본문으로 건너뛰기

용어집이란

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

대조 대상

공식 영문 EU 출처

EU INCI 용어집 2025

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175에 화장품 표시용으로 수록된 일반 원료 명칭 30418개를 조회하세요. 정확한 명칭, 명칭의 일부 또는 공식 항목 번호로 검색할 수 있습니다.

공식 표시명 찾기

검색은 대소문자를 구분하지 않습니다. 동의어, 화학적 동등성, 허용, 안전성 또는 규제 준수를 추론하지 않습니다.

공식 명칭 하나, 명칭의 일부 또는 항목 번호를 입력하세요 — 최대 200자.
검색 지우기

일치하는 공식 명칭

가져온 공식 명칭 30418개 중 일치하는 항목 53개를 표시합니다.

항목일반 원료 명칭조사 계속하기
43(CHAENOMELES SPECIOSA FRUIT/LEAF/ROOT/TWIG)/CROCUS SATIVUS FLOWER/CUSCUTA CHINENSIS SEED/LILIUM BROWNII BULB/LONICERA JAPONICA BUD/(MORUS ALBA FRUIT/LEAF/ROOT/TWIG)/(GASTRODIA ELATA/PLATYCLADUS ORIENTALIS/REHMANNIA GLUTINOSA TUBER)/SCUTELLARIA BARBATA/SESAMUM INDICUM SEED/VITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
93(VITIS VINIFERA/CARICA PAPAYA/CITRUS RETICULATA/CITRUS SINENSIS/PUNICA GRANATUM) FRUIT JUICE VESICLES표시 기록 열기
확인 절차 포함
562ACETOBACTER/(ACANTHOPANAX SESSILIFLORUS/AILANTHUS ALTISSIMA/ALBIZIA JULIBRISSIN/BETULA ALBA/BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA/EUCOMMIA ULMOIDES/MELIA AZADIRACHTA/MORUS ALBA) BARK/(ADENOPHORA STRICTA/ANGELICA ACUTILOBA/ANGELICA KOREANA/ANGELICA TENUISSIMA/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS/ATRACTYLODES MACROCEPHALA/BUPLEURUM CHINENSIS/BUPLEURUM FALCATUM/CNIDIUM OFFICINALE/CYPERUS ROTUNDUS/DIOSCOREA JAPONICA/GASTRODIA ELATA/LEDEBOURIELLA SESELOIDES/OPHIOPOGON JAPONICUS/PAEONIA ALBIFLORA/PAEONIA LACTIFLORA/PANAX GINSENG/PLATYCODON GRANDIFLORUS/PUERARIA LOBATA/REHMANNIA CHINENSIS/REHMANNIA GLUTINOSA/SAPOSHNIKOVIA DIVARICATA/SCROPHULARIA BUERGERIANA/SCUTELLARIA BAICALENSIS/TRICHOSANTHES KIRILOWII/ULMUS DAVIDIANA/VITIS VINIFERA/ZINGIBER OFFICINALE) ROOT/AKEBIA QUINATA STEM/(ARTEMISIA CAPILLARIS/BIOTA ORIENTALIS/MORUS ALBA/PERILLA FRUTESCENS/THUJA ORIENTALIS) LEAF/(CARTHAMUS TINCTORIUS/CHRYSANTHEMUM INDICUM/GARDENIA FLORIDA/LONICERA JAPONICA) FLOWER/(CASSIA OBTUSIFOLIA/CASSIA TORA/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN/GLYCINE MAX/GLYCINE SOJA) SEED/(CHAENOMELES SINENSIS/CORNUS OFFICINALIS/FORSYTHIA SUSPENSA/GARDENIA JASMINOIDES/LYCIUM CHINENSE/SCHISANDRA CHINENSIS/ZIZYPHUS JUJUBA) FRUIT/MORUS ALBA TWIG/PTEROCARPUS SANTALINUS WOOD/(ATRACTYLODES JAPONICA/CNIDIUM OFFICINALE) RHIZOME/ALISMA ORIENTALE TUBER/GINKGO BILOBA NUT/PORIA COCOS SCLEROTIUM/GANODERMA LUCIDUM/INONTUS OBLIQUUS/TREMELLA FUCIFORMIS/(LEONURUS SIBIRICUS/PUERARIA THUNBERGIANA) FLOWER/LEAF/STEM/BAMBUSA VULGARIS LEAF/STEM/POLYGONATUM MULTIFLORUM RHIZOME/ROOT/RHEUM PALMATUM ROOT/STALK/ACORUS GRAMINEUS ROOT/STEM/ACHYRANTHES JAPONICA/AGASTACHE RUGOSA/ANTHRISCUS SYLVESTRIS/ARALIA CORDATA/CHRYSANTHEMUM SIBIRICUM/CITRUS UNSHIU/CORDYCEPS SINENSIS/DIANTHUS CHINENSIS/DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMA/GERANIUM THUNBERGII/HOUTTUYNIA CORDATA/MENTHA ARVENSIS/OROSTACHYS JAPONICA/PHELLINUS LINTEUS/PINUS DENSIFLORA/POLYGONUM AVICULARE/SALICORNIA HERBACEA/SAURURUS CHINENSIS/SCHIZONEPETA TENUIFOLIA/SELAGINELLA TAMARISCINA/SORBUS COMMIXTA/TARAXACUM PLATYCARPUM/TRAMETES VERSICOLOR/VELVET/HONEY/MALT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
5547CARTHAMUS TINCTORIUS FLOWER/VITIS VINIFERA FRUIT/(CAMELLIA SINENSIS/DIOSPYROS KAKI/ZANTHOXYLUM SCHINIFOLIUM) LEAF/POLYGONUM CUSPIDATUM ROOT/CASTANEA CRENATA SHELL/COFFEA ARABICA SEED WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
14338LACTOBACILLUS/(VITIS VINIFERA/LABRUSCA) FRUIT EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14428LACTOBACILLUS/CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK/(ARALIA CORDATA/SOLANUM MELONGENA/CAPSICUM ANNUUM/CUCUMIS MELO/ABELMOSCHUS ESCULENTUS/CUCURBITA MAXIMA/CUCURBITA MOSCHATA/CUCUMIS SATIVUS/CITRULLUS LANATUS/BENINCASA HISPIDA/MORMORIDCA CHARANTIA/CITRUS AURANTIUM AMARA/CITRUS UNSHIU/CITRUS PARADISI/CITRUS LIMON/ACTINIDIA CHINENSIS/VITIS VINIFERA/CARICA PAPAYA/MANGIFERA INDICA/FRAGARIA ANANASSA/PYRUS MALUS/ANANAS COMOSUS/MUSA ACUMINATA/PHASEOLUS VULGARIS/ZIZYPHUS JUJUBA/ACTINIDIA POLYGAMA/AKEBIA QUINATA/LYCIUM CHINENSE) FRUIT/SYZYGIUM AROMATICUM FLOWER/(BRASSICA OLERACEA/BRASSICA CAMPESTRIS/LACTUCA SATIVA/BRASSICA RAPA/GLEBIONIS CORONARIA/ALLIUM TUBEROSUM/ALLIUM FISTULOSUM/PERILLA FRUTESCENS/CORCHORUS OLITORIUS/CAMILLA SINENSIS/OCIMUM BASILICUM/ARTEMISIA DRACUNCULUS/THYMUS VULGARIS/ROSMARINUS OFFICINALIS/ERIOBOTYRA JAPONICA/CASSIA OBTUSIFOLIA/FICUS CARICA/SASA VEITCHII/SPINACIA OLERACEA/RAPHANUS SATIVUS/APIUM GRAVEOLENS/PETROSELIUM CRISPUM/HOUTTUYNIA CORDATA) LEAF/(ALLIUM CEPA/ALLIUM SATIVUM/DAUCUS CAROTA/PASTINACA SATIVA/ARCTIUM LAPA/NELUMBO NUCIFERA/BRASSICA RAPA/IPOMOEA BATATAS/COLOCASIA ESCULENTA/DIOSCOREA JAPONICA/ZINGIBER OFFICINALIS/PANAX GINSENG/CURCUMA LONGA/GLYCYRRHIZA URALENSIS) ROOT/(JUGLANS MANDSHURICA/ANACARDIUM OCCIDENTALE/PRUNUS DULCIS/PHASEOLUS ANGULARIS/SESAMUM INDICUM/HORDEUM VULGARE/COIX LACRYMA-JOBI) SEED/(ASPARGUS OFFICINALIS/PHYLLOSTACHYS PUBESCENS/LACTUCA SATIVA/APIUM GRAVEOLENS/PETROSELIUM CRISPUM/BRASSICA OLERACEA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/ORYZA SATIVA/FOENICULUM VULGARE/EQUISETUM ARVENSE/ARTEMISIA PRINCEPS/PLANTAGO ASIATICA/STELLARIA MEDIA/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES/HYPSIZYGUS MARMOREUS/GRIFOLA FRONDOSA/GANODERMA LUCIDUM) FRUITING BODY/LAMINARIA JAPONICA/HIZIKIA FUSIFORMIS/UNDARIA PINNATIFIDA/PORPHYRA PSEUDOLINEARIS/SUGAR FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
24869SACCHAROMYCES/CUCUMIS MELO FRUIT/FRAGARIA CHILOENSIS FRUIT/VITIS VINIFERA FRUIT/AKEBIA QUINATA FRUIT/PYRUS MALUS FRUIT/FICUS CARICA FRUIT/MUSA PARADISIACA FRUIT/SUCROSE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
25420SCHIZOSACCHAROMYCES/(SOLANUM LYCOPERSICUM/CUCUMIS SATIVUS/ANANAS COMOSUS/CITRUS LIMON/PYRUS MALUS/CUCURBITA MAXIMA/CARICA PAPAYA/CITRULLUS LANATUS/CUCUMIS MELO/PRUNUS ARMENIACA/AMYGDALUS PERSICA/FICUS CARICA/AKEBIA QUINATA/CHAENOMELES SINENSIS/FRAGARIA ANNANASSA/VITIS VINIFERA/ACTINIDIA DELICIOSA/PRUNUS MUME/ERIOBOTYRA JAPONICA/PRUNUS SALICINA/BENINCASA HISPIDA) FRUIT/(RAPHANUS SATIVUS/BRASSICA OLERACEA CAPITATA/DAUCUS CAROTA/ALOE ARBORESCENS/SASA VEITCHII/DIOSPYROS KAKI/PERILLA FRUTESCENS) LEAF/(RAPHANUS SATIVUS/DAUCUS CAROTA/SOLANUM TUBEROSUM/IPOMOEA BATATAS/COLOCASIA ESCULENTA/NELUMBO NUCIFERA/ARCTIUM LAPPA/DIOSCOREA JAPONICA/ZINGIBER OFFICINALE) ROOT/(GLYCINE MAX/VIGNA ANGULARIS/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN/SETARIA ITALICA/PANICUM MILIACEUM) SEED/FARFUGIUM JAPONICUM STEM/EQUISETUM ARVENSE/OENANTHE JAVANICA/CRYPTOTAENIA JAPONICA/ORYZA SATIVA/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/UNDARIA PINNATIFIDA FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
29923VIOLA MANDSHURICA FLOWER/SYRINGA VULGARIS/(SOLANUM MELONGENA/VITIS VINIFERA) FRUIT WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
29993VITIS VINIFERA표시 기록 열기
확인 절차 포함
29994VITIS VINIFERA BUD EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
29995VITIS VINIFERA CALLUS CULTURE CONDITIONED MEDIA표시 기록 열기
확인 절차 포함
29996VITIS VINIFERA CALLUS CULTURE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
29997VITIS VINIFERA CALLUS EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
29998VITIS VINIFERA CALLUS POWDER표시 기록 열기
확인 절차 포함
29999VITIS VINIFERA CALLUS VESICLES표시 기록 열기
확인 절차 포함
30000VITIS VINIFERA EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30001VITIS VINIFERA FLOWER CELL EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30002VITIS VINIFERA FLOWER EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30003VITIS VINIFERA FRUIT CELL EXTRACELLULAR VESICLES표시 기록 열기
확인 절차 포함
30004VITIS VINIFERA FRUIT CELL EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30005VITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30006VITIS VINIFERA FRUIT JUICE FERMENT LEES OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
30007VITIS VINIFERA FRUIT MERISTEM CELL CULTURE표시 기록 열기
확인 절차 포함
30008VITIS VINIFERA FRUIT POWDER표시 기록 열기
확인 절차 포함
30009VITIS VINIFERA FRUIT WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
30010VITIS VINIFERA JUICE표시 기록 열기
확인 절차 포함
30011VITIS VINIFERA JUICE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30012VITIS VINIFERA LEAF CERA표시 기록 열기
확인 절차 포함
30013VITIS VINIFERA LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30014VITIS VINIFERA LEAF OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
30015VITIS VINIFERA LEAF WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
30016VITIS VINIFERA LEAF WAX표시 기록 열기
확인 절차 포함
30017VITIS VINIFERA LEAF/SEED/SKIN EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30018VITIS VINIFERA LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30019VITIS VINIFERA PEEL EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30020VITIS VINIFERA ROOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30021VITIS VINIFERA SEED표시 기록 열기
확인 절차 포함
30022VITIS VINIFERA SEED EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30023VITIS VINIFERA SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
30024VITIS VINIFERA SEED POWDER표시 기록 열기
확인 절차 포함
30025VITIS VINIFERA SEED/SKIN/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30026VITIS VINIFERA SHOOT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30027VITIS VINIFERA SKIN EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30028VITIS VINIFERA SKIN POWDER표시 기록 열기
확인 절차 포함
30029VITIS VINIFERA STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30030VITIS VINIFERA VINE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30031VITIS VINIFERA VINE SAP표시 기록 열기
확인 절차 포함
30032VITIS VINIFERA/LABRUSCA FRUIT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
30033VITIS VINIFERA/LABRUSCA FRUIT WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함

용어집 일치의 의미

표시 명명법

이 목록은 규정 1223/2009 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공합니다.

적용일

새 용어집은 결정 (EU) 2025/1175에 따라 2025년 7월 30일부터 사용할 수 있으며 2026년 7월 30일부터 적용됩니다.

승인 목록이 아님

여기에 명칭이 나타난다고 해서 그 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 뜻은 아닙니다. 해당하는 부속서 II–VI 항목과 현행 공식 법령은 별도로 검토하세요.

출처 및 가져오기 관리

출처: Publications Office CELLAR 서비스의 집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175 영문 XHTML 판본. 가져오기 도구는 번호가 매겨진 행 30,418개가 모두 존재하고, 순차적이며, 알려진 첫 번째 및 마지막 출처 기록으로 경계가 확인된 경우에만 데이터세트를 수락하며, 교체는 하나의 데이터베이스 트랜잭션으로 이루어집니다.

갱신 조건: 이후의 집행위원회 결정이 용어집을 대체하거나 개정하는 경우. 마지막 출처 확인: 2026년 8월 29일.