본문으로 건너뛰기
공식 EU 표시명용어집 항목 2538

ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/HORDEUM VULGARE SEED/SOYBEAN SEED/RICE SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA GLADIATA SEED/COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA UTILIS SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/VITIS LABRUSCA FRUIT/APPLE FRUIT/CITRUS UNSHIU FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/MUSA SAPIENTUM FRUIT/PEACH FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/FIG FRUIT/WATERMELON FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/PAPAYA FRUIT/APRICOT FRUIT/FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/RUBUS IDAEUS FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/PANAX GINSENG FRUIT/CABBAGE LEAF/STEM/PERILLA OCYMOIDES LEAF/MORUS BOMBYCIS LEAF/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER/IPOMOEA BATATAS ROOT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER/CARROT ROOT/RADISH ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/TURNIP ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/LILIUM AURATUM BULB/COLOCASIA ESCULENTA TUBER/DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME/SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER/GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT/RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF/LAMINARIA JAPONICA LEAF/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF/NEMACYSTUS DECIPIENS/JUGLANS SIEBOLDIANA SEED/GINKGO BILOBA SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/SESAME SEED/HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY FERMENT EXTRACT

이 기록은 EU 화장품 표시에 사용하는 공식 일반 원료 명칭을 확인해 줍니다. 그것만으로는 해당 물질이 허용되거나 제한이 없거나 안전하다는 것이 확인되지 않습니다.

글로벌 근거 요약

확인된 정체는 색인된 시장 데이터세트 13개 중 0개에서 일치하는 규제 근거가 있습니다: 국가 기록 0건과 EU 부속서 기록 0건. 모든 결과와 근거 부족 사항은 아래에 나열되어 있습니다.

근거가 있는 시장 0곳
확인한 시장
13
근거가 있는 시장
0
근거 부족
13
확인된 식별자
0

확인된 물질 정체

가져온 규제 색인에서 정확히 일치하는 명칭이 없고 CAS 또는 EC 정체도 확인되지 않았습니다. 혼합물, 식물성 원료 및 복합 표시명에서는 흔한 일입니다. 명칭이 비슷한 기록을 같은 물질로 취급하기 전에 공급업체 규격서를 확인하세요.

공식 명칭 구조 및 출처 근거

이 섹션은 외부 기록이 제공하는 사실과 정확한 공식 표시 문구에서만 도출한 구조를 구분합니다.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 70 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

문구에서 추론한 정체 유형
composite
명칭에 명시된 조제물 또는 형태
FERMENT EXTRACT, EXTRACT
명칭에 명시된 부위
FRUITING BODY, ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, STEM, RHIZOME, BULB
구문 분석된 출처 명칭 세그먼트 70개 검토
  1. ASPERGILLUS
  2. LACTOBACILLUS
  3. LEUCONOSTOC
  4. PEDIOCOCCUS
  5. SACCHAROMYCES
  6. ZYGOSACCHAROMYCES
  7. HORDEUM VULGARE SEED
  8. SOYBEAN SEED
  9. RICE SEED
  10. PHASEOLUS ANGULARIS SEED
  11. CANAVALIA GLADIATA SEED
  12. COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED
  13. ECHINOCHLOA UTILIS SEED
  14. SETARIA ITALICA SEED
  15. MILLET SEED
  16. VITIS LABRUSCA FRUIT
  17. APPLE FRUIT
  18. CITRUS UNSHIU FRUIT
  19. VITIS COIGNETIAE FRUIT
  20. MUSA SAPIENTUM FRUIT
  21. PEACH FRUIT
  22. PRUNUS MUME FRUIT
  23. PYRUS PYRIFOLIA FRUIT
  24. FIG FRUIT
  25. WATERMELON FRUIT
  26. CUCURBITA MAXIMA FRUIT
  27. DIOSPYROS KAKI FRUIT
  28. PAPAYA FRUIT
  29. APRICOT FRUIT
  30. FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT
  31. CHAENOMELES SINENSIS FRUIT
  32. RUBUS IDAEUS FRUIT
  33. CASTANEA CRENATA FRUIT
  34. ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT
  35. LYCIUM CHINENSE FRUIT
  36. ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT
  37. CITRUS JUNOS FRUIT
  38. MOMORDICA GROSVENORII FRUIT
  39. PANAX GINSENG FRUIT
  40. CABBAGE LEAF
  41. STEM
  42. PERILLA OCYMOIDES LEAF
  43. MORUS BOMBYCIS LEAF
  44. HOUTTUYNIA CORDATA
  45. ARTEMISIA PRINCEPS
  46. HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER
  47. IPOMOEA BATATAS ROOT
  48. HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER
  49. CARROT ROOT
  50. RADISH ROOT
  51. NELUMBO NUCIFERA RHIZOME
  52. ONION BULB
  53. TURNIP ROOT
  54. ARCTIUM LAPPA ROOT
  55. LILIUM AURATUM BULB
  56. COLOCASIA ESCULENTA TUBER
  57. DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME
  58. SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER
  59. GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT
  60. RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF
  61. LAMINARIA JAPONICA LEAF
  62. UNDARIA PINNATIFIDA LEAF
  63. NEMACYSTUS DECIPIENS
  64. JUGLANS SIEBOLDIANA SEED
  65. GINKGO BILOBA SEED
  66. ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT
  67. SESAME SEED
  68. HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY
  69. GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY
  70. LENTINUS EDODES FRUITING BODY FERMENT EXTRACT
분류학 확인이 필요한 학명 후보:
Hordeum vulgarePhaseolus angularisCanavalia gladiataCoix lachryma-jobiEchinochloa utilisSetaria italicaVitis labruscaCitrus unshiuVitis coignetiaeMusa sapientumPrunus mumePyrus pyrifoliaCucurbita maximaDiospyros kakiFortunella crassifoliaChaenomeles sinensisRubus idaeusCastanea crenataEriobotrya japonicaLycium chinenseZizyphus jujubaCitrus junosMomordica grosvenoriiPanax ginsengPerilla ocymoidesMorus bombycisHouttuynia cordataArtemisia princepsHemerocallis fulvaIpomoea batatasHelianthus tuberosusNelumbo nuciferaOnion bulbArctium lappaLilium auratumColocasia esculentaDioscorea japonicaSagittaria trifoliaEdulis tuberGlycyrrhiza glabra

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

근거 출처 열기

검증된 원천 생물종 분류

공식 INCI 표시에 포함된 학명은 변경 불가능한 Catalogue of Life 릴리스에서 정확한 명칭 검색으로 확인되었습니다.

2026-07-17 XR

Artemisia princeps

accepted

Pamp.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asteraceae
속
Artemisia
COL ID
GWSX
Japanese mugwortKorean Mugwort
Catalogue of Life 기록 열기

Canavalia gladiata

accepted

(Jacq.) DC.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fabaceae
속
Canavalia
COL ID
68Y44
sword jackbeanSword Beansword-beanscimitar-bean
Catalogue of Life 기록 열기

Castanea crenata

accepted

Siebold & Zucc.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fagaceae
속
Castanea
COL ID
RNSP
Japanese chestnutJapanese Chestnuts
Catalogue of Life 기록 열기

Chaenomeles sinensis

synonym

인정된 명칭: Pseudocydonia sinensis (Dum.Cours.) C.K.Schneid.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Pseudocydonia
COL ID
78F4M
Catalogue of Life 기록 열기

Citrus unshiu

synonym

인정된 명칭: Citrus × reticulata Blanco

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMM2
Catalogue of Life 기록 열기

Colocasia esculenta

accepted

(L.) Schott

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araceae
속
Colocasia
COL ID
X6SV
TaroKatchuArum-Lily PotatoesDonkey's EarNative Cabbageelephant-earWild Taroelephant's-ear
Catalogue of Life 기록 열기

Cucurbita maxima

accepted

Duchesne

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Cucurbita
COL ID
329Z6
Melonenkürbis (DE)RiesenkürbisWinter squash (EN)PumkinPumpkingreat pumpkinred gourdsquash
Catalogue of Life 기록 열기

Eriobotrya japonica

accepted

(Thunb.) Lindl.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Eriobotrya
COL ID
3B2J8
Japanese medlar (EN); WollmispelJapanische Mispel (DE)Nispero de Espana (ES); LoquatLoquatJapanese-medlarChinese medlarJapanese PlumJapanese medlar
Catalogue of Life 기록 열기

Fortunella crassifolia

synonym

인정된 명칭: Citrus japonica Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rutaceae
속
Citrus
COL ID
VMKJ
Catalogue of Life 기록 열기

Glycyrrhiza glabra

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fabaceae
속
Glycyrrhiza
COL ID
3GFQT
licoricelicorice-rootDropLiquorice RootSweetwoodcultivated licoriceLiquorice
Catalogue of Life 기록 열기

Hemerocallis fulva

accepted

(L.) L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Asphodelaceae
속
Hemerocallis
COL ID
3KKX8
Orange Day-Lilytawny daylilyorange daylilyditch lilytawny day-lilyfulvous day-lily
Catalogue of Life 기록 열기

Hordeum vulgare

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Poaceae
속
Hordeum
COL ID
6MDJP
Two-rowed BarleyFour-rowed BarleyDomesticated BarleyDomestic BarleyCommon BarleySix-Rowed Barleycereal barleybarley
Catalogue of Life 기록 열기

Houttuynia cordata

accepted

Thunb.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Saururaceae
속
Houttuynia
COL ID
3MR6R
Chameleon-flower (EN)chameleon-planthouttuyniaFishy-smell herbFishwortFish-plantChameleon PlantFish mint
Catalogue of Life 기록 열기

Lilium auratum

accepted

Lindl.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Liliaceae
속
Lilium
COL ID
6PYNT
golden-ray lilyGolden Rayed Lily of JapanGold Rayed LilyGold Band Lilygold-band lilygolden-rayed lilyAsiatic Lilymountain lily
Catalogue of Life 기록 열기

Lycium chinense

accepted

Mill.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Solanaceae
속
Lycium
COL ID
3WKHM
Chinese matrimony-vineChinese TeaplantChinese matrimony vineChinese desert-thornChinese box-thornChinesischer Bocksdorn (DE)Chinese desert-thorn (EN)Chinese boxthorn
Catalogue of Life 기록 열기

Momordica grosvenorii

synonym

인정된 명칭: Siraitia grosvenorii (Swingle) C.Jeffrey ex A.M.Lu & Zhi Y.Zhang

분류 등급
species
계
Plantae
과
Cucurbitaceae
속
Siraitia
COL ID
4XQX3
Catalogue of Life 기록 열기

Nelumbo nucifera

accepted

Gaertn.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Nelumbonaceae
속
Nelumbo
COL ID
465R5
Asiatische Lotosblume (DE)Indian LotusOriental LotusSacred lotus (EN)sacred lotusEast Indian lotuslotuslotusroot
Catalogue of Life 기록 열기

Panax ginseng

accepted

C.A.Mey.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Araliaceae
속
Panax
COL ID
4C9K7
Korean GinsengAsian GinsengOriental ginsengManchurian ginsengChinese ginsengAsiatic ginseng
Catalogue of Life 기록 열기

Perilla ocymoides

synonym

인정된 명칭: Perilla frutescens (L.) Britton

분류 등급
species
계
Plantae
과
Lamiaceae
속
Perilla
COL ID
76TV9
Catalogue of Life 기록 열기

Phaseolus angularis

synonym

인정된 명칭: Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H.Ohashi

분류 등급
species
계
Plantae
과
Fabaceae
속
Vigna
COL ID
5BDLX
Catalogue of Life 기록 열기

Prunus mume

accepted

(Siebold) Siebold & Zucc.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Prunus
COL ID
4N926
Flowering ApricotJapanese ApricotChinese Plum
Catalogue of Life 기록 열기

Pyrus pyrifolia

accepted

(Burm.fil.) Nakai

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rosaceae
속
Pyrus
COL ID
4QXBW
Sand pearOriental pear treeAsian PearNashiOriental PearOrientalische Birne
Catalogue of Life 기록 열기

Sagittaria trifolia

accepted

L.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Alismataceae
속
Sagittaria
COL ID
4TYSX
swamp-potatoswan-potatoChinese arrowheadthreeleaf arrowhead
Catalogue of Life 기록 열기

Setaria italica

accepted

(L.) P.Beauv.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Poaceae
속
Setaria
COL ID
6YKG8
German milletHungarian milletdwarf setariaItalian bristlegrassItalian foxtailfoxtail milletFoxtail Bristle-GrassItalian Millet
Catalogue of Life 기록 열기

Vitis coignetiae

accepted

Pulliat ex Planch.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Vitaceae
속
Vitis
COL ID
5BLMP
Crimson-glory-vinecrimson gloryvineVine
Catalogue of Life 기록 열기

Zizyphus jujuba

synonym

인정된 명칭: Ziziphus mauritiana Lam.

분류 등급
species
계
Plantae
과
Rhamnaceae
속
Ziziphus
COL ID
5D5ZY
Catalogue of Life 기록 열기

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

시장별 규제 근거

여기에서 추적하는 시장 13곳 중 어느 곳에도 ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYC…이라는 명칭으로 가져온 규칙이 없습니다.

이는 이 목록에 관한 설명이지 법에 관한 설명이 아닙니다. 가져온 규칙이 없다는 것이 해당 물질이 허용된다는 근거는 아닙니다. 규칙은 다른 명칭으로, 이 용어집 항목에 없는 CAS 또는 EC 번호로, 또는 아직 가져오지 않은 데이터세트에 존재할 수 있습니다.

같은 출처의 다른 원료

Artemisia princeps

Japanese mugwortKorean Mugwort

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 34종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

외 22건

Canavalia gladiata

sword jackbeanSword Beansword-bean

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 8종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

Castanea crenata

Japanese Chestnuts

이 목록에서 같은 생물종을 명시한 다른 원료 15종. 출처를 공유한다고 해서 정체가 같은 것은 아닙니다. 잎 추출물, 씨앗 오일, 발효물은 서로 다른 규격을 가진 서로 다른 물질입니다.

외 3건

추가 공신력 있는 물질 조사

각 링크는 해당 출처에서 이 정체를 검색합니다. 링크는 조사 경로일 뿐이며, 그 출처에 정확히 일치하는 기록이 있다는 주장이 아닙니다. 각 출처의 성격과 법적 비중

이 기록 활용하기

이 공식 복합 명칭은 비정상적으로 깁니다. 잘린 자동 쿼리를 보내는 대신 복사하여 공급업체 문서와 구성 성분의 정체를 확인하세요.

공식 출처 및 범위

집행위원회 시행결정 (EU) 2025/1175(데이터세트 버전 EU 2025/1175)에서 가져왔습니다. 이 용어집은 제19조 제1항 (g)호에서 요구하는 성분 목록에 사용할 일반 원료 명칭을 제공하며, 승인 또는 안전성 목록이 아닙니다.

공식 결정 열기