Zum Hauptinhalt springen
Amtlicher EU-KennzeichnungsnameGlossareintrag 18608

PAEONIA LACTIFLORA BARK/(CHRYSANTHEMUM INDICUM/HONEYSUCKLE) FLOWER/(FORSYTHIA SUSPENSA/PONCIRUS TRIFOLIATA) FRUIT/(ANGELICA DAHURICA/ANGELICA GIGAS/HIBISCUS SYRIACUS/LICORICE/LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON/SCUTELLARIA BAICALENSIS/SOPHORA FLAVESCENS/ULMUS DAVIDIANA) ROOT EXTRACT

Dieser Eintrag bestätigt einen amtlichen gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen für die EU-Kennzeichnung kosmetischer Mittel. Er bestätigt für sich genommen nicht, dass der Stoff zulässig, unbeschränkt oder sicher ist.

Globale Belegübersicht

Die ermittelte Identität hat übereinstimmende regulatorische Belege in 0 von 13 indizierten Marktdatensätzen: 0 Ländereinträge und 0 EU-Anhangseinträge. Jedes Ergebnis und jede Belegslücke ist unten aufgeführt.

0 Märkte mit Belegen
Geprüfte Märkte
13
Märkte mit Belegen
0
Belegslücken
13
Ermittelte Kennungen
0

Ermittelte Stoffidentität

In den importierten regulatorischen Indizes wurde kein exakter Namenstreffer gefunden, und es wurde keine CAS- oder EC-Identität ermittelt. Das ist bei Gemischen, pflanzlichen Stoffen und zusammengesetzten Kennzeichnungsnamen häufig. Verifizieren Sie die Lieferantenspezifikation, bevor Sie ähnlich benannte Einträge als denselben Stoff behandeln.

Struktur des amtlichen Namens und Quellenbelege

Dieser Abschnitt trennt Angaben aus externen Einträgen von Strukturen, die allein aus dem exakten amtlichen Kennzeichnungswortlaut abgeleitet sind.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 13 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Aus dem Wortlaut abgeleitete Identitätsart
composite
Im Namen genannte Zubereitung oder Form
ROOT EXTRACT, EXTRACT
Im Namen genannte Teile
ROOT, FLOWER, FRUIT, BARK
13 geparste Segmente des Quellnamens prüfen
  1. PAEONIA LACTIFLORA BARK
  2. CHRYSANTHEMUM INDICUM
  3. HONEYSUCKLE FLOWER
  4. FORSYTHIA SUSPENSA
  5. PONCIRUS TRIFOLIATA FRUIT
  6. ANGELICA DAHURICA
  7. ANGELICA GIGAS
  8. HIBISCUS SYRIACUS
  9. LICORICE
  10. LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON
  11. SCUTELLARIA BAICALENSIS
  12. SOPHORA FLAVESCENS
  13. ULMUS DAVIDIANA ROOT EXTRACT
Kandidaten für wissenschaftliche Namen, die eine taxonomische Verifizierung erfordern:
Paeonia lactifloraChrysanthemum indicumForsythia suspensaPoncirus trifoliataAngelica dahuricaAngelica gigasHibiscus syriacusLithospermum erythrorhizonScutellaria baicalensisSophora flavescensUlmus davidiana

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Belegquelle öffnen

Verifizierte Taxonomie des Ausgangsorganismus

Im amtlichen INCI-Kennzeichnungsnamen enthaltene wissenschaftliche Namen wurden per Suche nach dem exakten Namen anhand einer unveränderlichen Version des Catalogue of Life aufgelöst.

2026-07-17 XR

Forsythia suspensa

accepted

(Thunb.) Vahl

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Oleaceae
Gattung
Forsythia
COL ID
6JJ2R
Golden-bellforsythiaweeping forsythiaweeping goldenbellsgoldenbellstrailing forsythiaHänge-Forsythie (DE)Weeping forsythia (EN)
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Hibiscus syriacus

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Malvaceae
Gattung
Hibiscus
COL ID
3LKBM
Rose of Sharon (EN); Freiland-Roseneibisch (DE)Rose of Sharoncommon hibiscusRose of Sharon (USA)shrub-althaearose-of-SharonSyrian hibiscusSyrian Ketmia
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Lithospermum erythrorhizon

accepted

Siebold & Zucc.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Boraginaceae
Gattung
Lithospermum
COL ID
6QKLW
purple gromwellredroot lithospermumred-root gromwellred gromwell
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Paeonia lactiflora

accepted

Pall.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Paeoniaceae
Gattung
Paeonia
COL ID
6TKNH
Chinese peonyGarden peony (EN)Garten-Pfingstrose (DE)garden peonywhite peonycommon garden peony
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Scutellaria baicalensis

accepted

Georgi

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Lamiaceae
Gattung
Scutellaria
COL ID
4W23W
Baikal-Helmkraut (DE)Chinesisches HelmkrautBaikal skullcapChinese skullcap
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Regulatorische Belege über Märkte hinweg

Keiner der 13 hier erfassten Märkte hat eine importierte Vorschrift unter dem Namen PAEONIA LACTIFLORA BARK/(CHRYSANTHEMUM INDICUM/HONEYSUCKLE) FLOWER/(FORSYTHIA S….

Das ist eine Aussage über dieses Verzeichnis, nicht über das Recht: Eine fehlende importierte Vorschrift ist kein Beleg dafür, dass ein Stoff zulässig ist. Eine Vorschrift kann unter einem anderen Namen, unter einer CAS- oder EC-Nummer, die dieser Glossareintrag nicht führt, oder in einem noch nicht importierten Datensatz existieren.

Weitere Inhaltsstoffe aus derselben Quelle

Angelica gigas

Korean tanggwiGigantic AngelicaKorean angelica

33 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

und 21 weitere

Chrysanthemum indicum

Indian chrysanthemum

10 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Forsythia suspensa

Golden-bellforsythiaweeping forsythia

5 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Weitere maßgebliche Stoffrecherche

Jeder Link durchsucht die jeweilige Quelle nach dieser Identität. Ein Link ist ein Recherchepfad und keine Behauptung, dass die Quelle einen exakten Eintrag enthält. Was jede Quelle ist und welches rechtliche Gewicht sie hat

Diesen Eintrag weiterverwenden

In einer Rezeptur prüfenEigenständigen Vergleich öffnen

Amtliche Quelle und Geltungsbereich

Importiert aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission (Datensatzversion EU 2025/1175). Das Glossar liefert gebräuchliche Inhaltsstoffnamen für die nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g vorgeschriebene Inhaltsstoffliste; es ist keine Zulassungs- oder Sicherheitsliste.

Amtlichen Beschluss öffnen