跳至主要内容

词汇表是什么

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

核对依据

欧盟官方英文来源

欧盟 INCI 词汇表 2025

查询委员会实施决定 (EU) 2025/1175 中列出的用于化妆品标签标示的 30418 个通用成分名称。可按确切名称、名称的一部分或官方条目编号搜索。

查找官方标签名称

搜索不区分大小写。它不会推断同义词、化学等同性、准许、安全性或合规性。

请输入一个官方名称、名称的一部分或条目编号 — 最多 200 个字符。
清除搜索

匹配的官方名称

显示 30418 个已导入官方名称中的 368 个匹配条目。

条目通用成分名称继续研究
2462ASPARAGUS OFFICINALIS MERISTEM CELL EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2463ASPARAGUS OFFICINALIS ROOT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2464ASPARAGUS OFFICINALIS STEM EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
2465ASPARAGUS OFFICINALIS STEM JUICE VESICLES打开标签记录
含核实工作流程
2466ASPARAGUS OFFICINALIS STEM VESICLES打开标签记录
含核实工作流程
2476ASPERGILLUS/(ARTEMISIA CAPILLARIS/CYANUS SEGETUM FLOWER/LEAF/STEM)/(ARTEMISIA MONTANA/MELISSA OFFICINALIS/THYME LEAF/STEM) FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2477ASPERGILLUS/(CINNAMOMUM ZEYLANICUM/EUCOMMIA ULMOIDES/MORUS ALBA BARK)/HONEYSUCKLE FLOWER/(FORSYTHIA SUSPENSA/ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT)/HORDEUM VULGARE LEAF/(ACORUS GRAMINEUS/ANGELICA DAHURICA/ANGELICA GIGAS/ATRACTYLODES LANCEA/CNIDIUM OFFICINALE/ECLIPTA PROSTRATA/TETRADIUM RUTICARPUM/LICORICE/POLYGALA TENUIFOLIA/POLYGONUM MULTIFLORUM/RHEUM PALMATUM ROOT)/(TARAXACUM PLATYCARPUM ROOT/LEAF/FLOWER)/(GINGER ROOT/STEM)/THUJA ORIENTALIS SEED/(MENTHA ARVENSIS STEM/LEAF)/GANODERMA LUCIDUM/PAEONIA LACTIFLORA/PORIA COCOS/GOLD/SILVER FERMENT EXTRACT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2491ASPERGILLUS/BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/STREPTOCOCCUS /(MALLOTUS JAPONICUS/UNCARIA TOMENTOSA BARK)/(ACER NIKOENSE BRANCH/STEM)/(GARLIC/ONION BULB)/(MATRICARIA/SAFFLOWER FLOWER)/(ANDROGRAPHIS PANICULATA/TETRAGONIA TETRAGONOIDES FLOWER/LEAF/STEM)/(ACTINIDIA POLYGAMA/ANANAS COMOSUS/APPLE/APRICOT/CAPSICUM ANNUUM/CHAENOMELES SINENSIS/CITRUS UNSHIU/EMBLICA OFFICINALIS/FIG/FORTUNELLA MARGARITA/GRAPE/GRAPEFRUIT/LEMON/LYCIUM BARBARUM/MELON/MOMORDICA GROSVENORII/PRUNUS MUME/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT)/(AGARICUS BLAZEI/GANODERMA LUCIDUM/LENTINULA EDODES FRUITING BODY)/(ALOE ARBORESCENS/ASPALATHUS LINEARIS/CABBAGE/DIOSPYROS KAKI/ERIOBOTRYA JAPONICA/EUCOMMIA ULMOIDES/FIG/GINKGO BILOBA/HOUTTUYNIA CORDATA/LYCIUM CHINENSE/MORUS ALBA/PARSLEY/PEACH/PERILLA FRUTESCENS/SASA VEITCHII LEAF)/(PINUS DENSIFLORA LEAF/SEED)/(HONEYSUCKLE LEAF/STEM)/ONION PEEL/CURCUMA LONGA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/DANDELION/ELEUTHERO/EURYCOMA LONGIFOLIA/LEPIDIUM MEYENII/LICORICE/PANAX GINSENG/PANAX NOTOGINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUM/SALACIA RETICULATA ROOT)/(PANAX GINSENG/GINGER/POLYGONATUM ODORATUM ROOT/STEM)/(CASSIA OBTUSIFOLIA/JOB'S TEARS SEED)/(COMMELINA COMMUNIS/CORCHORUS OLITORIUS SPROUT)/SAMBUCUS SIEBOLDIANA STEM/GLOIOPELTIS TENAX/LAMINARIA JAPONICA/ARTEMISIA PRINCEPS/CASSIA OBTUSIFOLIA/EQUISETUM ARVENSE/GLECHOMA HEDERACEA/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM/HYPERICUM ERECTUM/ISODON JAPONICUS/NANDINA DOMESTICA/PLANTAGO ASIATICA/VIGNA RADIATA EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2493ASPERGILLUS/CALENDULA OFFICINALIS FLOWER/HYDROLYZED RICE/OCIMUM TENUIFLORUM LEAF FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2606ASPERGILLUS/SACCHARUM OFFICINARUM STEM EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2822BACILLUS/(ACHYRANTHES BIDENTATA/ANGELICA GIGAS/ANGELICA PUBESCENS/ANGELICA TENUISSIMA/ASARUM SIEBOLDI/CNIDIUM OFFICINALE/LEDEBOURIELLA DIVARICATA/PAEONIA SUFFRUTICOSA) ROOT/EUCOMMIA ULMOIDES BARK/MAGNOLIA LILIFLORA BUD FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
2903BACILLUS/MONASCUS/BORAGO OFFICINALIS SEED/SOYBEAN FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
3358BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/(GARLIC/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/HEMEROCALLIS FULVA/ROSA RUGOSA/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS JUNOS/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/FIG/GRAPE/LONICERA CAERULEA/MELON/PRUNUS MUME/PAPAYA/PEACH/PEAR/PLUM/PUMPKIN/RASPBERRY/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/GRIFOLA FRONDOSA/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ACER PALMATUM/ANGELICA KEISKEI/ARTEMISIA PRINCEPS/BASIL/CABBAGE/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/DANDELION/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/LACTUCA SATIVA/LIPPIA CITRIODORA/PERILLA FRUTESCENS/ROSEMARY/SAGE/SASA VEITCHII/THYME LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLECHOMA HEDERACEA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/PEPPERMINT/PORTULACA OLERACEA/SPINACH LEAF/STEM)/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/CHICORY/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/TURMERIC/WASABIA JAPONICA ROOT)/(GINKGO BILOBA/SESAME/SUNFLOWER SEED)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/EICHHORNIA CRASSIPES/MELISSA OFFICINALIS/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3359BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/GARLIC/LILIUM LEICHTLINII/ONION BULB)/( CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/HEMEROCALLIS FULVA/ROSA RUGOSA/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/ARONIA MELANOCARPA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS JUNOS/CITRUS UNSHIU/CORN/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/FIG/GRAPE/LONICERA CAERULEA/MELON/PAPAYA/PEACH/PEAR/PLUM/PRUNUS MUME/PUMPKIN/RASPBERRY/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ACER PALMATUM/ANGELICA KEISKEI/ARTEMISIA PRINCEPS/BASIL/BRASSICA RAPA/CABBAGE/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/DANDELION/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/LETTUCE/LIPPIA CITRIODORA/PERILLA FRUTESCENS/PETASITES JAPONICUS/ROSEMARY/SAGE/SASA VEITCHII/THYME LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLECHOMA HEDERACEA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/PEPPERMINT/PORTULACA OLERACEA/RAPESEED/SPINACH LEAF/STEM)/(ARMORACIA RUSTICANA/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME)/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/CHICORY/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/TURMERIC/WASABIA JAPONICA ROOT)/(GINKGO BILOBA/SESAME/SUNFLOWER SEED)/(ASPARAGUS/POTATO STEM)/(EICHHORNIA CRASSIPESMELISSA OFFICINALIS/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3379BIFIDA/ANGELICA GIGAS/ANGELICA TENUISSIMA ROOT/ANTLER VELVET/REHMANNIA GLUTINOSA ROOT/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/CNIDIUM OFFICINALE ROOT/CORDYCEPS SINENSIS/LEDEBOURIELLA SESELOIDES ROOT/LICORICE ROOT/PAEONIA LACTIFLORA ROOT/PANAX GINSENG ROOT/PHELLINUS LINTEUS/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3380BIFIDA/CORNUS OFFICINALIS FRUIT/ANGELICA ACUTILOBA ROOT/DEER ANTLER/THYMUS VULGARIS LEAF FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
3401BIFIDOBACTERIUM/CAMELLIA JAPONICA FLOWER/SOYBEAN GERM/(ARTEMISIA PRINCEPS/CAMELLIA SINENSIS LEAF)/CITRUS UNSHIU PEEL/(ANGELICA GIGAS/CNIDIUM OFFICINALE/LICORICE/PAEONIA SUFFRUTICOSA ROOT)/BROCCOLI SPROUT/LAMINARIA JAPONICA EXTRACT FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
3872BORAGO OFFICINALIS ETHYL ESTER打开标签记录
含核实工作流程
3873BORAGO OFFICINALIS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3874BORAGO OFFICINALIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3875BORAGO OFFICINALIS SEED EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
3876BORAGO OFFICINALIS SEED OIL打开标签记录
含核实工作流程
3877BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER打开标签记录
含核实工作流程
4054BUDDLEJA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
4055BUDDLEJA OFFICINALIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
4897CALAMINTHA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5002CALENDULA OFFICINALIS CALLUS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5003CALENDULA OFFICINALIS CALLUS LYSATE EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5004CALENDULA OFFICINALIS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5005CALENDULA OFFICINALIS FLOWER打开标签记录
含核实工作流程
5006CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5007CALENDULA OFFICINALIS FLOWER OIL打开标签记录
含核实工作流程
5008CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER打开标签记录
含核实工作流程
5009CALENDULA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM JUICE打开标签记录
含核实工作流程
5010CALENDULA OFFICINALIS LEAF/STEM EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5011CALENDULA OFFICINALIS MERISTEM CELL EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5012CALENDULA OFFICINALIS SEED EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5013CALENDULA OFFICINALIS SEED OIL打开标签记录
含核实工作流程
5659CAULIFLOWER BUD/(GARLIC/LILIUM LEICHTLINII/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/ARONIA MELANOCARPA/AVOCADO/BANANA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/GRAPE/KIWI/LEMON/MELON/PEACH/PEAR/PRUNUS SALICINA/PUMPKIN/PRUNUS MUME/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ANGELICA KEISKEI/CABBAGE/LACTUCA SATIVA/PERILLA FRUTESCENS/PETASITES JAPONICUS LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA CHINENSIS/CELERY/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLEBIONIS CORONARIA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/SPINACH LEAF/STEM)/(ARMORACIA RUSTICANA/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME)/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/WASABIA JAPONICA ROOT)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
5660CAULIFLOWER BUD/(GARLIC/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/AVOCADO/BANANA/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/GRAPE/KIWI/LEMON/MELON/PEACH/PEAR/PLUM/PUMPKIN/PRUNUS MUME/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ANGELICA KEISKEI/CABBAGE/LACTUCA SATIVA/PERILLA FRUTESCENS LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/SPINACH LEAF/STEM)/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/WASABIA JAPONICA ROOT)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
5742CENTELLA ASIATICA/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/(CAMELLIA SINENSIS/ROSMARINUS OFFICINALIS/ZEA MAYS LEAF)/(GLYCYRRHIZA GLABRA/POLYGONUM CUSPIDATUM/SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT) EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
6081CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
6082CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
6091CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
6314CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM FLOWER/CRATAEGUS OXYACANTHA FRUIT/(ARTEMISIA PRINCEPS/MORUS ALBA/PORTULACA OLERACEA) LEAF/PORTULACA OLERACEA STEM/PUERARIA THUNBERGIANA ROOT/(ACTINIDIA ARGUTA/PHRAGMITES COMMUNIS) SPROUT/CIRSIUM JAPONICUM/TARAXACUM OFFICINALE/SUCROSE FERMENT FILTRATE打开标签记录
含核实工作流程
6547CINNAMOMUM CASSIA BARK/SYZGIUM AROMATICUM BUD/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF OIL打开标签记录
含核实工作流程
6548CINNAMOMUM CASSIA BARK/SYZGIUM AROMATICUM BUD/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF WATER打开标签记录
含核实工作流程
6880CITRUS NOBILIS FRUIT/ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
7041CNIDIUM OFFICINALE CALLUS CULTURE EXTRACT打开标签记录
含核实工作流程
7042CNIDIUM OFFICINALE LEAF打开标签记录
含核实工作流程

词汇表匹配的含义

标签命名

该清单为法规 1223/2009 第 19(1)(g) 条所要求的成分表提供通用成分名称。

适用日期

根据决定 (EU) 2025/1175,新词汇表自 2025 年 7 月 30 日起可以使用,自 2026 年 7 月 30 日起适用。

并非准用清单

此处出现的名称并不意味着该物质获准使用、不受限制或安全。请另行查阅适用的附件 II–VI 条目和现行官方法律。

来源与导入控制

来源:出版物办公室 CELLAR 服务提供的委员会实施决定 (EU) 2025/1175 英文 XHTML 版本。仅当全部 30,418 个编号行均存在、连续且以已知的首尾来源记录为界时,导入程序才接受该数据集;替换在一次数据库事务中完成。

刷新触发条件:委员会后续决定替换或修订该词汇表。最近一次来源核实:2026 年 8 月 29 日。