跳至主要内容
附件 III 条目 14 CMR已修订 14 五月 2013

HYDROQUINONE

Hydroquinone

HYDROQUINONE 列于附件 III,只能在本记录所示条件下使用。 本记录中的最大浓度:0.02% (after mixing for use)。

限用物质— 附件 III, 欧盟法规 1223/2009
最大浓度: 0.02% (after mixing for use)
条目: 14
CMR

如何阅读本条目

Hydroquinone is not simply banned in EU cosmetics. It has exactly one permitted use — artificial nail systems, at 0.02% after mixing, professional only — and every skin use is prohibited under Annex II.

  • Permitted only in artificial nail systems, at 0.02% after mixing for use.
  • Professional use only, with 'For professional use only', 'Avoid skin contact' and 'Read directions for use carefully' on the label.
  • Skin-lightening use is prohibited: hydroquinone is Annex II entry 1339, with this nail exception carved out.
  • The limit applies after mixing, so a component supplied at a higher strength is judged on what results.

Hydroquinone is usually described as banned from EU cosmetics, and for skin that is right: Annex II entry 1339 prohibits it, which is why skin-lightening products containing it cannot lawfully be sold in the EU. What that account leaves out is the exception the prohibition itself carves. Annex III entry 14 permits hydroquinone in artificial nail systems at 0.02% after mixing, for professional use.

The narrowness is the point. Not nail products generally — artificial nail systems. Not consumer sale — professional use, with a label that says so, warns against skin contact and directs the user to the instructions. And 0.02% after mixing, so a monomer or activator supplied at a higher concentration is not outside the entry by itself; what counts is the product as applied.

Anyone comparing markets should note that this is one of the entries where the EU is stricter than several others. A skin product containing hydroquinone may be lawful elsewhere and is not lawful here, and an import check that starts from the exporting market will get this one wrong.

核对依据

记录详情

最大浓度

0.02% (after mixing for use)

其他限制

Professional use

警示语

- For professional use only
- Avoid skin contact
- Read directions for use carefully

INCI 词汇表名称

HYDROQUINONE

化学名称

Hydroquinone

监管信息

关键数据

附件
条目编号
14

化学身份与性质

CAS 123-31-9 的 PubChem 二维化学结构
CAS 123-31-9PubChem CID 785

Hydroquinone

Hydroquinone is a benzenediol comprising benzene core carrying two hydroxy substituents para to each other. It has a role as an antioxidant, a cofactor, a carcinogenic agent, a mouse metabolite, a human xenobiotic metabolite, an Escherichia coli metabolite and a skin lightening agent. It is a benzenediol and a member of hydroquinones. — ChEBI

IUPAC 名称
benzene-1,4-diol
分子式
C6H6O2
分子量
110.11 g/mol
精确质量
110.036779430 Da
XLogP3
0.6
拓扑极性表面积
40.5 Ų
氢键供体
2
氢键受体
2
共价单元
1
已定义的立体中心
0

又称

1,4-benzenediol1,4-DihydroxybenzeneQuinolp-Hydroquinonep-Hydroxyphenolp-Benzenediolp-Dihydroxybenzene4-Hydroxyphenol
另有 16 个已报告名称
hydroquinolBenzoquinolEldopaqueEldoquinHydroquinolePhiaquinTecquinolp-DioxybenzeneSolaquin forteIdrochinoneBenzohydroquinoneHidroquinoneArctuvinTequinolDihydroxybenzeneTenox HQ
外部数据库标识符

来自其他科学数据库的证据

NIH PubChem PUG-View
标识符精确匹配785

Attributed physical-property, hazard, environmental and use annotations.

  • First Aid: Signs and Symptoms of Acute Hydroquinone Exposure: Signs and symptoms of acute exposure to hydroquinone may be severe and include dyspnea (shortness of breath), a sense of suffocation, increased respiratory rate, and respiratory failure. Pallor (paleness of the skin), cyanosis (blue tint to skin and mucous membranes), and cardiovascular collapse may occur. Neurologic effects include headache, tinnitus (ringing in the ears), dizziness, delirium, muscle twitching, tremor, and convulsions. Nausea, vomiting, and the production of green to brown-green urine may also occur. Hydroquinone may be irritating and corrosive to the skin, eyes, and mucous membranes. Jaundice (yellow tint to skin) may be noticed.; Emergency Life-Support Procedures: Acute exposure to hydroquinone may require decontamination and life support for the victims. Emergency personnel should wear protective clothing appropriate to the type and degree of contamination. Air-purifying or supplied-air respiratory equipment should also be worn, as necessary. Rescue vehicles should carry supplies such as plastic sheeting and disposable plastic bags to assist in preventing spread of contamination.; Inhalation Exposure:; 1. Move 来源: CAMEO Chemicals
  • First Aid: (General first aid procedures); Eye: Irrigate immediately - If this chemical contacts the eyes, immediately wash (irrigate) the eyes with large amounts of water, occasionally lifting the lower and upper lids. Get medical attention immediately.; Skin: Water flush - If this chemical contacts the skin, flush the contaminated skin with water. Where there is evidence of skin irritation, get medical attention.; Breathing: Respiratory support; Swallow: Medical attention immediately - If this chemical has been swallowed, get medical attention immediately. 来源: The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
  • Signal: Danger 来源: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
  • GHS Hazard Statements: H302: Harmful if swallowed [Warning Acute toxicity, oral]; H317: May cause an allergic skin reaction [Warning Sensitization, Skin]; H318: Causes serious eye damage [Danger Serious eye damage/eye irritation]; H341: Suspected of causing genetic defects [Warning Germ cell mutagenicity]; H351: Suspected of causing cancer [Warning Carcinogenicity]; H400: Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard] 来源: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
  • Precautionary Statement Codes: P203, P261, P264, P264+P265, P270, P272, P273, P280, P301+P317, P302+P352, P305+P354+P338, P317, P318, P321, P330, P333+P317, P362+P364, P391, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) 来源: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
  • Note: This chemical does not meet GHS hazard criteria for < 0.1% (1 of 2485) of reports. 来源: European Chemicals Agency (ECHA)
  • Signal: Danger 来源: European Chemicals Agency (ECHA)
  • GHS Hazard Statements: H302+H312 (17.7%): Harmful if swallowed or in contact with skin [Warning Acute toxicity, oral; acute toxicity, dermal]; H302 (99.7%): Harmful if swallowed [Warning Acute toxicity, oral]; H312 (17.7%): Harmful in contact with skin [Warning Acute toxicity, dermal]; H317 (> 99.9%): May cause an allergic skin reaction [Warning Sensitization, Skin]; H318 (99.9%): Causes serious eye damage [Danger Serious eye damage/eye irritation]; H341 (99.9%): Suspected of causing genetic defects [Warning Germ cell mutagenicity]; H351 (> 99.9%): Suspected of causing cancer [Warning Carcinogenicity]; H400 (> 99.9%): Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard]; H410 (21.2%): Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] 来源: European Chemicals Agency (ECHA)
  • Precautionary Statement Codes: P203, P261, P264, P264+P265, P270, P272, P273, P280, P301+P317, P302+P352, P305+P354+P338, P317, P318, P321, P330, P333+P317, P362+P364, P391, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) 来源: European Chemicals Agency (ECHA)
  • ECHA C&L Notifications Summary: Aggregated GHS information provided per 2485 reports by companies from 36 notifications to the ECHA C&L Inventory. Each notification may be associated with multiple companies.; Reported as not meeting GHS hazard criteria per 1 of 2485 reports by companies.; There are 35 notifications provided by 2484 of 2485 reports by companies with hazard statement code(s).; Information may vary between notifications depending on impurities, additives, and other factors. The percentage value in parenthesis indicates the notified classification ratio from companies that provide hazard codes. Only hazard codes with percentage values above 10% are shown. For more detailed information, please visit ECHA C&L website. 来源: European Chemicals Agency (ECHA)
  • Signal: Danger 来源: NITE-CMC
  • GHS Hazard Statements: H302: Harmful if swallowed [Warning Acute toxicity, oral]; H317: May cause an allergic skin reaction [Warning Sensitization, Skin]; H318: Causes serious eye damage [Danger Serious eye damage/eye irritation]; H340: May cause genetic defects [Danger Germ cell mutagenicity]; H351: Suspected of causing cancer [Warning Carcinogenicity]; H370: Causes damage to organs [Danger Specific target organ toxicity, single exposure]; H373: May causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Warning Specific target organ toxicity, repeated exposure]; H400: Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard]; H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] 来源: NITE-CMC
  • Precautionary Statement Codes: P203, P260, P261, P264, P264+P265, P270, P272, P273, P280, P301+P317, P302+P352, P305+P354+P338, P308+P316, P317, P318, P319, P321, P330, P333+P317, P362+P364, P391, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) 来源: NITE-CMC
  • GHS Hazard Statements: H316: Causes mild skin irritation [Warning Skin corrosion/irritation]; H318: Causes serious eye damage [Danger Serious eye damage/eye irritation]; H336: May cause drowsiness or dizziness [Warning Specific target organ toxicity, single exposure; Narcotic effects]; H341: Suspected of causing genetic defects [Warning Germ cell mutagenicity]; H373: May causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Warning Specific target organ toxicity, repeated exposure] 来源: NITE-CMC
  • NFPA Health Rating: 2 - Materials that, under emergency conditions, can cause temporary incapacitation or residual injury. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • NFPA Fire Rating: 1 - Materials that must be preheated before ignition can occur. Materials require considerable preheating, under all ambient temperature conditions, before ignition and combustion can occur. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • NFPA Instability Rating: 0 - Materials that in themselves are normally stable, even under fire conditions. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Cosmetic Ingredient Review Conclusion: The CIR Expert Panel concluded that hydroquinone is safe at concentrations of less than or equal to 1% for cosmetic formulations designed for discontinuous, brief use followed by rinsing from the skin and hair. Hydroquinone is safe for use in nail adhesives and in artificial nail coatings, as a polymerization inhibitor, that are cured by LED light. Hydroquinone is unsafe for use in other leave-on cosmetic products. 来源: Cosmetic Ingredient Review (CIR)
  • Cosmetic Ingredient Review Finding(s): The ingredient is unsafe for use in cosmetics 来源: Cosmetic Ingredient Review (CIR)
  • Toxicity Summary: IDENTIFICATION AND USE: Hydroquinone (HQ) is an aromatic compound in the form of light tan to gray crystals. It is a high-volume commodity chemical used as a reducing agent, antioxidant, polymerization inhibitor, chemical stabilizer, chemical intermediate, and photographic reducer and developer. It is also used in skin lighteners, in cosmetics, hair dye, glue, and a medication to treat dyschromias. HUMAN EXPOSURE: A great deal of research has been conducted with HQ because it is a metabolite of benzene. In workers engaged in the manufacture, HQ dust oxidizes to brown benzoquinone. This material causes pigmentation of the eye and, in some cases, permanent corneal damage. There are reported cases of keratitis and discoloration of the conjunctiva among men exposed to concentrations ranging from 10 to 30 mg of vapor or dust of HQ per cubic meter of air. Ingestion of 1 g by an adult has caused dizziness, sense of suffocation, increased rate of respiration, vomiting, pallor, muscular twitching, headache, dyspnea, cyanosis and collapse and eventually death due to respiratory failure. Upon ingestion urine is green or brownish-green in color and continues to darken on standing. Five hundred 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Toxicity Summary: No significant toxicity has been found with the topical use of the hydroquinone cream.; Some studies report malignancies in animals treated for an extended period with large oral doses.; Hydroquinone in the Environment; In the environment, hydroquinone is a chemical and can be toxic in human and industrial activities by promoting the generation of reactive oxygen species, oxidative stress, and hence the potential for DNA damage. It is a major benzene metabolite and is known to be hepatotoxic and carcinogenic in these settings. Some studies suggest it can promote tumor cell growth and suppress the immune response. It is used in photography and is present in dyes, paints, varnishes oils, and motor fuels. In its oxidized form, it is more toxic and less degradable. It demonstrates high toxicity to aquatic organisms and rodents and may induce leukemia, renal tubular cell tumors, and liver cancer. It has also been found to influence immune cell responses and cause an increase in an allergic reaction by increasing interleukin-4 production and immunoglobulin E levels. 来源: StatPearls
  • Environmental Bioconcentration: An estimated BCF of 3 was calculated in fish for hydroquinone(SRC), using a log Kow of 0.59(1) and a regression-derived equation(2). According to a classification scheme(3), this BCF suggests the potential for bioconcentration in aquatic organisms is low(SRC). A bioaccumulation factor of 40 was measured using Golden ide fish (Leuciscus idus melanotus) exposed for 3 days to 0.05 mg/L hydroquinone(4,5). Experimental 24-hour bioaccumulation factors in alga were 40 and 65 for hydroquinone(4-6). 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Environmental Fate: TERRESTRIAL FATE: Based on a classification scheme(1), an estimated Koc value of 240(SRC), determined from a strucure estimation method(2), indicates that hydroquinone is expected to have moderate mobility in soil(SRC). Volatilization of hydroquinone from moist soil surfaces is not expected to be an important fate process(SRC) given an estimated Henry's Law constant of 4.7X10-11 atm-cu m/mole(SRC), derived from its vapor pressure, 2.4X10-5 mm Hg(3), and water solubility, 7.2X10+4 mg/L(4). Hydroquinone is not expected to volatilize from dry soil surfaces(SRC) based upon its vapor pressure(3). The compound may be removed from soil by oxidation processes(5,6) or by direct photolysis on the surface(7,8). In a survey of standardized tests, hydroquinone was found to biodegrade in the coupled units test, the Zahn-Wellens test, the MITI test, the Sturm test, the AFNOR test, the OECD screening test and the closed bottle test, although its biodegradation is likely to be strongly concentration-dependent. It may be inhibitory at high concentration(9,10). 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Environmental Fate: AQUATIC FATE: Based on a classification scheme(1), an estimated Koc value of 240(SRC), determined from a structure estimation method(2), indicates that hydroquinone is expected to adsorb to suspended solids and sediment(SRC). Volatilization from water surfaces is not expected(3) based upon an estimated Henry's Law constant of 4.7X10-11 atm-cu m/mole(SRC), derived from its vapor pressure, 2.4X10-5 mm Hg(4), and water solubility, 7.2X10+4 mg/L(5). According to a classification scheme(6), an estimated BCF of 3(SRC), from its log Kow(7) and a regression-derived equation(2), suggests the potential for bioconcentration in aquatic organisms is low(SRC). In a survey of standardized tests, hydroquinone was found to biodegrade in the coupled units test, the Zahn-Wellens test, the MITI test, the Sturm test, the AFNOR test, the OECD screening test and the closed bottle test, although its biodegradation is likely to be strongly concentration-dependent. It may be inhibitory at high concentration(8,9). 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Environmental Fate: ATMOSPHERIC FATE: According to a model of gas/particle partitioning of semivolatile organic compounds in the atmosphere(1), hydroquinone, which has a vapor pressure of 2.4X10-5 mm Hg at 25 °C(2), will exist in both the vapor and particulate phases in the ambient atmosphere. Vapor-phase hydroquinone is degraded in the atmosphere by reaction with photochemically-produced hydroxyl radicals(SRC); the half-life for this reaction in air is estimated to be 17 hrs(SRC), calculated from its rate constant of 2.3X10-11 cu cm/molecule-sec at 25 °C(SRC) that was derived using a structure estimation method(3). Particulate-phase hydroquinone may be removed from the air by wet and dry deposition(SRC). The water solubility of hydroquinone, 72,000 mg/L at 25 °C(4), indicates that it may undergo atmospheric removal by wet deposition processes(SRC). It may also be removed from the atmosphere by a gas-phase reaction with nitrate radicals, an important nighttime oxidant(3). Hydroquinone contains chromophores that absorb at wavelengths >290 nm(5) and, therefore, may be susceptible to direct photolysis by sunlight(SRC). 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Industry Uses: Polymerization promoter; Solvent; Antioxidant; Not Known or Reasonably Ascertainable; Corrosion inhibitor; Intermediate; Photosensitive agent 来源: EPA Chemical Data Reporting (CDR)
  • Cosmetic Ingredient Review Link: CIR ingredient: Hydroquinone 来源: Cosmetic Ingredient Review (CIR)
  • Uses: Hydroquinone is used as a developing agent in black-and-white photography, lithography, and x-ray films. It is also used as an intermediate to produce antioxidants for rubber and food. It is added to a number of industrial monomers to inhibit polymerization during shipping, storage, and processing. 来源: EPA Hazardous Air Pollutants
  • Sources/Uses: Used as a developer (photographic & lithographic), stabilizer in paints and oils, polymerization inhibitor, and chemical intermediate. [ACGIH] Used as a photo developer, oil and fat antioxidant, chemical intermediate, topical medication, and inhibitor of vinyl acetate and acrylic polymerization; [HSDB] 来源: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
  • Industrial Processes with risk of exposure: Plastic Composites Manufacturing [Category: Industry]; Photographic Processing [Category: Other] 来源: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
  • Uses: The largest demand for hydroquinone is as a photographic developer, principally for black-and-white film, lithography, photochemical machining, microfilm, and X-ray film. ... The second largest consumer of hydroquinone is the rubber industry, which requires hydroquinone for the production of antioxidants and antiozonants. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: ... Used extensively in the vinyl monomer industry to inhibit free-radical polymerization during both processing and storage ... Used as stabilizers for unsaturated polyester resins. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: Hydroquinone is an aromatic compound that functions in cosmetics as an antioxidant, fragrance, reducing agent, or polymerization inhibitor... 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: Hydroquinone (U.S.P. grade) ... /is/ used in topical formulations as /a/ skin bleaching and depigmenting agent. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: For more Uses (Complete) data for HYDROQUINONE (12 total), please visit the HSDB record page. 来源: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
  • Uses: Hydroquinone has a variety of uses principally associated with its action as a reducing agent which is soluble in water. It is a major component in most photographic developers where, with the compound Metol, it reduces silver halides to elemental silver. In human medicine, hydroquinone is used as a topical application in skin whitening to reduce the color of skin. 来源: Toxin and Toxin Target Database (T3DB)

映射方: Existing checksum-valid CAS to unique PubChem CID match. 检索时间: 2026-08-31. 打开来源记录

科学分类和危害注释仅提供背景信息,不能取代上方所示针对具体市场的监管决定。

其他来源的覆盖范围和匹配状态
来源结果已检查
NIH PubChem PUG-View精确匹配2026-08-31

已记录的无匹配结果是该来源已被检查的有效证据;这并不表示该物质在别处不存在。

于 2026-08-31 通过校验和有效的 CAS 匹配从美国国立卫生研究院 (NIH) PubChem 检索。化学性质不能取代本页的监管决定。

HYDROQUINONE 的清单链接

清单 Restriction reference
参考 76687

HYDROQUINONE

CAS: 123-31-9
EC: 204-617-8

该记录的直接匹配结果有限,因此同时显示附件 III 中的相邻条目。

附件 III 11
同一附件中的相邻记录

DICHLOROPHEN

CAS: 97-23-4
EC: 202-567-1
附件 III 16
同一附件中的相邻记录

1-NAPHTHOL

CAS: 90-15-3
EC: 201-969-4

附件 III 对 HYDROQUINONE 意味着什么

HYDROQUINONE 是欧盟化妆品法规 1223/2009 附件 III 中的限用物质。其在化妆品中的使用仅限于上方条目所列的特定条件,包括适用的浓度限值、产品类型限制和必须标示的警示语。

在配方中使用该物质时,必须同时满足所有条件——最大浓度、产品范围和警示标签。满足其中一项条件并不能免除其他条件。

本记录与 1 个 CosIng 清单成分相关联,便于名称和标识符的交叉引用。 本页还显示 12 条相关附件记录,其标识符、附件逻辑或命名模式存在重叠。

合规核查清单

  • 确保配方浓度不超过:0.02% (after mixing for use)
  • 确认产品类型相符:Artificial nail systems
  • 在产品标签上标示所需的警示语。
  • 将使用条件记录在产品信息档案 (PIF) 中。
  • 该物质具有 CMR 分类。使用前请查看上方的 CMR 表,并核实现行附件 II/III 状态。

常见问题

HYDROQUINONE 作为限用物质列于欧盟法规 1223/2009 的附件 III。只能在条目规定的条件下使用,包括上方所示的任何最大浓度、产品类型限制和必须标示的警示语。

CAS 123-31-9 是化学文摘社 (Chemical Abstracts Service) 分配给 HYDROQUINONE 的唯一数字标识符。在化妆品合规工作中,CAS 编号用于在监管数据库、原料规格书和安全评估报告之间交叉引用该物质。如果同一物质在不同条件下或不同附件中出现,多个欧盟附件条目可能共用同一 CAS 编号。

HYDROQUINONE 在欧盟 CLP 法规下具有 CMR(致癌、致突变或生殖毒性)分类。根据欧盟化妆品法规 1223/2009 第 15 条,1A 类或 1B 类 CMR 物质禁止用于化妆品,除非被特别允许。2 类 CMR 物质只有经 SCCS 评估为安全才可使用。使用前请务必核实现行附件状态及任何适用的豁免。

最大浓度 0.02% (after mixing for use) 适用于即用型化妆品中该物质的浓度。当该物质作为混合物的一部分供应时,计算必须计入配方中所有来源的贡献。合计浓度不得超过所述限值。

使用本站的 INCI 检查器工具粘贴您的完整成分表 (INCI),并对照所有附件 II–VI 条目进行扫描。该工具会突出显示与限用、禁用或致敏原标记记录相匹配的成分。这有助于对成品配方或原料声明进行快速合规筛查。

附件 III 记录 HYDROQUINONE 的来源说明

本页概述欧盟委员会公开化妆品资料中 HYDROQUINONE 的一条附件 III 记录,并在可用时补充关联的清单或标识符匹配。

请使用本记录页面查看 HYDROQUINONE 的附件 III 条件,但任何最终监管决定都应对照现行官方附件措辞和来源文件确认。

工具与后续步骤

检查您的配方

粘贴完整的 INCI 成分表,一次性检出 HYDROQUINONE 及其他被标记的欧盟附件记录。

INCI 检查器

条目对比

将 HYDROQUINONE 与另一条附件记录并排对比,查看限制、浓度和附件归属的差异。

对比

浏览附件

查看附件 III 中的所有记录,并对比该附件中各物质的监管条件。

打开附件 III