본문으로 건너뛰기
공식 EU 표시명용어집 항목 14428

LACTOBACILLUS/CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK/(ARALIA CORDATA/SOLANUM MELONGENA/CAPSICUM ANNUUM/CUCUMIS MELO/ABELMOSCHUS ESCULENTUS/CUCURBITA MAXIMA/CUCURBITA MOSCHATA/CUCUMIS SATIVUS/CITRULLUS LANATUS/BENINCASA HISPIDA/MORMORIDCA CHARANTIA/CITRUS AURANTIUM AMARA/CITRUS UNSHIU/CITRUS PARADISI/CITRUS LIMON/ACTINIDIA CHINENSIS/VITIS VINIFERA/CARICA PAPAYA/MANGIFERA INDICA/FRAGARIA ANANASSA/PYRUS MALUS/ANANAS COMOSUS/MUSA ACUMINATA/PHASEOLUS VULGARIS/ZIZYPHUS JUJUBA/ACTINIDIA POLYGAMA/AKEBIA QUINATA/LYCIUM CHINENSE) FRUIT/SYZYGIUM AROMATICUM FLOWER/(BRASSICA OLERACEA/BRASSICA CAMPESTRIS/LACTUCA SATIVA/BRASSICA RAPA/GLEBIONIS CORONARIA/ALLIUM TUBEROSUM/ALLIUM FISTULOSUM/PERILLA FRUTESCENS/CORCHORUS OLITORIUS/CAMILLA SINENSIS/OCIMUM BASILICUM/ARTEMISIA DRACUNCULUS/THYMUS VULGARIS/ROSMARINUS OFFICINALIS/ERIOBOTYRA JAPONICA/CASSIA OBTUSIFOLIA/FICUS CARICA/SASA VEITCHII/SPINACIA OLERACEA/RAPHANUS SATIVUS/APIUM GRAVEOLENS/PETROSELIUM CRISPUM/HOUTTUYNIA CORDATA) LEAF/(ALLIUM CEPA/ALLIUM SATIVUM/DAUCUS CAROTA/PASTINACA SATIVA/ARCTIUM LAPA/NELUMBO NUCIFERA/BRASSICA RAPA/IPOMOEA BATATAS/COLOCASIA ESCULENTA/DIOSCOREA JAPONICA/ZINGIBER OFFICINALIS/PANAX GINSENG/CURCUMA LONGA/GLYCYRRHIZA URALENSIS) ROOT/(JUGLANS MANDSHURICA/ANACARDIUM OCCIDENTALE/PRUNUS DULCIS/PHASEOLUS ANGULARIS/SESAMUM INDICUM/HORDEUM VULGARE/COIX LACRYMA-JOBI) SEED/(ASPARGUS OFFICINALIS/PHYLLOSTACHYS PUBESCENS/LACTUCA SATIVA/APIUM GRAVEOLENS/PETROSELIUM CRISPUM/BRASSICA OLERACEA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/ORYZA SATIVA/FOENICULUM VULGARE/EQUISETUM ARVENSE/ARTEMISIA PRINCEPS/PLANTAGO ASIATICA/STELLARIA MEDIA/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES/HYPSIZYGUS MARMOREUS/GRIFOLA FRONDOSA/GANODERMA LUCIDUM) FRUITING BODY/LAMINARIA JAPONICA/HIZIKIA FUSIFORMIS/UNDARIA PINNATIFIDA/PORPHYRA PSEUDOLINEARIS/SUGAR FERMENT FILTRATE

이 기록은 EU 화장품 표시에 사용하는 공식 일반 원료 명칭을 확인해 줍니다. 그것만으로는 해당 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 것이 확인되지 않습니다.

글로벌 근거 요약

확인된 정체는 색인된 시장 데이터세트 13개 중 0개에서 일치하는 규제 근거가 있습니다: 국가 기록 0건과 EU 부속서 기록 0건. 모든 결과와 근거 부족 사항은 아래에 나열되어 있습니다.

근거가 있는 시장 0곳
확인한 시장
13
근거가 있는 시장
0
근거 부족
13
확인된 식별자
0

확인된 물질 정체

가져온 규제 색인에서 정확히 일치하는 명칭이 없고 CAS 또는 EC 정체도 확인되지 않았습니다. 혼합물, 식물성 원료 및 복합 표시명에서는 흔한 일입니다. 명칭이 비슷한 기록을 같은 물질로 취급하기 전에 공급업체 규격서를 확인하세요.

공식 명칭 구조 및 출처 근거

이 섹션은 외부 기록이 제공하는 사실과 정확한 공식 표시 문구에서만 도출한 구조를 구분합니다.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 93 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

문구에서 추론한 정체 유형
composite
명칭에 명시된 조제물 또는 형태
FERMENT FILTRATE, FILTRATE
명칭에 명시된 부위
FRUITING BODY, ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, BARK, STEM
구문 분석된 출처 명칭 세그먼트 93개 검토
  1. LACTOBACILLUS
  2. CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK
  3. ARALIA CORDATA
  4. SOLANUM MELONGENA
  5. CAPSICUM ANNUUM
  6. CUCUMIS MELO
  7. ABELMOSCHUS ESCULENTUS
  8. CUCURBITA MAXIMA
  9. CUCURBITA MOSCHATA
  10. CUCUMIS SATIVUS
  11. CITRULLUS LANATUS
  12. BENINCASA HISPIDA
  13. MORMORIDCA CHARANTIA
  14. CITRUS AURANTIUM AMARA
  15. CITRUS UNSHIU
  16. CITRUS PARADISI
  17. CITRUS LIMON
  18. ACTINIDIA CHINENSIS
  19. VITIS VINIFERA
  20. CARICA PAPAYA
  21. MANGIFERA INDICA
  22. FRAGARIA ANANASSA
  23. PYRUS MALUS
  24. ANANAS COMOSUS
  25. MUSA ACUMINATA
  26. PHASEOLUS VULGARIS
  27. ZIZYPHUS JUJUBA
  28. ACTINIDIA POLYGAMA
  29. AKEBIA QUINATA
  30. LYCIUM CHINENSE FRUIT
  31. SYZYGIUM AROMATICUM FLOWER
  32. BRASSICA OLERACEA
  33. BRASSICA CAMPESTRIS
  34. LACTUCA SATIVA
  35. BRASSICA RAPA
  36. GLEBIONIS CORONARIA
  37. ALLIUM TUBEROSUM
  38. ALLIUM FISTULOSUM
  39. PERILLA FRUTESCENS
  40. CORCHORUS OLITORIUS
  41. CAMILLA SINENSIS
  42. OCIMUM BASILICUM
  43. ARTEMISIA DRACUNCULUS
  44. THYMUS VULGARIS
  45. ROSMARINUS OFFICINALIS
  46. ERIOBOTYRA JAPONICA
  47. CASSIA OBTUSIFOLIA
  48. FICUS CARICA
  49. SASA VEITCHII
  50. SPINACIA OLERACEA
  51. RAPHANUS SATIVUS
  52. APIUM GRAVEOLENS
  53. PETROSELIUM CRISPUM
  54. HOUTTUYNIA CORDATA LEAF
  55. ALLIUM CEPA
  56. ALLIUM SATIVUM
  57. DAUCUS CAROTA
  58. PASTINACA SATIVA
  59. ARCTIUM LAPA
  60. NELUMBO NUCIFERA
  61. IPOMOEA BATATAS
  62. COLOCASIA ESCULENTA
  63. DIOSCOREA JAPONICA
  64. ZINGIBER OFFICINALIS
  65. PANAX GINSENG
  66. CURCUMA LONGA
  67. GLYCYRRHIZA URALENSIS ROOT
  68. JUGLANS MANDSHURICA
  69. ANACARDIUM OCCIDENTALE
  70. PRUNUS DULCIS
  71. PHASEOLUS ANGULARIS
  72. SESAMUM INDICUM
  73. HORDEUM VULGARE
  74. COIX LACRYMA-JOBI SEED
  75. ASPARGUS OFFICINALIS
  76. PHYLLOSTACHYS PUBESCENS
  77. HOUTTUYNIA CORDATA STEM
  78. ORYZA SATIVA
  79. FOENICULUM VULGARE
  80. EQUISETUM ARVENSE
분류학 확인이 필요한 학명 후보:
Cinnamomum zeylanicumAralia cordataSolanum melongenaCapsicum annuumCucumis meloAbelmoschus esculentusCucurbita maximaCucurbita moschataCucumis sativusCitrullus lanatusBenincasa hispidaMormoridca charantiaCitrus aurantiumCitrus unshiuCitrus paradisiCitrus limonActinidia chinensisVitis viniferaCarica papayaMangifera indicaFragaria ananassaPyrus malusAnanas comosusMusa acuminataPhaseolus vulgarisZizyphus jujubaActinidia polygamaAkebia quinataLycium chinenseSyzygium aromaticumBrassica oleraceaBrassica campestrisLactuca sativaBrassica rapaGlebionis coronariaAllium tuberosumAllium fistulosumPerilla frutescensCorchorus olitoriusCamilla sinensis

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

근거 출처 열기

검증된 원천 생물종 분류

공식 INCI 표시에 포함된 학명은 변경 불가능한 Catalogue of Life 릴리스에서 정확한 명칭 검색으로 확인되었습니다.

2026-07-17 XR

Abelmoschus esculentus

accepted

(L.) Moench

분류 등급
species
계
Plantae
과
Malvaceae
속
Abelmoschus
COL ID
8JZL
lady's-fingergumboOkra (DE); Gumbo (EN)okralady's-fingers
Catalogue of Life 기록 열기

Actinidia chinensis

accepted

Planch.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Actinidiaceae
속
Actinidia
COL ID
64Q3F
Chinese soft-hair kiwiGolden KiwiKiwifruitgold kiwifruitgolden kiwifruitChinese gooseberry
Catalogue of Life 기록 열기

Akebia quinata

accepted

(Houtt.) Decne.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lardizabalaceae
속
Akebia
COL ID
BDYW
Fiveleaf AkebiaChocolate vine (EN)chocolate-vinefive-leaffive-leaved akebiaFive-leaf AkebiafiveleafChocolate Vine
Catalogue of Life 기록 열기

Allium fistulosum

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Amaryllidaceae
속
Allium
COL ID
65XC2
Japanese bunching onionWelsh onionbunching onion
Catalogue of Life 기록 열기

Aralia cordata

accepted

Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araliaceae
속
Aralia
COL ID
G4RP
Japanese-asparagusspikenardJapanese SpikenardJapanese-spikenard
Catalogue of Life 기록 열기

Benincasa hispida

accepted

(Thunb.) Cogn.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Benincasa
COL ID
5WJ57
ash gourdash-pumpkinCalabaza chinaChinese preserving-melonWinter Melonwinter-melonwhite-pumpkinwhite gourd
Catalogue of Life 기록 열기

Brassica oleracea

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Brassicaceae
속
Brassica
COL ID
N82N
NikoKohlrabiHariaChou Molliercabbagekalewild cabbagewild mustard
Catalogue of Life 기록 열기

Brassica rapa

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Brassicaceae
속
Brassica
COL ID
N83Q
tyfonBok choyBrazePohataPoraTurnipBargeman's Cabbagebird rape
Catalogue of Life 기록 열기

Capsicum annuum

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Capsicum
COL ID
QT4R
Seasoning PepperAji de gallinaCayenne pepperPaprikaPimientochilipeppersweet-pepper
Catalogue of Life 기록 열기

Citrus limon

synonym

인정된 명칭: Citrus × limon (L.) Osbeck

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
9XK4K
Catalogue of Life 기록 열기

Citrus unshiu

synonym

인정된 명칭: Citrus × reticulata Blanco

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMM2
Catalogue of Life 기록 열기

Corchorus olitorius

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Malvaceae
속
Corchorus
COL ID
6B2TC
JuteNalta juteJew's-mallowIndian JuteTossa JuteLangkapsel-Jute
Catalogue of Life 기록 열기

Cucumis melo

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Cucumis
COL ID
329TQ
honeydewMelonsRock melonHami melonmusk meloncantaloupe
Catalogue of Life 기록 열기

Cucumis sativus

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Cucumis
COL ID
6BPNL
CohombroGarden cucumber (EN)Gurke (DE)PepinilloPepino (ES)garden cucumberCucumbercowcumber
Catalogue of Life 기록 열기

Cucurbita maxima

accepted

Duchesne

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Cucurbita
COL ID
329Z6
Melonenkürbis (DE)RiesenkürbisWinter squash (EN)PumkinPumpkingreat pumpkinred gourdsquash
Catalogue of Life 기록 열기

Cucurbita moschata

accepted

(Duchesne) Duchesne ex Poir.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Cucurbita
COL ID
6BPPB
Dickinson pumpkinKentucky field pumpkinLarge cheese pumpkinLong Island cheese pumpkinNeck pumpkinSeminole pumpkinTahitian squashTennessee sweet potato
Catalogue of Life 기록 열기

Glebionis coronaria

accepted

(L.) Tzvelev

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Glebionis
COL ID
6KGQP
Kronen-Wucherblume (DE); Crown Daisy (EN); Pajito (ES)
Catalogue of Life 기록 열기

Lactuca sativa

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Lactuca
COL ID
3RTC5
cultivated lettucegarden lettuceRomaine LettuceKopfsalat (DE); Garden Lettuce (EN); Lechuga comun (ES)
Catalogue of Life 기록 열기

Lycium chinense

accepted

Mill.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Lycium
COL ID
3WKHM
Chinese matrimony-vineChinese TeaplantChinese matrimony vineChinese desert-thornChinese box-thornChinesischer Bocksdorn (DE)Chinese desert-thorn (EN)Chinese boxthorn
Catalogue of Life 기록 열기

Musa acuminata

accepted

Colla

분류 등급
species
계
Plantae
과
Musaceae
속
Musa
COL ID
44NQ3
apple bananasedible bananadwarf bananabananaChinese bananaCavendish bananaWild Banana
Catalogue of Life 기록 열기

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lamiaceae
속
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Catalogue of Life 기록 열기

Phaseolus vulgaris

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fabaceae
속
Phaseolus
COL ID
778SQ
common-beanfrench-beankidney-beanbush beangarden beangreen beankidney beanpole bean
Catalogue of Life 기록 열기

Syzygium aromaticum

accepted

(L.) Merr. & L.M.Perry

분류 등급
species
계
Plantae
과
Myrtaceae
속
Syzygium
COL ID
545PT
clovetreeArbol del clavo (ES)ClovesGewürznelke (DE)NelkeRose Apple (EN)clove
Catalogue of Life 기록 열기

Vitis vinifera

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Vitaceae
속
Vitis
COL ID
5BM7B
Grape (EN)ParraUva (ES)Vigne (FR)Weinrebe (DE)grapevinevineEuropean wine grape
Catalogue of Life 기록 열기

Zizyphus jujuba

synonym

인정된 명칭: Ziziphus mauritiana Lam.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rhamnaceae
속
Ziziphus
COL ID
5D5ZY
Catalogue of Life 기록 열기

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

시장별 규제 근거

여기에서 추적하는 시장 13곳 중 어느 곳에도 LACTOBACILLUS/CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK/(ARALIA CORDATA/SOLANUM MELONGENA/CAPS…이라는 명칭으로 가져온 규칙이 없습니다.

이는 이 목록에 관한 설명이지 법에 관한 설명이 아닙니다. 가져온 규칙이 없다는 것이 해당 물질이 허용된다는 근거는 아닙니다. 규칙은 다른 명칭으로, 이 용어집 항목에 없는 CAS 또는 EC 번호로, 또는 아직 가져오지 않은 데이터세트에 존재할 수 있습니다.

같은 출처의 다른 원료

Abelmoschus esculentus

lady's-fingergumbookra

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 2종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

Actinidia chinensis

Chinese soft-hair kiwiGolden KiwiKiwifruit

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 10종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

Akebia quinata

Fiveleaf Akebiachocolate-vinefive-leaf

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 14종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

외 2건

추가 공신력 있는 물질 조사

각 링크는 해당 출처에서 이 정체를 검색합니다. 링크는 조사 경로일 뿐이며, 그 출처에 정확히 일치하는 기록이 있다는 주장이 아닙니다. 각 출처의 성격과 법적 비중

이 기록 활용하기

이 공식 복합 명칭은 비정상적으로 깁니다. 잘린 자동 쿼리를 보내는 대신 복사하여 공급업체 문서와 구성 성분의 정체를 확인하세요.

공식 출처 및 범위

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175(데이터세트 버전 EU 2025/1175)에서 가져왔습니다. 이 용어집은 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공하며, 승인 또는 안전성 목록이 아닙니다.

공식 결정 열기