본문으로 건너뛰기

용어집이란

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

대조 대상

공식 영문 EU 출처

EU INCI 용어집 2025

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175에 화장품 표시용으로 수록된 일반 원료 명칭 30418개를 조회하세요. 정확한 명칭, 명칭의 일부 또는 공식 항목 번호로 검색할 수 있습니다.

공식 표시명 찾기

검색은 대소문자를 구분하지 않습니다. 동의어, 화학적 동등성, 허용, 안전성 또는 규제 준수를 추론하지 않습니다.

공식 명칭 하나, 명칭의 일부 또는 항목 번호를 입력하세요 — 최대 200자.
검색 지우기

일치하는 공식 명칭

가져온 공식 명칭 30418개 중 일치하는 항목 457개를 표시합니다.

항목일반 원료 명칭조사 계속하기
11549HAMAMELIS VIRGINIANA BARK/LEAF/TWIG EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
11550HAMAMELIS VIRGINIANA BARK/TWIG EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
11551HAMAMELIS VIRGINIANA EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
11552HAMAMELIS VIRGINIANA FLOWER WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
11553HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
11554HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
11555HAMAMELIS VIRGINIANA WATER표시 기록 열기
확인 절차 포함
11720HEMA TRIMELLITATE ANHYDRIDE표시 기록 열기
확인 절차 포함
12371HYDROGENATED CAMELINA SATIVA SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
12372HYDROGENATED CAMELLIA JAPONICA SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
12373HYDROGENATED CAMELLIA OLEIFERA SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
12598HYDROLYZED (SOLANUM LYCOPERSICUM/TUBEROSUM FRUIT) (DAUCUS AUREUS/BROTERI/ CAROTA/DURIEUA/GADECEAU/GLOCHIDIATUS/MURICATUS ROOT) (MUSA ACUMINATA/BALBISIANA/PARADISIACA FRUIT) (PYRUS COMMUNIS/COSSONII/KOEHNEI/SALICIFOLIA/PYRIFOLIA/BRETSCHNEIDERI FRUIT) (FRAGARIA DALTONIANA/HAYATAE/IINUMAE/VESCA/VIRIDIS/BRINGHURSTII/MOSCHATA/CHILOENSIS/OVALIS FRUIT) (CITRUS RETICULATE/AURANTIUM/CLEMENTINA/AURANTIIFOLIA/UNSHIU/SINENSIS/LATIFOLIA/LIMON/BERGAMIA/MAXIMA/HYSTRIX/PARADISI/JAPONICA/FORTUNELLA FRUIT) (MALUS PUMILA/DOMESTICA/FLORIBUNDA/BACCATA/SYLVESTRIS FRUIT) (CITRULLUS COLOCYNTHIS/ECIRRHOSUS/LANATUS/NAUDINIANUS FRUIT) (CUCUMIS FICIFOLIUS/MELO/SATIVUS/METULIFER FRUIT) (AVENA SATIVA/STRIGOSA GRAIN) (TRITICUM TURGIDUM/AESTIVUM/MONOCOCCUM GRAIN) (HORDEUM VULGARE/SECALINUM/MURINUM/JUBATUM GRAIN)표시 기록 열기
확인 절차 포함
12658HYDROLYZED CAMELLIA JAPONICA SEED OIL EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
12659HYDROLYZED CAMELLIA RETICULATA SEED OIL표시 기록 열기
확인 절차 포함
12660HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS LEAF표시 기록 열기
확인 절차 포함
12661HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
12662HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS LEAF/PHYLLOSTACHYS BAMBUSOIDES LEAF/STEM/PANAX GINSENG ROOT표시 기록 열기
확인 절차 포함
12663HYDROLYZED CAMELLIA SINENSIS SEED EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
12725HYDROLYZED COMMELINA COMMUNIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
12905HYDROLYZED MELON FRUIT표시 기록 열기
확인 절차 포함
13129HYDROLYZED TREMELLA FUCIFORMIS POLYSACCHARIDE표시 기록 열기
확인 절차 포함
13130HYDROLYZED TREMELLA FUCIFORMIS PROTEIN표시 기록 열기
확인 절차 포함
13131HYDROLYZED TREMELLA FUCIFORMIS SPOROCARP EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
13955ISOSTEAROYL TRIMELLITIC ANHYDRIDE/TRIMETHYLOLPROPANE COPOLYMER표시 기록 열기
확인 절차 포함
14179KLUYVEROMYCES/LACTOBACILLUS/CAMELLIA JAPONICA SEED OIL FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14180KLUYVEROMYCES/LACTOBACILLUS/CAMELLIA JAPONICA SEED OIL/CAMPHOR BARK EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14309LACTOBACILLUS/(BACOPA MONNIERI/GANODERMA LUCIDUM FRUITING BODY/PUNICA GRANATUM FRUIT/TREMELLA FUCIFORMIS FRUITING BODY/WITHANIA SOMNIFERA ROOT) EXTRACT FERMENT LYSATE FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14310LACTOBACILLUS/(CAMELLIA JAPONICA/NELUMBIUM SPECIOSUM FLOWER/ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT/SOYBEAN GERM/ALOE BARBADENSIS/CAMELLIA SINENSIS LEAF/CITRUS UNSHIU PEEL/ANGELICA GIGAS/LICORICE/POLYGONUM MULTIFLORUM ROOT/CORDYCEPS SINENSIS/HOUTTUYNIA CORDATA/LAMINARIA JAPONICA) EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14311LACTOBACILLUS/(CAMELLIA SINENSIS LEAF/RICE/TARAXACUM PLATYCARPUM) EXTRACT FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
14312LACTOBACILLUS/(CAMELLIA SINENSIS/EUCALYPTUS GLOBULUS) LEAF EXTRACT/(CYDONIA OBLONGA/LEMON) FRUIT EXTRACT/PLATYCODON GRANDIFLORUM ROOT EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14330LACTOBACILLUS/(HOUTTUYNIA CORDATA/PERILLA FRUTESCENS/CAMELLIA SINENSIS) LEAF FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14358LACTOBACILLUS/ALOE LEAF/ANGELICA KEISKEI/BRASSICA OLERACEA ACEPHALA LEAF/CARROT LEAF/CARROT ROOT/CUCUMBER FRUIT/GRAPEFRUIT FRUIT/LAVANDER LEAF/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSEMARY LEAF/TOMATO FRUIT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14408LACTOBACILLUS/CAMELLIA JAPONICA FLOWER/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14409LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS CATECHINS/GELIDIUM CRINALE/LAMINARIA JAPONICA/MONOSTROMA NITIDUM/RESVERATROL FERMENT FITRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14410LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS EXTRACT FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
14411LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14412LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF/CLOVER FLOWER/COCOA FLOWER FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14428LACTOBACILLUS/CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK/(ARALIA CORDATA/SOLANUM MELONGENA/CAPSICUM ANNUUM/CUCUMIS MELO/ABELMOSCHUS ESCULENTUS/CUCURBITA MAXIMA/CUCURBITA MOSCHATA/CUCUMIS SATIVUS/CITRULLUS LANATUS/BENINCASA HISPIDA/MORMORIDCA CHARANTIA/CITRUS AURANTIUM AMARA/CITRUS UNSHIU/CITRUS PARADISI/CITRUS LIMON/ACTINIDIA CHINENSIS/VITIS VINIFERA/CARICA PAPAYA/MANGIFERA INDICA/FRAGARIA ANANASSA/PYRUS MALUS/ANANAS COMOSUS/MUSA ACUMINATA/PHASEOLUS VULGARIS/ZIZYPHUS JUJUBA/ACTINIDIA POLYGAMA/AKEBIA QUINATA/LYCIUM CHINENSE) FRUIT/SYZYGIUM AROMATICUM FLOWER/(BRASSICA OLERACEA/BRASSICA CAMPESTRIS/LACTUCA SATIVA/BRASSICA RAPA/GLEBIONIS CORONARIA/ALLIUM TUBEROSUM/ALLIUM FISTULOSUM/PERILLA FRUTESCENS/CORCHORUS OLITORIUS/CAMILLA SINENSIS/OCIMUM BASILICUM/ARTEMISIA DRACUNCULUS/THYMUS VULGARIS/ROSMARINUS OFFICINALIS/ERIOBOTYRA JAPONICA/CASSIA OBTUSIFOLIA/FICUS CARICA/SASA VEITCHII/SPINACIA OLERACEA/RAPHANUS SATIVUS/APIUM GRAVEOLENS/PETROSELIUM CRISPUM/HOUTTUYNIA CORDATA) LEAF/(ALLIUM CEPA/ALLIUM SATIVUM/DAUCUS CAROTA/PASTINACA SATIVA/ARCTIUM LAPA/NELUMBO NUCIFERA/BRASSICA RAPA/IPOMOEA BATATAS/COLOCASIA ESCULENTA/DIOSCOREA JAPONICA/ZINGIBER OFFICINALIS/PANAX GINSENG/CURCUMA LONGA/GLYCYRRHIZA URALENSIS) ROOT/(JUGLANS MANDSHURICA/ANACARDIUM OCCIDENTALE/PRUNUS DULCIS/PHASEOLUS ANGULARIS/SESAMUM INDICUM/HORDEUM VULGARE/COIX LACRYMA-JOBI) SEED/(ASPARGUS OFFICINALIS/PHYLLOSTACHYS PUBESCENS/LACTUCA SATIVA/APIUM GRAVEOLENS/PETROSELIUM CRISPUM/BRASSICA OLERACEA/HOUTTUYNIA CORDATA) STEM/ORYZA SATIVA/FOENICULUM VULGARE/EQUISETUM ARVENSE/ARTEMISIA PRINCEPS/PLANTAGO ASIATICA/STELLARIA MEDIA/(FLAMMULINA VELUTIPES/LENTINUS EDODES/HYPSIZYGUS MARMOREUS/GRIFOLA FRONDOSA/GANODERMA LUCIDUM) FRUITING BODY/LAMINARIA JAPONICA/HIZIKIA FUSIFORMIS/UNDARIA PINNATIFIDA/PORPHYRA PSEUDOLINEARIS/SUGAR FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14507LACTOBACILLUS/HYDROLYZED [HONEY/SUGAR CANE/(ARALIA ELATA/EQUISETUM ARVENSE/OENOTHERA TETRAPTERA/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM/SAMBUCUS NIGRA/ANGELICA FURCIJUGA/CAMELLIA SINENSIS/THEA SINENSIS/SASA VEITCHII/HOUTTUYNIA CORDATA/ERIOBOTRYA JAPONICA/LYCIUM CHINENSE/DIOSPYROS KAKI/ARTEMISIA PRINCEPS) LEAF/GANODERMA LUCIDUM FRUITING BODY/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED] FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14508LACTOBACILLUS/HYDROLYZED [HONEY/SUGAR CANE/GANODERMA LUCIDUM FRUITING BODY/(ANGELICA FURCIJUGA/ARALIA ELATA/ARTEMISIA PRINCEPS/CAMELLIA SINENSIS/DIOSPYROS KAKI/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/EVENING PRIMROSE/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM/HOUTTUYNIA CORDATA/LYCIUM CHINENSE/MORUS ALBA/SAMBUCUS NIGRA/SASA VEITCHII/SESAME/THEA SINENSIS LEAF)/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/PUERARIA LOBATA STARCH] FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14581LACTOBACILLUS/ORYZA SATIVA BRAN/SACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
14643LACTOBACILLUS/RHODOPSEUDOMONAS/SACCHAROMYCES/MOLASSES/LAVENDER/THYMUS SERPYLLUM/CYMBOPOGON CITRATUS/PEPPERMINT/MELISSA OFFICINALIS/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/BERGAMOT LEAF/SPEARMINT/ROSEMARY FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14646LACTOBACILLUS/RHODOPSEUDOMONAS/SACCHAROMYCES/SUCROSE/(SCUTELLARIA BAICALENSIS/COPTIS CHINENSIS) ROOT/PHELLODENDRON AMURENSE BARK/LONICERA JAPONICA FLOWER/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/BRASSICA OLERACEA ITALICA FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14650LACTOBACILLUS/RICE BRAN/SACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
14655LACTOBACILLUS/RICE/CAMELLIA SINENSIS LEAF/TARAXACUM PLATYCARPUM FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
14675LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/GLUCOSE/CABBAGE LEAF/LETTUCE LEAF/GARLIC LEAF/PERILLA FRUTESCENS LEAF/BRASSICA RAPA CHINENSIS/BRASSICA RAPA PERVIRIDIS/CARROT ROOT/GINGER ROOT/CUCUMBER FRUIT/MELON FRUIT/WATERMELON FRUIT/CAPSICUM ANNUUM FRUIT/CITRUS HASSAKU FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/LEMON FRUIT/CAULIFLOWER/PEACH FRUIT/CITRUS SALICINA FRUIT/SWEET CHERRY FRUIT/FIG FRUIT/LENTINUS EDODES/ASPARAGUS STEM/ BRASSICA RAPA PEKINENSIS LEAF/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/BRUSSELS SPROUTS/CELERY/RAPHANUS SATIVUS SPROUT/TURNIP ROOT/ RADISH/TOMATO FRUIT/PINEAPPLE FRUIT/HIBISCUS ESCULENTUS FRUIT/CITRUS UNSHIU FRUIT/TANGERINE FRUIT/CITRUS NATSUDAIDAI FRUIT/BROCCOLI FLOWER/APPLE FRUIT/PEAR FRUIT/GRAPE FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/HYPSIZIGUS MARMOREUS/FLAMMULINA VELUTIPES/STRAWBERRY FRUIT/UNDARIA PINNATIFIDA/LAMINARIA JAPONICA FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14682LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/PICHIA ANOMALA/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT/ARTEMISIA PRINCEPS LEAF EXTRACT/HONEY FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14683LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/PICHIA ANOMALA/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT/HONEY FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14684LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/PICHIA ANOMALA/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT/HONEY FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
14704LACTOBACILLUS/SCHIZOSACCHAROMYCES/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함

용어집 일치의 의미

표시 명명법

이 목록은 규정 1223/2009 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공합니다.

적용일

새 용어집은 결정 (EU) 2025/1175에 따라 2025년 7월 30일부터 사용할 수 있으며 2026년 7월 30일부터 적용됩니다.

승인 목록이 아님

여기에 명칭이 나타난다고 해서 그 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 뜻은 아닙니다. 해당하는 부속서 II–VI 항목과 현행 공식 법령은 별도로 검토하세요.

출처 및 가져오기 관리

출처: Publications Office CELLAR 서비스의 집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175 영문 XHTML 판본. 가져오기 도구는 번호가 매겨진 행 30,418개가 모두 존재하고, 순차적이며, 알려진 첫 번째 및 마지막 출처 기록으로 경계가 확인된 경우에만 데이터세트를 수락하며, 교체는 하나의 데이터베이스 트랜잭션으로 이루어집니다.

갱신 조건: 이후의 집행위원회 결정이 용어집을 대체하거나 개정하는 경우. 마지막 출처 확인: 2026년 8월 29일.