본문으로 건너뛰기

용어집이란

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

대조 대상

공식 영문 EU 출처

EU INCI 용어집 2025

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175에 화장품 표시용으로 수록된 일반 원료 명칭 30418개를 조회하세요. 정확한 명칭, 명칭의 일부 또는 공식 항목 번호로 검색할 수 있습니다.

공식 표시명 찾기

검색은 대소문자를 구분하지 않습니다. 동의어, 화학적 동등성, 허용, 안전성 또는 규제 준수를 추론하지 않습니다.

공식 명칭 하나, 명칭의 일부 또는 항목 번호를 입력하세요 — 최대 200자.

공식 일반 원료 명칭

가져온 공식 명칭 30418개 중 일치하는 항목 30418개를 표시합니다.

항목일반 원료 명칭조사 계속하기
2501ASPERGILLUS/CASTANEA CRENATA PELLICLE FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2502ASPERGILLUS/CENTELLA ASIATICA LEAF/STEM EXTRACT/SWIFTLET NEST EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2503ASPERGILLUS/CHAMAECRISTA NOMAME (FRUIT/FRUIT JUICE/LEAF/SEED)/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2504ASPERGILLUS/CHAMAECRISTA NOMAME (LEAF/STALK)/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2505ASPERGILLUS/CITRUS RETICULATA × SINENSIS FRUIT/RICE/STRAWBERRY FRUIT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2506ASPERGILLUS/CLADOSIPHON NOVAE-CALEDONIAE/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2507ASPERGILLUS/COFFEE SEED/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2508ASPERGILLUS/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2509ASPERGILLUS/COLLAGEN/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2510ASPERGILLUS/CORIANDER FRUIT/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2511ASPERGILLUS/DEFATTED RICE BRAN/ALCOHOL/BORNEOL FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2512ASPERGILLUS/DEFATTED SOYBEAN SEED FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2513ASPERGILLUS/DEFATTED SOYBEAN SEED FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2514ASPERGILLUS/EGG SHELL MEMBRANE/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2515ASPERGILLUS/ELATOSTEMA UMBELLATUM BULBIL FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2516ASPERGILLUS/ENTEROCOCCUS FAECIUM/LACTOBACILLUS/RICE BRAN FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2517ASPERGILLUS/ENTEROCOCCUS FAECIUM/PEDIOCOCCUS/DEFATTED SOYBEAN/GLUCOSE/SOYBEAN STARCH FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2518ASPERGILLUS/FUCOIDAN/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2519ASPERGILLUS/GARLIC BULB/RICE BRAN/RICE VINEGAR FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2520ASPERGILLUS/GARLIC/RICE BRAN/VINEGAR FERMENT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2521ASPERGILLUS/GELATIN/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2522ASPERGILLUS/GINKGO BILOBA LEAF/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2523ASPERGILLUS/GLUCOSE/SOYBEAN/STARCH FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2524ASPERGILLUS/GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM LEAF FERMENT FILTRATE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2525ASPERGILLUS/HIPPOPHAE RHAMNOIDES SEED FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2526ASPERGILLUS/HYDROLYZED COLLAGEN FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2527ASPERGILLUS/HYDROLYZED CORN STARCH FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2528ASPERGILLUS/HYDROLYZED PRUNUS MUME SEED FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2529ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/(RICE/RICE BRAN) EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2530ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/APHANIZOMENON FLOS-AQUAE/RICE SEED EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2531ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/ASTRAGALUS MEMBRANACEUS ROOT EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2532ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2533ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT EXTRACT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2534ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/COLLAGEN FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2535ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/COLLAGEN/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2536ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/GINGER ROOT/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2537ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/CITRUS UNSHIU FRUIT/CITRUS JAPONICA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/APPLE FRUIT/BANANA FRUIT/PAPAYA FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/WATERMELON FRUIT/PEACH FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/FIG FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/APRICOT FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/RASPBERRY FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/SOYBEAN SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA ENSIFORMIS SEED/RICE SEED/HORDEUM VULGARE SEED/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEEDECHINOCHLOA CRUS-GALLI SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/HEMEROCALLIS FULVA FLOWER/CABBAGE LEAF/STEM/MORUS BOMBYCIS LEAF/PERILLA FRUTESCENS LEAF/IPOMOEA BATATAS ROOT/COLOCASIA ANTIQUORUM TUBER/DIOSCOREA BATATAS RHIZOME/IRIDEA LAMINARIOIDES/LAMINARIA JAPONICA/NEMACYSTUS DECIPIENS/UNDARIA PINNATIFIDA/RADISH ROOT/TURNIP ROOT/CARROT ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/LILIUM AURATUM BULB/LICORICE ROOT/SAGITTARIA TRIFOLIA ROOT/SESAME SEED/GINKGO BILOBA SEED/JUGLANS SUBCORDIFORMIS FRUIT/PANAX GINSENG SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/HYDNUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/ARTEMISIA PRINCEPS/HOUTTUYNIA CORDATA/VITIS LABRUSCA FRUIT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2538ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/HORDEUM VULGARE SEED/SOYBEAN SEED/RICE SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA GLADIATA SEED/COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA UTILIS SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/VITIS LABRUSCA FRUIT/APPLE FRUIT/CITRUS UNSHIU FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/MUSA SAPIENTUM FRUIT/PEACH FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/FIG FRUIT/WATERMELON FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/PAPAYA FRUIT/APRICOT FRUIT/FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/RUBUS IDAEUS FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/PANAX GINSENG FRUIT/CABBAGE LEAF/STEM/PERILLA OCYMOIDES LEAF/MORUS BOMBYCIS LEAF/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER/IPOMOEA BATATAS ROOT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER/CARROT ROOT/RADISH ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/TURNIP ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/LILIUM AURATUM BULB/COLOCASIA ESCULENTA TUBER/DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME/SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER/GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT/RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF/LAMINARIA JAPONICA LEAF/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF/NEMACYSTUS DECIPIENS/JUGLANS SIEBOLDIANA SEED/GINKGO BILOBA SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/SESAME SEED/HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY FERMENT EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2539ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/RICE SEED EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2540ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/RICE SEED FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2541ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/(SOYBEAN/OENOTHERA GLAZIOVIANA/RADISH/BROCCOLI/CAULIFLOWER/RICE/HORDEUM VULGARE/COIX LACRYMA-JOBI/ACHILLEA MILLEFOLIUM/SESAME/SAGE/THYME/HYPERICUM PERFORATUM/TRIFOLIUM PRATENSE/MEDICAGO SATIVA/TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM) SPROUT FERMENT FILTRATE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2542ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/ACTINIDIA ARGUTA FRUIT/AKEBIA QUINATA FRUIT/CORYLUS HETEROPHYLLA FRUIT/DIOSPYROS LOTUS FRUIT/MORUS ALBA FRUIT/PRUNUS DAVIDIANA FRUIT/PYRUS LINDLEJI FRUIT/RUBUS CRATAEGIFOLIUS FRUIT/VITIS AMURENSIS FRUIT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2543ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/ACTINIDIA ARGUTA/ALOE BARBADENSIS/ANGELICA UTILIS/ARTEMISIA PRINCEPS/ASTER SCABER/BEET/BRASSICA OLERACEA VIRIDIS/CREPIDIASTRUM SONCHIFOLIUM/DIOSCOREA BATATAS/GANODERMA LUCIDUM/GINGER/HIZIKIA FUSIFORMIS/HOUTTUYNIA CORDATA/LAMINARIA JAPONICA/LENTINULA EDODES/MORUS ALBA LEAF/OENANTHE JAVANICA/PINUS DENSIFLORA/PLANTAGO ASIATICA/PORPHYRA TENERA/PUERARIA LOBATA/SAURURUS CHINENSIS/SEDUM SARMENTOSUM/TARAXACUM MONGOLICUM/UNDARIA PINNATIFIDA/(APPLE/PEAR/PRUNUS MUME/PUMPKIN/TOMATO) FRUIT/(CARROT/CODONOPSIS LANCEOLATA/PLATYCODON GRANDIFLORUS) ROOT/(BAMBUSA VULGARIS/HORDEUM VULGARE) SPROUT FERMENT FILTRATE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2544ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/BARLEY/RICE/SOYBEAN SEED FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2545ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/ONION/CELERY/CABBAGE/GINGER/GARLIC/POTATO/BRASSICA OLERACEA ACEPHALA/ALOE BARBADENSIS/LAMINARIA JAPONICA/UNDARIA PINNATIFIDA/IPOMOEA BATATAS/OENANTHE JAVANICA/NELUMBO NUCIFERA/ALLIUM TUBEROSUM/ALLIUM FISTULOSUM/DIOSCOREA BATATAS/ACTINIDIA ARGUTA/COLOCASIA ESCULENTA/ARCTIUM LAPPA/LENTINULA EDODES/(CHICORY/RADISH/CARROT) ROOT/(PUMPKIN/GRAPE/EGGPLANT/CHESTNUT/PEACH/TANGERINE/APPLE/JUJUBE/FIG/PRUNUS MUME/PYRUS PYRIFOLIA/PRUNUS SALICINA) FRUIT FERMENT FILTRATE EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2546ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/RICE BRAN FERMENT EXTRACT FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2547ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/SACCHAROMYCES/SEA SALT/SOYBEAN/WHEAT SEED FERMENT LEES EXTRACT표시 기록 열기
확인 절차 포함
2548ASPERGILLUS/LACTOCOCCUS/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2549ASPERGILLUS/LINDERA STRYCHNIFOLIA LEAF/RICE FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함
2550ASPERGILLUS/MALUS DOMESTICA FRUIT/RICE SEED FERMENT FILTRATE표시 기록 열기
확인 절차 포함

용어집 일치의 의미

표시 명명법

이 목록은 규정 1223/2009 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공합니다.

적용일

새 용어집은 결정 (EU) 2025/1175에 따라 2025년 7월 30일부터 사용할 수 있으며 2026년 7월 30일부터 적용됩니다.

승인 목록이 아님

여기에 명칭이 나타난다고 해서 그 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 뜻은 아닙니다. 해당하는 부속서 II–VI 항목과 현행 공식 법령은 별도로 검토하세요.

출처 및 가져오기 관리

출처: Publications Office CELLAR 서비스의 집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175 영문 XHTML 판본. 가져오기 도구는 번호가 매겨진 행 30,418개가 모두 존재하고, 순차적이며, 알려진 첫 번째 및 마지막 출처 기록으로 경계가 확인된 경우에만 데이터세트를 수락하며, 교체는 하나의 데이터베이스 트랜잭션으로 이루어집니다.

갱신 조건: 이후의 집행위원회 결정이 용어집을 대체하거나 개정하는 경우. 마지막 출처 확인: 2026년 8월 29일.