跳至主要内容

词汇表是什么

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

核对依据

欧盟官方英文来源

欧盟 INCI 词汇表 2025

查询委员会实施决定 (EU) 2025/1175 中列出的用于化妆品标签标示的 30418 个通用成分名称。可按确切名称、名称的一部分或官方条目编号搜索。

查找官方标签名称

搜索不区分大小写。它不会推断同义词、化学等同性、准许、安全性或合规性。

请输入一个官方名称、名称的一部分或条目编号 — 最多 200 个字符。
清除搜索

匹配的官方名称

显示 30418 个已导入官方名称中的 63 个匹配条目。

条目通用成分名称继续研究
38(CAMELLIA JAPONICA/PRUNUS MUME/SAFFLOWER FLOWER)/(ARONIA ARBUTIFOLIA/BLUEBERRY/CRANBERRY/EUTERPE OLERACEA FRUIT)/CAMELLIA SINENSIS LEAF/GARCINIA MANGOSTANA PEEL/COFFEE SEED/PROPOLIS/WINE EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
39(CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
69(LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/MELISSA OFFICINALIS/HYPERICUM PERFORATUM) FLOWER/(CAMELLIA SINENSIS LEAF/(GLYCYRRHIZA GLABRA/ACANTHOPANAX SENTICOSUS) ROOT/SARRACENIA COBRA NEST LEAF/FLOWER/STALK EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
576ACETOBACTER/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT/SUCROSE FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
581ACETOBACTER/SACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF/ROSA PRECIOUS PLATINUM FLOWER EXTRACT FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
912ACORUS GRAMINEUS ROOT/STEM/LUFFA CYLINDRICA FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
1360ALLIUM CEPA BULB/(SCHISANDRA CHINENSIS/SOLANUM LYCOPERSICUM/VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM) FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/(CURCUMA LONGA/DAUCUS CAROTA SATIVA/SANGUISORBA OFFICINALIS/ZINGIBER OFFICINALE) ROOT/(CENTELLA ASIATICA/PORTULACA OLERACEA/MORINDA CITRIFOLIA) EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2495ASPERGILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2496ASPERGILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2497ASPERGILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2498ASPERGILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT POWDER打开标签记录
含核实工作流程
2532ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2533ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2617ASPERGILLUS/SOYBEAN/WHEAT GERM/CAMELLIA SINENSIS LEAF/JOB'S TEARS SEED/RICE GERM/SESAME SEED FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
2618ASPERGILLUS/SOYBEAN/WHEAT GERM/CAMELLIA SINENSIS LEAF/JOB'S TEARS SEED/RICE GERM/SESAME SEED FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2622ASPERGILLUS/TURNIP ROOT/EUTERPE OLERACEA FRUIT/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/ACEROLA FRUIT/ANISE FRUIT/AVOCADO FRUIT/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM LEAF/PANICUM ITALICUM SEED/CICER ARIETINUM SEED/PEA SEED/OAT SEED/HORDEUM VULGARE SEED/ORANGE FRUIT/EQUISETUM ARVENSE/CASHEW/CURCUMA ZEDOARIA ROOT/ERYTHROXYLUM CATUABA WOOD/PUMPKIN FRUIT/MYRCIARIA DUBIA FRUIT/PAULLINIA CUPANA FRUIT/BACCHARIS GENISTELLOIDES/KIWI FRUIT/MILLET SEED/UNCARIA TOMENTOSA WOOD/PSIDIUM GUAJAVA FRUIT/CLOVE BUD/PHASEOLUS VULGARIS SEED/ORYZA SATIVA SEED/ARCTIUM LAPPA ROOT/SESAME SEED/LAMINARIA JAPONICA LEAF/CINNAMOMUM CASSIA BARK/POTATO ROOT/ECHINODORUS MACROPHYLLUS LEAF/GINGER ROOT/WATERMELON FRUIT/AVERRHOA CARAMBOLA FRUIT/STEVIA REBAUDIANA LEAF/SOYBEAN SEED/SORGHUM BICOLOR SEED/CORN SEED/TOMATO FRUIT/PRUNUS DOMESTICA FRUIT/CARROT ROOT/PORPHYRA YEZOENSIS/PINEAPPLE FRUIT/PASSIFLORA INCARNATA/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/BANANA FRUIT/PAPAYA FRUIT/PFAFFIA PANICULATA ROOT/LECYTHIS OLLARIA SEED/CAPSICUM ANNUUM FRUIT/ECHINOCHLOA CRUS-GALLI SEED/MYRCIA AMAZONICA/LEPIDIUM MEYENII ROOT/ ILEX PARAGUARIENSIS LEAF/WHEAT SEED/MANGO FRUIT/MANIHOT ESCULENTA ROOT/TABEBUIA AVELLANEDAE BARK/ORYZA JAPONICA SEED/PHASEOLUS VULGARIS SEED/MELON FRUIT/SMALLANTHUS SONCHIFOLIUS ROOT/PYRUS COMMUNIS FRUIT/RYE SEED/APPLE FRUIT/GRAPEFRUIT LEAF/LEMON FRUIT/CYMBOPOGON CITRATUS LEAF/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/LENTIL SEED/ROSEMARY LEAF/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF/ALOE ARBORESCENS LEAF/PANAX GINSENG ROOT/SPARASSIS CRISPA FRUITING BODY/CHLORELLA VULGARIS/PLEUROTUS ERYNGII FRUITING BODY/PLEUROTUS SAJOR-CAJU FRUITING BODY/OLIVE LEAF/CAMELLIA SINENSIS LEAF/LAMINARIA JAPONICA ROOT/FUCUS VESICULOSUS/CLADOSIPHON OKAMURANUS/HOUTTUYNIA CORDATA/CRATAEGUS OXYACANTHA/ANTHEMIS NOBILIS FLOWER/ARTEMISIA PRINCEPS LEAF/SASA VEITCHII LEAF/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/CORDYCEPS SINENSIS/AMPELOPSIS BREVIPEDUNCULATA/ALPINIA SPECIOSA LEAF/TURMERIC ROOT FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3401BIFIDOBACTERIUM/CAMELLIA JAPONICA FLOWER/SOYBEAN GERM/(ARTEMISIA PRINCEPS/CAMELLIA SINENSIS LEAF)/CITRUS UNSHIU PEEL/(ANGELICA GIGAS/CNIDIUM OFFICINALE/LICORICE/PAEONIA SUFFRUTICOSA ROOT)/BROCCOLI SPROUT/LAMINARIA JAPONICA EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
4008BRETTANOMYCES BRUXELLENSIS/KOMAGATAEIBACTER (INTERMEDIUS/RHAETICUS)/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
5135CAMELLIA SINENSIS LEAF打开标签记录
含核实工作流程
5136CAMELLIA SINENSIS LEAF CELL EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5137CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5138CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
5139CAMELLIA SINENSIS LEAF OIL打开标签记录
含核实工作流程
5140CAMELLIA SINENSIS LEAF POLYSACCHARIDE打开标签记录
含核实工作流程
5141CAMELLIA SINENSIS LEAF POWDER打开标签记录
含核实工作流程
5142CAMELLIA SINENSIS LEAF VESICLES打开标签记录
含核实工作流程
5143CAMELLIA SINENSIS LEAF WATER打开标签记录
含核实工作流程
5144CAMELLIA SINENSIS LEAF WAX打开标签记录
含核实工作流程
5145CAMELLIA SINENSIS LEAF/IRON HYDROXIDE POWDER打开标签记录
含核实工作流程
5146CAMELLIA SINENSIS LEAF/PANAX GINSENG ROOT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5147CAMELLIA SINENSIS LEAF/STALK EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5148CAMELLIA SINENSIS LEAF/STEM/TWIG EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5222CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/(GARDENIA JASMINOIDES/SCHISANDRA CHINENSIS) FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/TURMERIC ROOT/(GRAPE SEED/OLIVE FRUIT/RICE GERM/SUNFLOWER SEED) OIL FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
5224CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/TURMERIC ROOT/OIL FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
5350CAPRYLIC/CAPRIC/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT ESTERS打开标签记录
含核实工作流程
7298COLLOIDAL GOLD/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
7299COLLOIDAL GOLD/CAMELLIA SINENSIS LEAF POWDER打开标签记录
含核实工作流程
12660HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS LEAF打开标签记录
含核实工作流程
12661HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
12662HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS LEAF/PHYLLOSTACHYS BAMBUSOIDES LEAF/STEM/PANAX GINSENG ROOT打开标签记录
含核实工作流程
14310LACTOBACILLUS/(CAMELLIA JAPONICA/NELUMBIUM SPECIOSUM FLOWER/ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT/SOYBEAN GERM/ALOE BARBADENSIS/CAMELLIA SINENSIS LEAF/CITRUS UNSHIU PEEL/ANGELICA GIGAS/LICORICE/POLYGONUM MULTIFLORUM ROOT/CORDYCEPS SINENSIS/HOUTTUYNIA CORDATA/LAMINARIA JAPONICA) EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14311LACTOBACILLUS/(CAMELLIA SINENSIS LEAF/RICE/TARAXACUM PLATYCARPUM) EXTRACT FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
14411LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14412LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF/CLOVER FLOWER/COCOA FLOWER FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14581LACTOBACILLUS/ORYZA SATIVA BRAN/SACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
14646LACTOBACILLUS/RHODOPSEUDOMONAS/SACCHAROMYCES/SUCROSE/(SCUTELLARIA BAICALENSIS/COPTIS CHINENSIS) ROOT/PHELLODENDRON AMURENSE BARK/LONICERA JAPONICA FLOWER/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/BRASSICA OLERACEA ITALICA FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14650LACTOBACILLUS/RICE BRAN/SACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT打开标签记录
含核实工作流程
14655LACTOBACILLUS/RICE/CAMELLIA SINENSIS LEAF/TARAXACUM PLATYCARPUM FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
14682LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/PICHIA ANOMALA/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT/ARTEMISIA PRINCEPS LEAF EXTRACT/HONEY FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
14683LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/PICHIA ANOMALA/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT/HONEY FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程

词汇表匹配的含义

标签命名

该清单为法规 1223/2009 第 19(1)(g) 条所要求的成分表提供通用成分名称。

适用日期

根据决定 (EU) 2025/1175,新词汇表自 2025 年 7 月 30 日起可以使用,自 2026 年 7 月 30 日起适用。

并非准用清单

此处出现的名称并不意味着该物质获准使用、不受限制或安全。请另行查阅适用的附件 II–VI 条目和现行官方法律。

来源与导入控制

来源:出版物办公室 CELLAR 服务提供的委员会实施决定 (EU) 2025/1175 英文 XHTML 版本。仅当全部 30,418 个编号行均存在、连续且以已知的首尾来源记录为界时,导入程序才接受该数据集;替换在一次数据库事务中完成。

刷新触发条件:委员会后续决定替换或修订该词汇表。最近一次来源核实:2026 年 8 月 29 日。