METHYL SALICYLATE
Not to be used in preparations for children under 6 years of age, with the exception of (k) “Toothpaste”. The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (…
1 fiche d’annexe de l’UE contient cette condition exacte de la source. Elle est conservée telle quelle pour la traçabilité et doit être interprétée dans l’entrée d’annexe associée, et non comme une catégorie cosmétique autonome.
Not to be used in preparations for children under 6 years of age, with the exception of (k) “Toothpaste”. The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (…
Ces valeurs de type de produit figurent sur les mêmes fiches d’annexe et aident à interpréter la formulation de la source dans son contexte.
Cette formulation a été extraite d’une cellule de type de produit ou de conditions d’emploi d’une fiche d’annexe officielle. Elle combine des instructions juridiques et du contexte ; traiter la phrase entière comme une catégorie de produit grand public serait donc trompeur.