Aller au contenu principal
Nom officiel d’étiquetage de l’UEEntrée 2538 du glossaire

ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/HORDEUM VULGARE SEED/SOYBEAN SEED/RICE SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA GLADIATA SEED/COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA UTILIS SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/VITIS LABRUSCA FRUIT/APPLE FRUIT/CITRUS UNSHIU FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/MUSA SAPIENTUM FRUIT/PEACH FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/PYRUS PYRIFOLIA FRUIT/FIG FRUIT/WATERMELON FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/DIOSPYROS KAKI FRUIT/PAPAYA FRUIT/APRICOT FRUIT/FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/RUBUS IDAEUS FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/PANAX GINSENG FRUIT/CABBAGE LEAF/STEM/PERILLA OCYMOIDES LEAF/MORUS BOMBYCIS LEAF/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER/IPOMOEA BATATAS ROOT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER/CARROT ROOT/RADISH ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/TURNIP ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/LILIUM AURATUM BULB/COLOCASIA ESCULENTA TUBER/DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME/SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER/GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT/RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF/LAMINARIA JAPONICA LEAF/UNDARIA PINNATIFIDA LEAF/NEMACYSTUS DECIPIENS/JUGLANS SIEBOLDIANA SEED/GINKGO BILOBA SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/SESAME SEED/HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/LENTINUS EDODES FRUITING BODY FERMENT EXTRACT

Cette fiche confirme une dénomination commune officielle d’ingrédient pour l’étiquetage des produits cosmétiques de l’UE. Elle ne confirme pas à elle seule que la substance est autorisée, non restreinte ou sûre.

Aperçu des preuves mondiales

L’identité résolue présente des preuves réglementaires correspondantes dans 0 des 13 jeux de données de marchés indexés : 0 fiches de pays et 0 fiches d’annexes de l’UE. Chaque résultat et chaque lacune de preuves sont énumérés ci-dessous.

0 marchés avec preuves
Marchés vérifiés
13
Marchés avec preuves
0
Lacunes de preuves
13
Identifiants résolus
0

Identité résolue de la substance

Aucune correspondance exacte de nom n’a été trouvée dans les index réglementaires importés et aucune identité CAS ou CE n’a été résolue. C’est fréquent pour les mélanges, les produits botaniques et les noms d’étiquetage composites. Vérifiez la spécification du fournisseur avant de considérer des fiches de nom similaire comme la même substance.

Structure du nom officiel et preuves de la source

Cette section distingue les faits fournis par des fiches externes de la structure déduite uniquement de la formulation exacte du nom officiel d’étiquetage.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 70 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Type d’identité déduit de la formulation
composite
Préparation ou forme indiquée dans le nom
FERMENT EXTRACT, EXTRACT
Parties indiquées dans le nom
FRUITING BODY, ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, STEM, RHIZOME, BULB
Examiner 70 segments analysés du nom source
  1. ASPERGILLUS
  2. LACTOBACILLUS
  3. LEUCONOSTOC
  4. PEDIOCOCCUS
  5. SACCHAROMYCES
  6. ZYGOSACCHAROMYCES
  7. HORDEUM VULGARE SEED
  8. SOYBEAN SEED
  9. RICE SEED
  10. PHASEOLUS ANGULARIS SEED
  11. CANAVALIA GLADIATA SEED
  12. COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED
  13. ECHINOCHLOA UTILIS SEED
  14. SETARIA ITALICA SEED
  15. MILLET SEED
  16. VITIS LABRUSCA FRUIT
  17. APPLE FRUIT
  18. CITRUS UNSHIU FRUIT
  19. VITIS COIGNETIAE FRUIT
  20. MUSA SAPIENTUM FRUIT
  21. PEACH FRUIT
  22. PRUNUS MUME FRUIT
  23. PYRUS PYRIFOLIA FRUIT
  24. FIG FRUIT
  25. WATERMELON FRUIT
  26. CUCURBITA MAXIMA FRUIT
  27. DIOSPYROS KAKI FRUIT
  28. PAPAYA FRUIT
  29. APRICOT FRUIT
  30. FORTUNELLA CRASSIFOLIA FRUIT
  31. CHAENOMELES SINENSIS FRUIT
  32. RUBUS IDAEUS FRUIT
  33. CASTANEA CRENATA FRUIT
  34. ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT
  35. LYCIUM CHINENSE FRUIT
  36. ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT
  37. CITRUS JUNOS FRUIT
  38. MOMORDICA GROSVENORII FRUIT
  39. PANAX GINSENG FRUIT
  40. CABBAGE LEAF
  41. STEM
  42. PERILLA OCYMOIDES LEAF
  43. MORUS BOMBYCIS LEAF
  44. HOUTTUYNIA CORDATA
  45. ARTEMISIA PRINCEPS
  46. HEMEROCALLIS FULVA KWANSO FLOWER
  47. IPOMOEA BATATAS ROOT
  48. HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER
  49. CARROT ROOT
  50. RADISH ROOT
  51. NELUMBO NUCIFERA RHIZOME
  52. ONION BULB
  53. TURNIP ROOT
  54. ARCTIUM LAPPA ROOT
  55. LILIUM AURATUM BULB
  56. COLOCASIA ESCULENTA TUBER
  57. DIOSCOREA JAPONICA RHIZOME
  58. SAGITTARIA TRIFOLIA EDULIS TUBER
  59. GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT
  60. RHODOGLOSSUM PULCHERUM LEAF
  61. LAMINARIA JAPONICA LEAF
  62. UNDARIA PINNATIFIDA LEAF
  63. NEMACYSTUS DECIPIENS
  64. JUGLANS SIEBOLDIANA SEED
  65. GINKGO BILOBA SEED
  66. ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT
  67. SESAME SEED
  68. HERICIUM ERINACEUM FRUITING BODY
  69. GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY
  70. LENTINUS EDODES FRUITING BODY FERMENT EXTRACT
Noms scientifiques candidats nécessitant une vérification taxonomique :
Hordeum vulgarePhaseolus angularisCanavalia gladiataCoix lachryma-jobiEchinochloa utilisSetaria italicaVitis labruscaCitrus unshiuVitis coignetiaeMusa sapientumPrunus mumePyrus pyrifoliaCucurbita maximaDiospyros kakiFortunella crassifoliaChaenomeles sinensisRubus idaeusCastanea crenataEriobotrya japonicaLycium chinenseZizyphus jujubaCitrus junosMomordica grosvenoriiPanax ginsengPerilla ocymoidesMorus bombycisHouttuynia cordataArtemisia princepsHemerocallis fulvaIpomoea batatasHelianthus tuberosusNelumbo nuciferaOnion bulbArctium lappaLilium auratumColocasia esculentaDioscorea japonicaSagittaria trifoliaEdulis tuberGlycyrrhiza glabra

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Ouvrir la source des preuves

Taxonomie vérifiée de l’organisme source

Les noms scientifiques intégrés dans l’étiquetage INCI officiel ont été résolus par recherche de nom exact dans une version immuable du Catalogue of Life.

2026-07-17 XR

Canavalia gladiata

accepted

(Jacq.) DC.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Fabaceae
Genre
Canavalia
COL ID
68Y44
sword jackbeanSword Beansword-beanscimitar-bean
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Chaenomeles sinensis

synonym

Nom accepté : Pseudocydonia sinensis (Dum.Cours.) C.K.Schneid.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Rosaceae
Genre
Pseudocydonia
COL ID
78F4M
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Colocasia esculenta

accepted

(L.) Schott

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Araceae
Genre
Colocasia
COL ID
X6SV
TaroKatchuArum-Lily PotatoesDonkey's EarNative Cabbageelephant-earWild Taroelephant's-ear
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Cucurbita maxima

accepted

Duchesne

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Cucurbitaceae
Genre
Cucurbita
COL ID
329Z6
Melonenkürbis (DE)RiesenkürbisWinter squash (EN)PumkinPumpkingreat pumpkinred gourdsquash
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Eriobotrya japonica

accepted

(Thunb.) Lindl.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Rosaceae
Genre
Eriobotrya
COL ID
3B2J8
Japanese medlar (EN); WollmispelJapanische Mispel (DE)Nispero de Espana (ES); LoquatLoquatJapanese-medlarChinese medlarJapanese PlumJapanese medlar
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Glycyrrhiza glabra

accepted

L.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Fabaceae
Genre
Glycyrrhiza
COL ID
3GFQT
licoricelicorice-rootDropLiquorice RootSweetwoodcultivated licoriceLiquorice
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Hemerocallis fulva

accepted

(L.) L.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Asphodelaceae
Genre
Hemerocallis
COL ID
3KKX8
Orange Day-Lilytawny daylilyorange daylilyditch lilytawny day-lilyfulvous day-lily
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Hordeum vulgare

accepted

L.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Poaceae
Genre
Hordeum
COL ID
6MDJP
Two-rowed BarleyFour-rowed BarleyDomesticated BarleyDomestic BarleyCommon BarleySix-Rowed Barleycereal barleybarley
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Houttuynia cordata

accepted

Thunb.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Saururaceae
Genre
Houttuynia
COL ID
3MR6R
Chameleon-flower (EN)chameleon-planthouttuyniaFishy-smell herbFishwortFish-plantChameleon PlantFish mint
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Lilium auratum

accepted

Lindl.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Liliaceae
Genre
Lilium
COL ID
6PYNT
golden-ray lilyGolden Rayed Lily of JapanGold Rayed LilyGold Band Lilygold-band lilygolden-rayed lilyAsiatic Lilymountain lily
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Lycium chinense

accepted

Mill.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Solanaceae
Genre
Lycium
COL ID
3WKHM
Chinese matrimony-vineChinese TeaplantChinese matrimony vineChinese desert-thornChinese box-thornChinesischer Bocksdorn (DE)Chinese desert-thorn (EN)Chinese boxthorn
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Momordica grosvenorii

synonym

Nom accepté : Siraitia grosvenorii (Swingle) C.Jeffrey ex A.M.Lu & Zhi Y.Zhang

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Cucurbitaceae
Genre
Siraitia
COL ID
4XQX3
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Nelumbo nucifera

accepted

Gaertn.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Nelumbonaceae
Genre
Nelumbo
COL ID
465R5
Asiatische Lotosblume (DE)Indian LotusOriental LotusSacred lotus (EN)sacred lotusEast Indian lotuslotuslotusroot
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Panax ginseng

accepted

C.A.Mey.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Araliaceae
Genre
Panax
COL ID
4C9K7
Korean GinsengAsian GinsengOriental ginsengManchurian ginsengChinese ginsengAsiatic ginseng
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Prunus mume

accepted

(Siebold) Siebold & Zucc.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Rosaceae
Genre
Prunus
COL ID
4N926
Flowering ApricotJapanese ApricotChinese Plum
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Pyrus pyrifolia

accepted

(Burm.fil.) Nakai

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Rosaceae
Genre
Pyrus
COL ID
4QXBW
Sand pearOriental pear treeAsian PearNashiOriental PearOrientalische Birne
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Sagittaria trifolia

accepted

L.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Alismataceae
Genre
Sagittaria
COL ID
4TYSX
swamp-potatoswan-potatoChinese arrowheadthreeleaf arrowhead
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Setaria italica

accepted

(L.) P.Beauv.

Rang
species
Règne
Plantae
Famille
Poaceae
Genre
Setaria
COL ID
6YKG8
German milletHungarian milletdwarf setariaItalian bristlegrassItalian foxtailfoxtail milletFoxtail Bristle-GrassItalian Millet
Ouvrir la fiche du Catalogue of Life

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Preuves réglementaires par marché

Aucun des 13 marchés suivis ici ne détient de règle importée sous le nom ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYC….

Il s’agit d’un constat sur cet inventaire, et non sur le droit : l’absence de règle importée n’est pas la preuve qu’une substance est autorisée. Une règle peut exister sous un autre nom, sous un numéro CAS ou CE que cette entrée du glossaire ne comporte pas, ou dans un jeu de données pas encore importé.

Autres ingrédients de la même source

Artemisia princeps

Japanese mugwortKorean Mugwort

34 autres ingrédients de cet inventaire nomment le même organisme. Partager une source n’est pas partager une identité : un extrait de feuille, une huile de graine et un ferment sont des matières différentes, avec des spécifications différentes.

et 22 autres

Canavalia gladiata

sword jackbeanSword Beansword-bean

8 autres ingrédients de cet inventaire nomment le même organisme. Partager une source n’est pas partager une identité : un extrait de feuille, une huile de graine et un ferment sont des matières différentes, avec des spécifications différentes.

Castanea crenata

Japanese Chestnuts

15 autres ingrédients de cet inventaire nomment le même organisme. Partager une source n’est pas partager une identité : un extrait de feuille, une huile de graine et un ferment sont des matières différentes, avec des spécifications différentes.

et 3 autres

Recherche complémentaire sur la substance auprès de sources faisant autorité

Chaque lien lance une recherche de cette identité dans la source concernée. Un lien est une piste de recherche, et non l’affirmation que la source détient une fiche exacte. Ce qu’est chaque source et sa valeur juridique

Aller plus loin avec cette fiche

Ce nom composite officiel est inhabituellement long. Copiez-le et vérifiez l’identité de ses composants dans la documentation du fournisseur plutôt que d’envoyer une requête automatisée tronquée.

Source officielle et champ d’application

Importé de la décision d’exécution (UE) 2025/1175 de la Commission (version du jeu de données EU 2025/1175). Le glossaire fournit les dénominations communes des ingrédients pour la liste d’ingrédients exigée par l’article 19, paragraphe 1, point g) ; ce n’est ni une liste d’autorisation ni une liste de sécurité.

Ouvrir la décision officielle