Mesotrione (ISO); 2-[4-(methylsulfonyl)- 2-nitrobenzoyl]-1,3-
ASEAN Annex II lists this record among substances prohibited in cosmetic products. Member-state transition rules and deviations still require local verification.
Regulatorische Entscheidung und vollständige Bedingungen
- Status
- Prohibited
- Rechtsrolle
- Binding rule
- Regulatorische Zusammenfassung
- ASEAN Annex II lists this record among substances prohibited in cosmetic products. Member-state transition rules and deviations still require local verification.
- Bedingungen und Beschränkungen
- A prohibition entry may contain no separate condition text because the regulatory outcome is the prohibition itself. Öffnen Sie die zitierte Quelle und wenden Sie die unten genannten marktweiten Anforderungen an.
Stoffidentität
- Name in der amtlichen Quelle
- Mesotrione (ISO); 2-[4-(methylsulfonyl)- 2-nitrobenzoyl]-1,3-
- CAS
- 104206-82-8
- EC
- Not supplied in this source row
- Identitätszuordnung
- standalone:official_asean_record
Marktübergreifende Übersicht zu dieser Identität
Exakte verknüpfte Einträge, die derzeit auf dieser Website vorhanden sind. Ein fehlender Markt bedeutet, dass kein exakter Treffer importiert wurde, nicht dass der Stoff verwendet werden darf.
European Union
1 verknüpfter Eintrag
Unterstützenden Eintrag öffnenGreat Britain
1 verknüpfter Eintrag
Unterstützenden Eintrag öffnenNew Zealand
1 verknüpfter Eintrag
Unterstützenden Eintrag öffnenASEAN
Aktueller Eintrag1 verknüpfter Eintrag
Unterstützenden Eintrag öffnenSaudi Arabia
1 verknüpfter Eintrag
Unterstützenden Eintrag öffnen
Verifizierte Chemie für CAS 104206-82-8
Mesotrione
Mesotrione is an aromatic ketone that is cyclohexa-1,3-dione in which one of the hydrogens at position 2 is substituted by a 4-(methanesulfonyl)-2-nitrobenzoyl group. It has a role as a carotenoid biosynthesis inhibitor, a herbicide, a xenobiotic, an EC 1.13.11.27 (4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase) inhibitor and an environmental contaminant. It is a beta-triketone, a C-nitro compound, a sulfone and an aromatic ketone. It is functionally related to a benzophenone. — ChEBI
- IUPAC-Name
- 2-(4-methylsulfonyl-2-nitrobenzoyl)cyclohexane-1,3-dione
- Summenformel
- C14H13NO7S
- Molekulargewicht
- 339.32 g/mol
- Exakte Masse
- 339.04127293 Da
- Monoisotopische Masse
- 339.04127293 Da
- XLogP3
- 0,7
- Topologische polare Oberfläche
- 140,0 Ų
- Molekulare Komplexität
- 627,0
- Formale Ladung
- 0
- Wasserstoffbrücken-Donoren
- 0
- Wasserstoffbrücken-Akzeptoren
- 7
- Drehbare Bindungen
- 3
- Schweratome
- 23
- Kovalente Einheiten
- 1
An PubChem gemeldete Namen und Synonyme
16 weitere gemeldete Namen
Kennungen in externen Datenbanken
- ChEBI:CHEBI:38321
- ChEMBL:CHEMBL1873440
- EPA DTXSID:DTXSID7032424
- PubMed:40759372
- PubMed:36914009
- PubMed:34516295
- PubMed:27384423
- PubMed:22718431
- PubMed:22696959
- PubMed:22615921
- PubMed:22463948
- PubMed:22398691
- PubMed:22319325
- PubMed:22278807
- PubMed:22245060
Erweiterte Strukturstatistik
- Definierte Atom-Stereozentren
- 0
- Nicht definierte Atom-Stereozentren
- 0
- Definierte Bindungs-Stereozentren
- 0
- Nicht definierte Bindungs-Stereozentren
- 0
- 3D-Pharmakophormerkmale
- 11
- 3D-Ringe
- 2
- 3D-Hydrophobe
- 0
- 3D-Akzeptormerkmale
- 7
- 3D-Donormerkmale
- 0
- 3D-Anionenzentren
- 2
- 3D-Kationenzentren
- 0
- 3D-Konformere
- 10
- Effektive 3D-Rotoren
- 4,8
Maschinenlesbare Strukturkennungen
- SMILES
CS(=O)(=O)C1=CC(=C(C=C1)C(=O)C2C(=O)CCCC2=O)[N+](=O)[O-]- InChI
InChI=1S/C14H13NO7S/c1-23(21,22)8-5-6-9(10(7-8)15(19)20)14(18)13-11(16)3-2-4-12(13)17/h5-7,13H,2-4H2,1H3- InChIKey
KPUREKXXPHOJQT-UHFFFAOYSA-N
Belege aus weiteren wissenschaftlichen Datenbanken
EMBL-EBI ChEBI
mesotrione
An aromatic ketone that is cyclohexa-1,3-dione in which one of the hydrogens at position 2 is substituted by a 4-(methanesulfonyl)-2-nitrobenzoyl group.
- Rezeptur
- C14H13NO7S
- Durchschnittsmasse
- 339.325 g/mol
- Monoisotopische Masse
- 339.04127 Da
- Formale Ladung
- 0
- β-triketone — is a (CHEBI:140323)
- aromatic ketone — is a (CHEBI:76224)
- sulfone — is a (CHEBI:35850)
- C-nitro compound — is a (CHEBI:35716)
- EC 1.13.11.27 (4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase) inhibitor — has role (CHEBI:38317)
- herbicide — has role (CHEBI:24527)
- environmental contaminant — has role (CHEBI:78298)
- xenobiotic — has role (CHEBI:35703)
- carotenoid biosynthesis inhibitor — has role (CHEBI:138208)
- benzophenone — has functional parent (CHEBI:41308)
- EC 1.13.11.27 (4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase) inhibitor — has role (CHEBI:38317)
- herbicide — has role (CHEBI:24527)
- environmental contaminant — has role (CHEBI:78298)
- xenobiotic — has role (CHEBI:35703)
- carotenoid biosynthesis inhibitor — has role (CHEBI:138208)
- β-triketone — is a (CHEBI:140323)
- aromatic ketone — is a (CHEBI:76224)
- sulfone — is a (CHEBI:35850)
- C-nitro compound — is a (CHEBI:35716)
Weitere kuratierte Namen
Querverweise aus dieser Quelle
- CAS: 104206-82-8 — ChemIDplus
- MANUAL_X_REF: 442 — PPDB
- MANUAL_X_REF: mesotrione — Alan Wood's Pesticides
- MANUAL_X_REF: Mesotrione — Wikipedia
- MANUAL_X_REF: WO2011016018 — Patent
- REGISTRY_NUMBER: 8999656 — Reaxys
Zugeordnet durch: Exact CAS cross-reference in the ChEBI compound record. Quelle aktualisiert: 2018-03-04. Abgerufen: 2026-08-31. Quelleneintrag öffnen
NIH PubChem PUG-View
Attributed physical-property, hazard, environmental and use annotations.
- Color/Form: Pale yellow solid Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Color/Form: Opaque solid Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Dissociation Constants: pKa = 3.12 at 20 °C; 0.6503 (associated) and 0.3404 (dissociated) Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- LogP: log Kow (at 20 °C): 0.11 (unbuffered water), 0.90 (pH 5), <-1.0 (pH 7 and pH 9) Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Melting Point: 165 °C Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Odor: Faint pleasant odor Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Physical Description: Opaque solid; [Merck Index] Solid; [MSDSonline] Quelle: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
- Solubility: In water, (g/L at 20 °C): 2.2 (pH 4.8); 15 (pH 6.9); 22 (pH 9); 0.16 (unbuffered water) Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Solubility: Solubility in g/L at 20 °C): in acetonitrile 117.0, acetone 93.3, 1,2-dichloroethane 66.3, ethyl acetate 18.6, methanol 4.6, toluene 3.1, xylene 1.6, n-heptane <0.5 Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Vapor Pressure: 0.00000004 [mmHg] Quelle: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
- Vapor Pressure: <5.69X10-3 mPa /<4.27X10-8 mm Hg)/ at 20 °C Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Signal: Warning Quelle: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
- GHS Hazard Statements: H361d: Suspected of damaging the unborn child [Warning Reproductive toxicity]; H373: May causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Warning Specific target organ toxicity, repeated exposure]; H400: Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard]; H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] Quelle: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
- Precautionary Statement Codes: P203, P260, P273, P280, P318, P319, P391, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) Quelle: Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council
- Signal: Warning Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
- GHS Hazard Statements: H361 (19.3%): Suspected of damaging fertility or the unborn child [Warning Reproductive toxicity]; H361d (46.2%): Suspected of damaging the unborn child [Warning Reproductive toxicity]; H373 (64.5%): May causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Warning Specific target organ toxicity, repeated exposure]; H400 (100%): Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard]; H410 (100%): Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
- Precautionary Statement Codes: P203, P260, P273, P280, P318, P319, P391, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
- ECHA C&L Notifications Summary: Aggregated GHS information provided per 197 reports by companies from 13 notifications to the ECHA C&L Inventory. Each notification may be associated with multiple companies.; Information may vary between notifications depending on impurities, additives, and other factors. The percentage value in parenthesis indicates the notified classification ratio from companies that provide hazard codes. Only hazard codes with percentage values above 10% are shown. For more detailed information, please visit ECHA C&L website. Quelle: European Chemicals Agency (ECHA)
- Signal: Warning Quelle: Hazardous Chemical Information System (HCIS), Safe Work Australia
- GHS Hazard Statements: H361d: Suspected of damaging the unborn child [Warning Reproductive toxicity]; H373: May causes damage to organs through prolonged or repeated exposure [Warning Specific target organ toxicity, repeated exposure]; H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] Quelle: Hazardous Chemical Information System (HCIS), Safe Work Australia
- Precautionary Statement Codes: P203, P260, P273, P280, P318, P319, P391, P405, and P501 (click each P-code to see the statement) Quelle: Hazardous Chemical Information System (HCIS), Safe Work Australia
- Signal: Warning Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- GHS Hazard Statements: H400: Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard]; H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard] Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Toxicity Summary: IDENTIFICATION AND USE: Mesotrione is a pale yellow solid with a faint pleasant odor. Mesotrione is an herbicide used on field corn, seed corn, sweet corn, yellow popcorn, and grain sorghum. Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses. HUMAN EXPOSURE AND TOXICITY: Limited information is available on the effects of exposure to mesotrione on humans. Administration of mesotrione to volunteers resulted in an increase in plasma tyrosine concentrations, which reached a maximum of approximately 300 nmol/mL following a dose of 4 mg/kg body weight. Concentrations returned to background levels within 2 days of dosing. Urinary excretion of tyrosine metabolites was increased during the 24 hr immediately following a dose of 4 mg/kg, but returned to background levels during the following 24 hr period. Thus, the minimal and transient effects of mesotrione minimize the likelihood of a clinical effect in the event of systemic exposure occurring during occupational use. Mesotrione is not likely to be carcinogenic to humans. ANIMAL STUDIES: In animals, mesotrione is a mild Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Environmental Bioconcentration: An estimated BCF of 3 was calculated for mesotrione(SRC), using a measured log Kow range of 0.90 at pH 5 to <-1.0 at pH 9(1) and a regression-derived equation(2). According to a classification scheme(3), this BCF suggests the potential for bioconcentration in aquatic organisms is low(SRC). Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Environmental Fate: TERRESTRIAL FATE: Based on a classification scheme(1), Koc values measured in 19 soils from the US and Europe ranging from 15 to 390(2,3), indicate that mesotrione is expected to have very high to moderate mobility in soil(SRC). Mesotrione is a weak acid with a pKa of 3.12(4) which indicates mesotrione will primarily exist in anion form in the environment and anions generally do not adsorb more strongly to organic carbon and clay than their neutral counterparts(5). The anionic form of mesotrione is a resonance enol-tautomer of the undissociated keto-tautomer(2). The Koc is inversely correlated with pH; as the pH increases, the Koc decreases(2,3). Volatilization of mesotrione from moist soil surfaces is not expected to be an important fate process(SRC) given an estimated Henry's Law constant of <1.2X10-10 atm-cu m/mole(SRC) derived from its vapor pressure, <4.27X10-8 mm Hg(6), and water solubility, 160 mg/L(6). Mesotrione is not expected to volatilize from dry soil surfaces(SRC) based upon its vapor pressure. The direct photolysis half-life on soil surfaces has been estimated to be 24 days at a latitude of 37-50 deg north(4). Degradation studies in active versus sterilized soils hav Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Environmental Fate: AQUATIC FATE: Based on a classification scheme(1), Koc values measured in 19 soils from the US and Europe ranging from 15 to 390(2,3), indicate that mesotrione is not expected to adsorb to suspended solids and sediment(SRC). In water-sediment distribution tests, mesotrione was predominantly found in the water phase (>82%) with a maximum of 3.8% partitioning to sediment(4). Mesotrione is a weak acid with a pKa of 3.12(4) which indicates mesotrione will primarily exist in anion form in the environment and the anionic form of mesotrione is a resonance enol-tautomer of the undissociated keto-tautomer(2). Volatilization from water surfaces is not expected(5) based upon an estimated Henry's Law constant of <1.2X10-10 atm-cu m/mole(SRC), derived from its vapor pressure, <4.27X10-8 mm Hg(6), and water solubility, 160 mg/L(6). According to a classification scheme(7), an estimated BCF of 3(SRC), from its log Kow of 0.90 at pH 5(4) and a regression-derived equation(8), suggests the potential for bioconcentration in aquatic organisms is low. Mesotrione is stable to hydrolysis at pH 4-9(4). Mesotrione is susceptible to direct photolysis in water with estimated half-lives of 81-97 days under sum Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Environmental Fate: ATMOSPHERIC FATE: According to a model of gas/particle partitioning of semivolatile organic compounds in the atmosphere(1), mesotrione, which has a vapor pressure of <4.27X10-8 mm Hg at 20 °C(2), is expected to exist solely in the particulate phase in the ambient atmosphere. Particulate-phase mesotrione may be removed from the air by wet and dry deposition(SRC). Mesotrione absorbs at wavelengths >290 nm(3) and, therefore, may be susceptible to direct photolysis by sunlight(SRC). Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Sources/Uses: Synthetic form of leptospermone (natural herbicide from the bottlebrush plant); Used as herbicide for maize; [Merck Index] Quelle: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
- Industrial Processes with risk of exposure: Farming (Pesticides) [Category: Industry] Quelle: Haz-Map, Information on Hazardous Chemicals and Occupational Diseases
- Uses: For mesotrione (USEPA/OPP Pesticide Code: 122990) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./ Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Uses: Mesotrione is a selective herbicide registered for use to control broadleaf weeds in many agricultural and non-agricultural use sites. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Uses: Herbicide; For use on field corn, seed corn, sweet corn, yellow popcorn, and grain sorghum. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
- Uses: For pre-emergence and post-emergence control of broad-leaved weeds, such as Xanthium strumarium, Ambrosia trifida, Abutilon theophrasti, and Chenopodium, Amaranthus and Polygonum spp., and some grass weeds, in maize. Quelle: Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
Zugeordnet durch: Existing checksum-valid CAS to unique PubChem CID match. Abgerufen: 2026-08-31. Quelleneintrag öffnen
Wissenschaftliche Klassifizierungen und Gefahrenannotationen liefern Kontext und ersetzen nicht die oben gezeigte marktspezifische regulatorische Entscheidung.
Weitere Quellenabdeckung und Trefferstatus
| Quelle | Ergebnis | Geprüft |
|---|---|---|
| EMBL-EBI ChEBI | Exakter Treffer | 2026-08-31 |
| NIH PubChem PUG-View | Exakter Treffer | 2026-08-31 |
Ein erfasster Nicht-Treffer ist ein nützlicher Beleg dafür, dass die Quelle geprüft wurde; er ist keine Behauptung, dass der Stoff anderswo nicht existiert.
Am 2026-09-02 von NIH PubChem durch prüfsummengültigen CAS-Abgleich abgerufen. Chemische Eigenschaften ersetzen nicht die regulatorische Entscheidung auf dieser Seite.
Amtliche Quelle und Herkunft
- Registrierte Quelle
- ASEAN Cosmetic Directive annexes
- Quellenverweis
- ASEAN Annex II, reference 1677
- Eintrags-ID der Quelle
II-1677- Quellenversion
- 2026-1
- Quellsprache
- English
- Übersetzungsstatus
- Original is English
- Quelle aktualisiert
- 2026-06-22
- Stand geprüft
- 2026-08-30 04:44 UTC
- Validierungsmethode
- pdfplumber ruled-table extraction with per-annex reviewed counts
- SHA-256
ffad59f6c01a92c82042c54203ee14969425c2a82bd04c2f4012ff82513e69f1
Hinweise zum registrierten Datensatz
- Datensatzabdeckung
- Banned, restricted and positive-list substances under the harmonised ASEAN framework
- Hinweis zur Behörde
- Regional directive; member-state transitions and deviations still require local verification
Wie dieser Eintrag in den Marktdatensatz passt
Statusverteilung
Bedingungstext ist bei 462 von 2224 aktuellen Einträgen vorhanden. Ein leeres Bedingungsfeld wird entsprechend der oben genannten Eintragsart interpretiert; es wird niemals in die Aussage einer uneingeschränkten Verwendung umgedeutet.
ASEAN Marktkontext
Complete regional annex dataset
Abdeckungsversion: ASEAN Cosmetic Directive annexes 2026-1, 22 June 2026
Annexes II, III, IV, VI and VII covering prohibited, restricted and positive-list substances.
Verifizierungs-Checkliste
- Search all ACD annexes by name and identifiers.
- Apply product type, maximum level and warning conditions.
- Confirm the target member state's adoption and transition date.
- Complete the local notification and responsible-company requirements.
Amtliche Marktquellen
- ASEAN Cosmetic Directive annexesRegional directive; member-state transitions and deviations still require local verification
Verifizierungsablauf und Vollständigkeit des Eintrags
Bevor Sie dieses Ergebnis für eine Compliance-Entscheidung verwenden
- Bestätigen Sie, dass „Mesotrione (ISO); 2-[4-(methylsulfonyl)- 2-nitrobenzoyl]-1,3-“ und jede CAS-/EC-Kennung sich auf das Material in Ihrer Lieferantenspezifikation beziehen.
- Search all ACD annexes by name and identifiers.
- Apply product type, maximum level and warning conditions.
- Confirm the target member state's adoption and transition date.
- Complete the local notification and responsible-company requirements.
- Dokumentieren Sie die Quellenversion und prüfen Sie die Behörde vor Herstellung, Notifizierung oder Inverkehrbringen erneut.
In diesem Eintrag verfügbare Felder
- Amtlicher StoffnameVerfügbar
- CASVerfügbar
- ECNicht angegeben
- Gesonderter BedingungstextIn der Quellzeile nicht vorhanden
- Datum des InkrafttretensNicht angegeben
- Snapshot-Hash und MethodeVerfügbar
Fragen, die diese Seite beantwortet
Dauerhafte Zitierweise
Mesotrione (ISO); 2-[4-(methylsulfonyl)- 2-nitrobenzoyl]-1,3-. ASEAN Annex II, reference 1677. ASEAN. Source version 2026-1. CosIng Checker regulatory record: https://cosingchecker.com/de/regulations/asean/records/3810/
Zitieren Sie die Aufsichtsbehörde als rechtliche Autorität. Diese Seite ist ein strukturierter Belegindex und eine Verifizierungshilfe, kein Ersatz für den amtlichen Text oder eine fachkundige rechtliche Bewertung.
Auslegung und Grenzen für ASEAN
This official record identifies the substance as prohibited for cosmetic use in the stated market scope.
Do not rely on a formulation containing this identity until the cited source, effective date and exact substance match have been verified.
Wie die Rechtsrolle auszulegen ist
The cited row forms part of a binding rule or legally incorporated list for this market.
Belege auf dieser Seite
- Erfasstes Ergebnis: Prohibited
- Rechtsrolle: Binding rule
- Quellenversion: 2026-1
Was es nicht beweist
Regional annex coverage does not replace member-state implementation dates, notifications or national deviations.
Weitere maßgebliche Stoffrecherche
Keine dieser Quellen hebt die oben genannte Marktentscheidung auf.
Cosmetic Ingredient Review safety assessments
Expert Panel conclusions, assessed ingredient groups, use conditions, dates and report documents
Independent expert review considered by FDA; not a government approval or binding market rule
Diese Identität bei der Quelle recherchierenFDA Global Substance Registration System
UNII identifiers, preferred names, substance types, codes and public substance relationships
Identity registry only; UNII availability does not imply FDA review or approval
Diese Identität bei der Quelle recherchierenILO/WHO International Chemical Safety Cards
Hazards, symptoms, first aid, storage, incompatibilities and physical properties for covered chemicals
International occupational chemical-safety reference; not cosmetic-use approval
Diese Identität bei der Quelle recherchierenJapan NITE-CHRIP
Chemical identity, Japanese and foreign legal lists, GHS hazards and exposure-related information
Chemical-management evidence; cosmetic status remains governed by the applicable MHLW standard and market rules
Diese Identität bei der Quelle recherchierenNIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
REL, PEL, IDLH, properties, exposure routes, symptoms, target organs, first aid and measurement methods for covered workplace chemicals
US occupational-health guidance and limits; not a cosmetic ingredient decision
Diese Identität bei der Quelle recherchierenOECD eChemPortal
Gateway to authority-owned physical-property, fate, ecotoxicity, toxicity, exposure and GHS records
Discovery gateway; each linked authority remains responsible for its data
Diese Identität bei der Quelle recherchierenUS EPA CompTox CTX APIs
Für den Import ist ein API-Schlüssel erforderlichDTXSID identity, experimental and predicted properties, toxicity, bioactivity, exposure and environmental data
Scientific and computational evidence; predictions must remain labelled and do not determine cosmetic legality
Diese Identität bei der Quelle recherchieren