Zum Hauptinhalt springen
Amtlicher EU-KennzeichnungsnameGlossareintrag 2621

ASPERGILLUS/THYME/(NARDOSTACHYS CHINENSIS/ASARUM SIEBOLDI) ROOT/LYSIMACHIA FOENUM-GRAECUM/PORIA COCOS/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/ MAGNOLIA LILIFLORA BUD/ VITEX TRIFOLIA FRUIT/BAMBUSA VULGARIS LEAF/STEM FERMENT FILTRATE

Dieser Eintrag bestätigt einen amtlichen gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen für die EU-Kennzeichnung kosmetischer Mittel. Er bestätigt für sich genommen nicht, dass der Stoff zulässig, unbeschränkt oder sicher ist.

Globale Belegübersicht

Die ermittelte Identität hat übereinstimmende regulatorische Belege in 0 von 13 indizierten Marktdatensätzen: 0 Ländereinträge und 0 EU-Anhangseinträge. Jedes Ergebnis und jede Belegslücke ist unten aufgeführt.

0 Märkte mit Belegen
Geprüfte Märkte
13
Märkte mit Belegen
0
Belegslücken
13
Ermittelte Kennungen
0

Ermittelte Stoffidentität

Einträge im Inhaltsstoffindex:
ASPERGILLUS/THYME/(NARDOSTACHYS CHINENSIS/ASARUM SIEBOLDI) ROOT/LYSIMACHIA FOENUM-GRAECUM/PORIA COCOS/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/ MAGNOLIA LILIFLORA BUD/ VITEX TRIFOLIA FRUIT/BAMBUSA VULGARIS LEAF/STEM FERMENT FILTRATE
Kosmetische Funktionen: ANTIMICROBIAL

This is a filtrate of the product obtained by the fermentation of the whole plants, Thymus vulgaris (thyme) and Lysimachia foenum-graecum ; the fungus, Porio cocos, the rhizomes of Atractylodes japonica, the buds of Magnolia liliflora, the fruit of Vitex trifolia, and the leaves and stems of Bambus…

1 übereinstimmender oder gemeldeter Name
ASPERGILLUS/THYME/(NARDOSTACHYS CHINENSIS/ASARUM SIEBOLDI) ROOT/LYSIMACHIA FOENUM-GRAECUM/PORIA COCOS/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/ MAGNOLIA LILIFLORA BUD/ VITEX TRIFOLIA FRUIT/BAMBUSA VULGARIS LEAF/STEM FERMENT FILTRATE

Struktur des amtlichen Namens und Quellenbelege

Dieser Abschnitt trennt Angaben aus externen Einträgen von Strukturen, die allein aus dem exakten amtlichen Kennzeichnungswortlaut abgeleitet sind.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 11 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Aus dem Wortlaut abgeleitete Identitätsart
composite
Im Namen genannte Zubereitung oder Form
FERMENT FILTRATE, FILTRATE
Im Namen genannte Teile
ROOT, LEAF, FRUIT, STEM, RHIZOME
11 geparste Segmente des Quellnamens prüfen
  1. ASPERGILLUS
  2. THYME
  3. NARDOSTACHYS CHINENSIS
  4. ASARUM SIEBOLDI ROOT
  5. LYSIMACHIA FOENUM-GRAECUM
  6. PORIA COCOS
  7. ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME
  8. MAGNOLIA LILIFLORA BUD
  9. VITEX TRIFOLIA FRUIT
  10. BAMBUSA VULGARIS LEAF
  11. STEM FERMENT FILTRATE
Kandidaten für wissenschaftliche Namen, die eine taxonomische Verifizierung erfordern:
Nardostachys chinensisAsarum sieboldiLysimachia foenum-graecumPoria cocosAtractylodes japonicaMagnolia lilifloraVitex trifoliaBambusa vulgaris

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Belegquelle öffnen

Verifizierte Taxonomie des Ausgangsorganismus

Im amtlichen INCI-Kennzeichnungsnamen enthaltene wissenschaftliche Namen wurden per Suche nach dem exakten Namen anhand einer unveränderlichen Version des Catalogue of Life aufgelöst.

2026-07-17 XR

Atractylodes japonica

synonym

Akzeptierter Name: Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asteraceae
Gattung
Atractylodes
COL ID
JK7Q
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Magnolia liliflora

accepted

Desr.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Magnoliaceae
Gattung
Magnolia
COL ID
3XHDM
purple magnoliared magnoliawoody-orchidFlowering MagnoliaLily Magnolia
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Nardostachys chinensis

synonym

Akzeptierter Name: Nardostachys jatamansi (D.Don) DC.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Caprifoliaceae
Gattung
Nardostachys
COL ID
45PK3
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Poria cocos

synonym

Akzeptierter Name: Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb.

Rang
species
Reich
Fungi
Familie
Fomitopsidaceae
Gattung
Wolfiporia
COL ID
9YQ4H
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Vitex trifolia

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Lamiaceae
Gattung
Vitex
COL ID
5BLDY
Indian-privetIndian wild pepperIndian three-leaf vitexIndian Three-leaf Vitaxsimple-leaf chastetreehand-of-Marysimpleleaf chastetreesimple-leaf chaste-tree
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Regulatorische Belege über Märkte hinweg

Keiner der 13 hier erfassten Märkte hat eine importierte Vorschrift unter dem Namen ASPERGILLUS/THYME/(NARDOSTACHYS CHINENSIS/ASARUM SIEBOLDI) ROOT/LYSIMACHIA FOEN….

Das ist eine Aussage über dieses Verzeichnis, nicht über das Recht: Eine fehlende importierte Vorschrift ist kein Beleg dafür, dass ein Stoff zulässig ist. Eine Vorschrift kann unter einem anderen Namen, unter einer CAS- oder EC-Nummer, die dieser Glossareintrag nicht führt, oder in einem noch nicht importierten Datensatz existieren.

Weitere Inhaltsstoffe aus derselben Quelle

Lysimachia foenum-graecum

2 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Magnolia liliflora

purple magnoliared magnoliawoody-orchid

10 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Weitere maßgebliche Stoffrecherche

Jeder Link durchsucht die jeweilige Quelle nach dieser Identität. Ein Link ist ein Recherchepfad und keine Behauptung, dass die Quelle einen exakten Eintrag enthält. Was jede Quelle ist und welches rechtliche Gewicht sie hat

Diesen Eintrag weiterverwenden

In einer Rezeptur prüfenEigenständigen Vergleich öffnen

Amtliche Quelle und Geltungsbereich

Importiert aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission (Datensatzversion EU 2025/1175). Das Glossar liefert gebräuchliche Inhaltsstoffnamen für die nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g vorgeschriebene Inhaltsstoffliste; es ist keine Zulassungs- oder Sicherheitsliste.

Amtlichen Beschluss öffnen