: 2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenol) ethanol and its salts
CAS 5934-19-0
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 15 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Amino-4-nitrophenol
Canada Hotlist: 2-Amino-4-nitrophenol
CAS 99-57-0 · EC 202-767-9
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 16 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Amino-5-nitrophenol
Canada Hotlist: 2-Amino-5-nitrophenol
CAS 121-88-0
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 17 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diol
Canada Hotlist: 2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diol
CAS 52-51-7 · EC 200-143-0
Health Canada lists this ingredient as restricted; the listed conditions and warnings apply.
Bedingungen: a) Not permitted in cosmetics that contain amines or amides. | b) Other cosmetics · Maximum concentration: b) 0.1%
Quelle:Hotlist restricted entry 2 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Methoxypropanol
Canada Hotlist: 2-Methoxypropanol
CAS 1589-47-5
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 18 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Methoxypropyl-1-acetate
Canada Hotlist: 2-Methoxypropyl-1-acetate
CAS 70657-70-4
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 19 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Methyl-m-phenylenediamine
Canada Hotlist: 2-Methyl-m-phenylenediamine
CAS 823-40-5 · EC 212-513-9
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Toluene-2,6-diamine
Quelle:Hotlist prohibited entry 21 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Methylheptylamine and its salts
Canada Hotlist: 2-Methylheptylamine and its salts
CAS 540-43-2
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 2-Heptanamine, N-methyl-; Methylaminoheptane; Neosupranol; Oenethyl; Pacamine
Quelle:Hotlist prohibited entry 20 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Naphthol
Canada Hotlist: 2-Naphthol
CAS 135-19-3 · EC 205-182-7
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 22 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
2-Pentylidenecyclohexanone
Canada Hotlist: 2-Pentylidenecyclohexanone
CAS 25677-40-1
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 23 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one
Canada Hotlist: 3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one
CAS 1117-41-5
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 25 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
3-(α-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin
Canada Hotlist: 3-(α-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin
CAS 39923-41-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 24 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
3-Diethylaminopropyl cinnamate
Canada Hotlist: 3-Diethylaminopropyl cinnamate
CAS 538-66-9
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 26 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
3-Imidazol-4-ylacrylic acid and its ethyl ester
Canada Hotlist: 3-Imidazol-4-ylacrylic acid and its ethyl ester
CAS 104-98-3; 27538-35-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Urocanic acid; ethyl urocanate
Quelle:Hotlist prohibited entry 27 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
Canada Hotlist: 4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
CAS 90-94-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Michler's ketone
Quelle:Hotlist prohibited entry 30 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene) dicoumarin
Canada Hotlist: 4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene) dicoumarin
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 29 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4,4'-Isopropylidenediphenol
Canada Hotlist: 4,4'-Isopropylidenediphenol
CAS 80-05-7 · EC 201-245-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Bisphenol A
Quelle:Hotlist prohibited entry 31 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4,6-Dimethyl-8- tert -butylcoumarin
Canada Hotlist: 4,6-Dimethyl-8- tert -butylcoumarin
CAS 17874-34-9
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 32 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4- tert -Butylphenol
Canada Hotlist: 4- tert -Butylphenol
CAS 98-54-4
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 41 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4- tert -Butylpyrocatechol
Canada Hotlist: 4- tert -Butylpyrocatechol
CAS 98-29-3
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 42 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one
Canada Hotlist: 4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one
CAS 943-88-4
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 28 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Amino-2-nitrophenol
Canada Hotlist: 4-Amino-2-nitrophenol
CAS 119-34-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 33 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Aminosalicylic acid and its salts
Canada Hotlist: 4-Aminosalicylic acid and its salts
CAS 65-49-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 34 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Benzyloxyphenol
Canada Hotlist: 4-Benzyloxyphenol
CAS 103-16-2
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Monobenzone
Quelle:Hotlist prohibited entry 35 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
Canada Hotlist: 4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
CAS 5862-77-1; 6219-69-8; 68015-98-5; 67801-06-3
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 36 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Ethoxyphenol
Canada Hotlist: 4-Ethoxyphenol
CAS 622-62-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 37 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Methoxy-m-phenylenediamine and its sulfate salts
Canada Hotlist: 4-Methoxy-m-phenylenediamine and its sulfate salts
CAS 615-05-4; 39156-41-7; 6219-67-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 2,4-diaminoanisole; 2,4-diaminoanisole sulphate; 1,3-Benzenediamine, 4-methoxy-, sulfate
Quelle:Hotlist prohibited entry 38 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Methoxy-m-phenylenediamine-HCl
Canada Hotlist: 4-Methoxy-m-phenylenediamine-HCl
CAS 614-94-8
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 2,4-Diaminoanisole dihydrochloride
Quelle:Hotlist prohibited entry 39 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
4-Methyl-m-phenylenediamine and its salts
Canada Hotlist: 4-Methyl-m-phenylenediamine and its salts
CAS 95-80-7
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Toluene-2,4-diamine
Quelle:Hotlist prohibited entry 40 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
5,5'-Diisopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite
Canada Hotlist: 5,5'-Diisopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite
CAS 552-22-7
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: Thymol iodide
Quelle:Hotlist prohibited entry 44 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
5,5-Diphenyl-4-imidazolidone
Canada Hotlist: 5,5-Diphenyl-4-imidazolidone
CAS 3254-93-1
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 45 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
5- (α, β-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin
Canada Hotlist: 5- (α, β-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin
CAS 511-75-1
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Bedingungen: Synonyms or related compounds: 5-(1,2-Dibromo-2-phenylethyl)-5-methylimidazolidine-2,4-dione
Quelle:Hotlist prohibited entry 43 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane
Canada Hotlist: 5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane
CAS 30007-47-7 · EC 250-001-7
Health Canada lists this ingredient as restricted; the listed conditions and warnings apply.
Bedingungen: a) Not permitted in cosmetics that contain amines or amides. | b) Other cosmetics · Maximum concentration: b) 0.1%
Quelle:Hotlist restricted entry 3 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
5-Methyl-2,3-hexanedione
Canada Hotlist: 5-Methyl-2,3-hexanedione
CAS 13706-86-0
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 46 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one
Canada Hotlist: 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one
CAS 141-10-6
Health Canada lists this ingredient as prohibited for use in cosmetic products.
Quelle:Hotlist prohibited entry 47 · Version Health Canada Hotlist 2025-08-13 · Quelle geprüft 2026-08-30
Abdeckungsumfang des Marktes
Complete Hotlist snapshot- Abgedeckter Umfang
- All prohibited and restricted Hotlist entries, including conditions and warning requirements published in the official list.
- Wenn kein Treffer gefunden wird
- The Hotlist is an administrative compliance tool, not an exhaustive safety approval list.
Vollständige Verifizierungs-Checkliste
- Search English/French names and CAS identifiers.
- Apply every restriction, concentration and label warning.
- Check Food and Drugs Act/Cosmetic Regulations requirements.
- Recheck the current Hotlist before notification or sale.
Wie sich Canada von anderen Märkten unterscheidet
Die importierten Vorschriften dieses Marktes werden mit denen jedes anderen Marktes für denselben Stoff verglichen. Ein Markt ohne importierte Vorschrift zu einem Stoff wird aus diesem Vergleich ausgelassen und nicht so behandelt, als würde er den Stoff zulassen.
Eine anderswo freigegebene Rezeptur kann hier durchfallen.
Hier unter Bedingungen zulässig und anderswo verboten oder strenger gehandhabt – daher lässt sich eine für diesen Markt entwickelte Rezeptur möglicherweise nicht übertragen.
Amtliche Quellen und Rechtsrolle
Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist
Administrative prohibitions, restrictions, conditions and warning requirements
Rechtliche Bedeutung: Official Health Canada compliance indicator; not a complete safety clearance
Verfügbare Sprache: English / French
Was diese Marktseite beantworten kann
Quelle und Behörde
Das amtliche Material und die dafür zuständige Behörde ermitteln: Health Canada.
Sprache und Geltungsbereich
Prüfen Sie, ob nutzbares englisches oder zweisprachiges Material existiert und was die erfasste Quelle tatsächlich abdeckt. Aktuelle Quellsprache: English and French.
Belegstatus
Aus amtlichen Quellen importierte Einträge auf Inhaltsstoffebene durchsuchen. Jede Zeile gibt an, ob sie deterministische Quellenprüfungen oder eine redaktionelle Prüfung durch Menschen bestanden hat.
So verifizieren Sie einen Inhaltsstoff für diesen Markt
- Suchen Sie den Inhaltsstoff über INCI-Name, CAS-Nummer oder EC-Nummer und halten Sie die exakte Identität fest.
- Öffnen Sie jede oben genannte amtliche Quelle und prüfen Sie die aktuelle Version, den Produktbereich, Konzentrationsgrenzen und erforderliche Warnhinweise.
- Bestätigen Sie die Daten des Inkrafttretens und ob ein englischer Text amtlich, geprüft oder nur erläuternd ist.
- Behandeln Sie einen fehlenden Treffer als unbekannt, niemals als Zulassung oder Sicherheitsfeststellung.