Zum Hauptinhalt springen
InhaltsstoffCosIng-Aktualisierung 8 Nov 2017

BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER

Borago Officinalis/Lavandula Angustifolia/Hyacinthus Orientalis/Salvia Sclarea/(Centaurea Cyanus/Chamomilla Recutita) Flower/Chamomilla Recutita Leaf Water is the aqueous solution of the steam distillates obtained from …

BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER ist im EU-CosIng-Verzeichnis aufgeführt, aber auf dieser Seite sind noch keine direkten Anhangseinträge verknüpft.

Auf einen Blick

Funktion
Anti-sebum, antioxidant, skin conditioning, skin protecting
CAS
—
EC
—
EU-Anhänge
Nicht aufgeführtEs ist kein EU-Anhangseintrag verknüpft. Das ist keine Zulassung.

Regulatorische Belege nach Markt

Für keinen der hier erfassten 13 Märkte wurde eine Vorschrift zu diesem Inhaltsstoff importiert.

Das beschreibt dieses Verzeichnis, nicht das Recht. Eine fehlende importierte Vorschrift ist kein Beleg dafür, dass ein Inhaltsstoff zulässig ist: Eine Vorschrift kann unter einem anderen Namen oder einer anderen Kennung oder in einem hier noch nicht importierten Datensatz existieren.

Verzeichnisangaben zu BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER

INCI-Name

BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER

Beschreibung

Borago Officinalis/Lavandula Angustifolia/Hyacinthus Orientalis/Salvia Sclarea/(Centaurea Cyanus/Chamomilla Recutita) Flower/Chamomilla Recutita Leaf Water is the aqueous solution of the steam distillates obtained from the whole plants, Borago officinalis , Lavandula angustifolia , Hyacinthus orientalis , and Salvia sclarea , the flowers of Chamomilla recutita and Centaurea cyanus and the leaves of Chamomilla recutita.

Herkunft des Eintrags

Verzeichnisverweis
91255
Importierte Identität
BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER
Quellenaktualisierung
08/11/2017
Quellenhinweise zu CosIng der Europäischen Kommission

Kerndaten

CAS
—

Keine CAS-Nummer, und es wird auch keine erwartet: Es handelt sich um eine botanische oder biologische Zubereitung und nicht um eine einzelne Verbindung; CAS-Nummern kennzeichnen einzelne Stoffe. Die Identität beruht auf dem Ausgangsorganismus und der Spezifikation des Lieferanten.

EC
—
Beschränkung
—
Funktion
  • ANTI-SEBUM

    Helping control sebum production.

  • ANTIOXIDANT

    Inhibiting reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity.

  • SKIN CONDITIONING

    Maintaining the skin in good condition.

  • SKIN PROTECTING

    Helping to avoid harmful effects to the skin from external factors.

Was der amtliche INCI-Name aussagt

The official label is a composite INCI name with 7 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Identitätsart aus dem Wortlaut
composite
Zubereitung oder Form
WATER
Genannte biologische Teile
LEAF, FLOWER
Benannte Quellsegmente
7
Geparste Segmente des Quellnamens prüfen
  1. BORAGO OFFICINALIS
  2. LAVANDULA ANGUSTIFOLIA
  3. HYACINTHUS ORIENTALIS
  4. SALVIA SCLAREA
  5. CENTAUREA CYANUS
  6. CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER
  7. CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER
Kandidaten für wissenschaftliche Namen, die anhand der Lieferantenspezifikation zu verifizieren sind
Borago officinalisLavandula angustifoliaHyacinthus orientalisSalvia sclareaCentaurea cyanusChamomilla recutita

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Verifizierte Taxonomie des Ausgangsorganismus

Exakte wissenschaftliche Namen aus dem INCI-Wortlaut stimmten mit der hier gezeigten unveränderlichen Version des Catalogue of Life überein.

2026-07-17 XR

Borago officinalis

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Boraginaceae
Gattung
Borago
BoražinatalewortstarflowerbeeplantbeebreadborageGarten-Borretsch (DE); Borage (EN); Borraja (ES)
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Centaurea cyanus

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asteraceae
Gattung
Centaurea
bluebonnetsbachelor's buttonEchte Kornblume (DE); CornflowerBachelor's Button (EN)RazličakBatchelor's-Buttonwitch's-bellsthimbles
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Salvia sclarea

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Lamiaceae
Gattung
Salvia
Muskateller-Salbei (DE)European sageclear-eyesee-bright sageClaryclary sageClary-Sage
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Belege zum amtlichen EU-Inhaltsstoffnamen

Der Inhaltsstoffname stimmt exakt mit dem amtlichen EU-Glossar 2025 der gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen überein.

Weitere Inhaltsstoffe aus derselben Quelle

Centaurea cyanus

bluebonnetsbachelor's buttonRazličak

6 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Hyacinthus orientalis

Wild HyacinthHyacinthCommon Hyacinth

3 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Inhaltsstoffe mit sich überschneidenden Rezepturfunktionen

Weitere amtliche und wissenschaftliche Quellen

11 externe Datenbanken zur Prüfung dieser Identität

Wie BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER im CosIng-Verzeichnis erscheint

Das CosIng-Verzeichnis führt BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER als kosmetischen Inhaltsstoff, und diese Seite verknüpft ihn mit 0 Anhangseinträgen. Der Verzeichniseintrag erfasst Namen und Kennungen, während die Anhangseinträge zeigen, wo der Stoff im EU-Kosmetikrecht verboten, beschränkt oder positiv gelistet ist.

BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER ist in den amtlichen Daten außerdem mit 4 kosmetischen Funktionen gekennzeichnet. Funktionsbezeichnungen beschreiben die beabsichtigte Verwendung, ersetzen aber nicht die regulatorische Prüfung verknüpfter Anhangseinträge vor der Rezeptierung oder Kennzeichnung.

Häufig gestellte Fragen

BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER ist im EU-CosIng-Inhaltsstoffverzeichnis aufgeführt; derzeit sind keine direkten Einträge zu Anhangsbeschränkungen verknüpft. Das Fehlen einer Anhangsverknüpfung garantiert keine unbeschränkte Verwendung – prüfen Sie vor der Rezeptierung stets die aktuelle amtliche CosIng-Datenbank.

Nach dem EU-CosIng-Verzeichnis trägt BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER die folgende(n) Funktionsbezeichnung(en):

Nutzen Sie den INCI-Checker, um eine vollständige Inhaltsstoffliste über ausgewählte Märkte hinweg zu prüfen, oder vergleichen Sie diesen Stoff über alle unterstützten Marktdatensätze.

Quellenhinweis zu BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER

Diese Seite gibt den CosIng-Verzeichniseintrag für BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER aus öffentlichen Materialien der Europäischen Kommission zu kosmetischen Inhaltsstoffen wieder und zeigt verknüpfte Kennungen auch dann, wenn derzeit kein direkter Anhangstreffer zugeordnet ist.

Nutzen Sie diese Verzeichnisseite, um BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER zu recherchieren und verknüpfte Einträge zu vergleichen; verifizieren Sie Beschränkungen und Rechtsstatus jedoch anhand des aktuellen amtlichen Quellentextes und Rechts, bevor Sie regulatorische Entscheidungen treffen.

Werkzeuge und nächste Schritte

Rezeptur prüfen

Eine vollständige INCI-Liste prüfen, um BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER und etwaige verknüpfte EU-Anhangsbeschränkungen oder Allergenmarkierungen zu erkennen.

INCI-Checker

Ähnliche Inhaltsstoffe suchen

Weitere Inhaltsstoffe aus dem Verzeichnis und Anhangseinträge finden, die mit BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER, seinen Kennungen oder nahen Namensvarianten zusammenhängen.

Suche