본문으로 건너뛰기
JPJapanese; official English translation available제공되는 공식 기록

Japan 화장품 원료 규정

The Standards for Cosmetics include prohibited and restricted ingredient appendices.

규제 기관
Ministry of Health, Labour and Welfare
출처 언어
Japanese; official English translation available
적용 범위 버전
MHLW Standards for Cosmetics official English source and Japanese amendments checked for the imported snapshot

이 목록의 의미

Japan's Standards for Cosmetics take the opposite approach to an EU annex: a short list of prohibited and restricted substances, plus positive lists for preservatives, UV filters and tar colours, and freedom elsewhere.

  • 117 Japanese records: 87 restricted, 30 prohibited.
  • Preservatives, UV filters and tar colours are positive-listed — outside those lists they may not be used.
  • Ingredients outside the restricted lists need no approval, and the manufacturer carries responsibility for safety.
  • Quasi-drugs are a separate category with its own approval route, and are not covered by this list.

The Standards for Cosmetics, issued by the Ministry of Health, Labour and Welfare, are deliberately short. They name substances that must not be used, substances that may be used within stated limits, and — for three categories — the only substances that may be used at all. Preservatives, ultraviolet absorbers and tar colours are positive-listed, so for those three, a substance that is not on the list is not permitted. Everything outside that structure is left to the manufacturer, who is responsible for the product's safety.

The 117 records here are that framework, which is why the count looks small next to the EU's several thousand. It is not partial coverage. A framework that lists what is forbidden produces a short list by design.

One distinction catches importers out. Japan separates cosmetics from quasi-drugs — products making claims such as anti-perspirant, whitening or anti-acne — and quasi-drugs run through their own approval route with their own permitted-ingredient rules. A formula that is a cosmetic in the EU may be a quasi-drug in Japan on the strength of its claim alone, and this list will not answer for it.

대조 대상

공식 원료 기록

117 일치하는 기록
RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Terephthalylidene dicamphor sulfonic acid

Japan Standards for Cosmetics: Terephthalylidene dicamphor sulfonic acid

CAS 92761-26-7 / 90457-82-2 · EC 410-960-6

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 10 10

출처:Appendix 4 section 2, entry 13 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Tetrahydroxybenzophenone

Japan Standards for Cosmetics: Tetrahydroxybenzophenone

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 10 10 0.050

출처:Appendix 4 section 2, entry 12 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Thianthol

Japan Standards for Cosmetics: Thianthol

CAS 135-58-0 · EC 205-202-4

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 0.80 0.80

출처:Appendix 3 section 2, entry 19 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Thioctic acid

Japan Standards for Cosmetics: Thioctic acid

CAS 1077-28-7 · EC 214-071-2

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 0.01 0.01

출처:Appendix 2 section 3, entry 2 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Thymol 0.050 0.050 ○(*2) Trichlorocarbanilide

Japan Standards for Cosmetics: Thymol 0.050 0.050 ○(*2) Trichlorocarbanilide

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): ○ 0.30 0.30

출처:Appendix 3 section 2, entry 20 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Trichlorohydroxydiphenylether (Triclosan)

Japan Standards for Cosmetics: Trichlorohydroxydiphenylether (Triclosan)

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Maximum amount per 100 g: 0.10

출처:Appendix 3 section 1, entry 11 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Tris-Biphenyl Triazine

Japan Standards for Cosmetics: Tris-Biphenyl Triazine

CAS 31274-51-8

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Maximum amount per 100 g: 10.0

출처:Appendix 4 section 1, entry 4 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Ubidecarenone

Japan Standards for Cosmetics: Ubidecarenone

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 0.03 0.03

출처:Appendix 2 section 3, entry 3 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

ProhibitedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Vinyl chloride monomer

Japan Standards for Cosmetics: Vinyl chloride monomer

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this material in Appendix 1.

조건: Prohibited material

출처:Appendix 1, entry 4 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

ProhibitedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Vitamin L1 and Vitamin L2

Japan Standards for Cosmetics: Vitamin L1 and Vitamin L2

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this material in Appendix 1.

조건: Prohibited material

출처:Appendix 1, entry 20 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Zinc pyrithione

Japan Standards for Cosmetics: Zinc pyrithione

CAS 13463-41-7 · EC 236-671-3

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 0.10 0.010 0.010

출처:Appendix 3 section 2, entry 24 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

Zinc, ammonia and silver substituted zeolite(*4)

Japan Standards for Cosmetics: Zinc, ammonia and silver substituted zeolite(*4)

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 1.0 1.0

출처:Appendix 3 section 2, entry 1 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

o-Phenyl phenol

Japan Standards for Cosmetics: o-Phenyl phenol

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): ○ 0.30 0.30

출처:Appendix 3 section 2, entry 8 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

p-Aminobenzoic acid and its esters

Japan Standards for Cosmetics: p-Aminobenzoic acid and its esters

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Maximum amount per 100 g: 4.0 as total

출처:Appendix 4 section 1, entry 5 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

p-Chlorphenol

Japan Standards for Cosmetics: p-Chlorphenol

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 0.25 0.25

출처:Appendix 3 section 2, entry 21 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

p-Dimethylaminostyryl heptyl methyl thiazolium iodide

Japan Standards for Cosmetics: p-Dimethylaminostyryl heptyl methyl thiazolium iodide

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Published three-column use matrix (rinse-off / leave-on / mucosal; blank means prohibited, ○ means no upper limit): 0.0015 0.0015

출처:Appendix 3 section 2, entry 31 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

RestrictedBinding ruleRegulator-hosted provisional English translation공식 출처 가져오기 확인됨

p-Oxybenzoic acid esters and their sodium salts

Japan Standards for Cosmetics: p-Oxybenzoic acid esters and their sodium salts

The provisional English translation of the MHLW Standards for Cosmetics lists this ingredient with the stated limit or use matrix.

조건: Maximum amount per 100 g: 1.0 as total

출처:Appendix 3 section 1, entry 12 · 버전 MHLW Notification No. 331 provisional translation, retrieved 2026-08-30 · 출처 확인 2026-08-30

시장 적용 범위 계약

Complete Standards appendices dataset
포함 범위
Prohibited ingredients, restricted ingredients and permitted preservative/UV/colourant appendices present in the official standard source.
일치하는 항목이 없는 경우
The Japanese text and subsequent notices are canonical; no local match is not a product-compliance conclusion.

전체 확인 체크리스트

  1. Search Japanese/English identity and CAS where present.
  2. Apply category and maximum-amount conditions.
  3. Check later MHLW notices against the Japanese source.
  4. Verify marketing licence, notification, labelling and quasi-drug classification.

Japan이(가) 다른 시장과 다른 점

이 시장에서 가져온 규칙을 동일한 물질에 대한 다른 모든 시장의 규칙과 비교합니다. 물질에 대해 가져온 규칙이 없는 시장은 허용하는 것으로 취급되지 않고 해당 비교에서 제외됩니다.

Japan이(가) 일부 시장보다 더 관대한 물질 5종

이곳에서는 조건부로 허용되지만 다른 곳에서는 사용금지이거나 더 엄격하게 관리되므로, 이 시장용으로 만든 처방은 다른 시장에 그대로 적용되지 않을 수 있습니다.

공식 출처 및 법적 역할

Japan MHLW Standards for Cosmetics

Prohibited and restricted ingredient appendices with concentration and use conditions

법적 의미: Official MHLW standard; validate later Japanese updates before presenting current status

제공 언어: English translation; Japanese source remains canonical

이 시장 페이지가 답할 수 있는 것

출처 및 권위

공식 자료와 이를 담당하는 규제 기관을 확인하세요: Ministry of Health, Labour and Welfare.

언어 및 범위

사용 가능한 영문 또는 이중 언어 자료가 있는지, 매핑된 출처가 실제로 무엇을 다루는지 확인하세요. 현재 출처 언어: Japanese; official English translation available.

근거 상태

공식 출처에서 가져온 원료 단위 기록을 둘러보세요. 각 행에는 결정론적 출처 검사를 통과했는지 또는 사람의 편집 검토를 거쳤는지가 표시됩니다.

이 시장에서 원료를 확인하는 방법

  1. INCI 명칭, CAS 번호 또는 EC 번호로 원료를 검색하고 정확한 정체를 기록하세요.
  2. 위의 각 공식 출처를 열어 현행 버전, 제품 범위, 농도 한도 및 필수 경고 문구를 확인하세요.
  3. 시행일과 영문 텍스트가 공식, 검토됨 또는 참고용에 불과한지 확인하세요.
  4. 일치하는 항목이 없는 것은 알 수 없음으로 취급하고, 허용이나 안전성에 대한 결론으로 취급하지 마세요.