Zum Hauptinhalt springen
Amtlicher EU-KennzeichnungsnameGlossareintrag 3902

BOSWELLIA SACRA BARK/CROCUS SATIVUS FLOWER/(CAPPARIS SPINOSA/CITRULLUS COLOCYNTHIS/CITRUS JUNOS/CRATAEGUS OXYCANTHA/CYDONIA OBLONGA/EGGPLANT/WATERMELON/ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT)/(ARTEMISIA ANNUA/CASSIA ANGUSTIFOLIA/CHICORY/DILL/ERUCA SATIVA/THYME LEAF)/(EUPHORBIA SUPINA LEAF/STEM)/CITRUS JUNOS PEEL/COMMIPHORA MYRRHA RESIN/(ACORUS CALAMUS/ALLIUM FISTULOSUM/BEET/CHICORY/SAUSSUREA LAPPA ROOT)/(HORDEUM VULGARE/NIGELLA SATIVA/TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM/WHEAT SEED)/(SORGHUM VULGARE SEED/SKIN)/LEPIDIUM SATIVUM SPROUT/(AGARICUS BISPORUS/AURICULARIA AURICULA-JUDAE/GANODERMA LUCIDUM/GRIFOLA FRONDOSA/INONOTUS OBLIQUUS/LENTINUS EDODES/PHELLINUS LINTEUS/SPARASSIS CRISPA/TREMELLA FUCIFORMIS)/(ARTEMISIA MARITIMA/CELERY/INDIGOFERA TINCTORIA/NARCISSUS TAZETTA/ORIGANUM VULGARE/PORTULACA OLERACEA) EXTRACT

Dieser Eintrag bestätigt einen amtlichen gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen für die EU-Kennzeichnung kosmetischer Mittel. Er bestätigt für sich genommen nicht, dass der Stoff zulässig, unbeschränkt oder sicher ist.

Globale Belegübersicht

Die ermittelte Identität hat übereinstimmende regulatorische Belege in 0 von 13 indizierten Marktdatensätzen: 0 Ländereinträge und 0 EU-Anhangseinträge. Jedes Ergebnis und jede Belegslücke ist unten aufgeführt.

0 Märkte mit Belegen
Geprüfte Märkte
13
Märkte mit Belegen
0
Belegslücken
13
Ermittelte Kennungen
0

Ermittelte Stoffidentität

In den importierten regulatorischen Indizes wurde kein exakter Namenstreffer gefunden, und es wurde keine CAS- oder EC-Identität ermittelt. Das ist bei Gemischen, pflanzlichen Stoffen und zusammengesetzten Kennzeichnungsnamen häufig. Verifizieren Sie die Lieferantenspezifikation, bevor Sie ähnlich benannte Einträge als denselben Stoff behandeln.

Struktur des amtlichen Namens und Quellenbelege

Dieser Abschnitt trennt Angaben aus externen Einträgen von Strukturen, die allein aus dem exakten amtlichen Kennzeichnungswortlaut abgeleitet sind.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 46 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Aus dem Wortlaut abgeleitete Identitätsart
composite
Im Namen genannte Zubereitung oder Form
EXTRACT
Im Namen genannte Teile
ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, BARK, STEM, PEEL, SPROUT
46 geparste Segmente des Quellnamens prüfen
  1. BOSWELLIA SACRA BARK
  2. CROCUS SATIVUS FLOWER
  3. CAPPARIS SPINOSA
  4. CITRULLUS COLOCYNTHIS
  5. CITRUS JUNOS
  6. CRATAEGUS OXYCANTHA
  7. CYDONIA OBLONGA
  8. EGGPLANT
  9. WATERMELON
  10. ZIZIPHUS JUJUBA FRUIT
  11. ARTEMISIA ANNUA
  12. CASSIA ANGUSTIFOLIA
  13. CHICORY
  14. DILL
  15. ERUCA SATIVA
  16. THYME LEAF
  17. EUPHORBIA SUPINA LEAF
  18. STEM
  19. CITRUS JUNOS PEEL
  20. COMMIPHORA MYRRHA RESIN
  21. ACORUS CALAMUS
  22. ALLIUM FISTULOSUM
  23. BEET
  24. SAUSSUREA LAPPA ROOT
  25. HORDEUM VULGARE
  26. NIGELLA SATIVA
  27. TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM
  28. WHEAT SEED
  29. SORGHUM VULGARE SEED
  30. SKIN
  31. LEPIDIUM SATIVUM SPROUT
  32. AGARICUS BISPORUS
  33. AURICULARIA AURICULA-JUDAE
  34. GANODERMA LUCIDUM
  35. GRIFOLA FRONDOSA
  36. INONOTUS OBLIQUUS
  37. LENTINUS EDODES
  38. PHELLINUS LINTEUS
  39. SPARASSIS CRISPA
  40. TREMELLA FUCIFORMIS
  41. ARTEMISIA MARITIMA
  42. CELERY
  43. INDIGOFERA TINCTORIA
  44. NARCISSUS TAZETTA
  45. ORIGANUM VULGARE
  46. PORTULACA OLERACEA EXTRACT
Kandidaten für wissenschaftliche Namen, die eine taxonomische Verifizierung erfordern:
Boswellia sacraCrocus sativusCapparis spinosaCitrullus colocynthisCitrus junosCrataegus oxycanthaCydonia oblongaZiziphus jujubaArtemisia annuaCassia angustifoliaEruca sativaEuphorbia supinaCommiphora myrrhaAcorus calamusAllium fistulosumSaussurea lappaHordeum vulgareNigella sativaTrigonella foenum-graecumSorghum vulgareLepidium sativumAgaricus bisporusAuricularia auricula-judaeGanoderma lucidumGrifola frondosaInonotus obliquusLentinus edodesPhellinus linteusSparassis crispaTremella fuciformisArtemisia maritimaIndigofera tinctoriaNarcissus tazettaOriganum vulgarePortulaca oleracea

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Belegquelle öffnen

Verifizierte Taxonomie des Ausgangsorganismus

Im amtlichen INCI-Kennzeichnungsnamen enthaltene wissenschaftliche Namen wurden per Suche nach dem exakten Namen anhand einer unveränderlichen Version des Catalogue of Life aufgelöst.

2026-07-17 XR

Acorus calamus

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Acoraceae
Gattung
Acorus
COL ID
64MF2
Sweet CaneSweet ColomelSweet RushSweet SedgeVegetable Calomelbeewortgladdonpine root
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Boswellia sacra

accepted

Flück.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Burseraceae
Gattung
Boswellia
COL ID
MMNH
olibanum-treefrankincenseFrankincense treeOlibanumWeihrauch
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Cassia angustifolia

synonym

Akzeptierter Name: Senna alexandrina var. alexandrina Vahl

Rang
variety
Reich
Plantae
Familie
Fabaceae
Gattung
Senna
COL ID
9FGB3
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Citrullus colocynthis

accepted

(L.) Schrad.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Cucurbitaceae
Gattung
Citrullus
COL ID
VMHH
bitter-applePaddymelonvine of Sodombitter-cucumberwild gourdKoloquinthe (DE); Colocynth (EN); Cohombrillo melonero (ES)bitter applebitter cucumber
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Commiphora myrrha

accepted

(T.Nees) Engl.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Burseraceae
Gattung
Commiphora
COL ID
XG88
African myrrhSomali-Myrrhe (DE)Common Myrrhmyrrhherabol myrrhSomali myrrh
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Cydonia oblonga

accepted

Mill.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Rosaceae
Gattung
Cydonia
COL ID
32ZLZ
Quince treeCommon QuinceQuitte (DE); Quince (EN); Membrillero (ES)quince
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Eruca sativa

synonym

Akzeptierter Name: Eruca vesicaria subsp. sativa (Mill.) Thell.

Rang
subspecies
Reich
Plantae
Familie
Brassicaceae
Gattung
Eruca
COL ID
5H6V6
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Hordeum vulgare

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Poaceae
Gattung
Hordeum
COL ID
6MDJP
Two-rowed BarleyFour-rowed BarleyDomesticated BarleyDomestic BarleyCommon BarleySix-Rowed Barleycereal barleybarley
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Inonotus obliquus

accepted

(Fr.) Pilát

Rang
species
Reich
Fungi
Familie
Hymenochaetaceae
Gattung
Inonotus
COL ID
3PS3N
ChagaChaga funguschaga mushroomSterile Conk Trunk Rot of Birch
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Lepidium sativum

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Brassicaceae
Gattung
Lepidium
COL ID
6PBBR
pepperworttongue cresstown cressCressgarden pepperwortgarden cress pepperweedgarden cressCultivated Cress
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Narcissus tazetta

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Amaryllidaceae
Gattung
Narcissus
COL ID
6S4MX
daffodilBunch-Flowere Daffodilbunchflower narcissiBunch-flowered Daffodilcream narcissustazettapolyanthus narcissusbunchflower daffodil
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Nigella sativa

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Ranunculaceae
Gattung
Nigella
COL ID
6S9TZ
black onion seedblack carawayBlack cumin (EN)Saat-Schwarzkümmel (DE)Black-cuminRoman-corianderblack-carawayfennel-flower
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Phellinus linteus

synonym

Akzeptierter Name: Tropicoporus linteus (Berk. & M.A. Curtis) L.W. Zhou & Y.C. Dai

Rang
species
Reich
Fungi
Familie
Hymenochaetaceae
Gattung
Tropicoporus
COL ID
59B74
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Portulaca oleracea

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Portulacaceae
Gattung
Portulaca
COL ID
4M2DF
red rootmoss roseLittle hogweedPurslaneVerdolagaWilder Portulakgarden purslanepusley
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Sparassis crispa

accepted

(Wulfen) Fr.

Rang
species
Reich
Fungi
Familie
Sparassidaceae
Gattung
Sparassis
COL ID
6Z7KD
Brain FungusCauliflower FungusWood Cauliflower
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Regulatorische Belege über Märkte hinweg

Keiner der 13 hier erfassten Märkte hat eine importierte Vorschrift unter dem Namen BOSWELLIA SACRA BARK/CROCUS SATIVUS FLOWER/(CAPPARIS SPINOSA/CITRULLUS COLOCYNT….

Das ist eine Aussage über dieses Verzeichnis, nicht über das Recht: Eine fehlende importierte Vorschrift ist kein Beleg dafür, dass ein Stoff zulässig ist. Eine Vorschrift kann unter einem anderen Namen, unter einer CAS- oder EC-Nummer, die dieser Glossareintrag nicht führt, oder in einem noch nicht importierten Datensatz existieren.

Weitere Inhaltsstoffe aus derselben Quelle

Acorus calamus

Sweet CaneSweet ColomelSweet Rush

11 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Boswellia sacra

olibanum-treefrankincense

3 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Weitere maßgebliche Stoffrecherche

Jeder Link durchsucht die jeweilige Quelle nach dieser Identität. Ein Link ist ein Recherchepfad und keine Behauptung, dass die Quelle einen exakten Eintrag enthält. Was jede Quelle ist und welches rechtliche Gewicht sie hat

Diesen Eintrag weiterverwenden

Dieser amtliche zusammengesetzte Name ist ungewöhnlich lang. Kopieren Sie ihn und verifizieren Sie die Identität seiner Bestandteile anhand der Lieferantendokumentation, statt eine gekürzte automatische Abfrage zu senden.

Amtliche Quelle und Geltungsbereich

Importiert aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission (Datensatzversion EU 2025/1175). Das Glossar liefert gebräuchliche Inhaltsstoffnamen für die nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g vorgeschriebene Inhaltsstoffliste; es ist keine Zulassungs- oder Sicherheitsliste.

Amtlichen Beschluss öffnen