Zum Hauptinhalt springen

Was das Glossar ist

The EU glossary of common ingredient names settles how an ingredient is written on a label. It is a naming instrument, not an approval list — being in it says nothing about whether an ingredient may be used.

  • 30,418 entries, published as a Commission implementing decision.
  • Its purpose is Article 19 labelling: the name that must appear in the ingredient list.
  • Inclusion is not permission, and a glossary name is carried by prohibited substances too.
  • The glossary has its own application date, separate from any annex amendment.

Article 19 of the Cosmetics Regulation requires ingredients to be listed on the packaging using the common ingredient name, and this glossary is where those names are fixed. That is its entire job. It exists so that the same substance is written the same way on every label across the Union, and so that a consumer or a clinician reading an ingredient list is reading a name that means one thing.

The most common misuse follows directly from the size of it. Thirty thousand entries look like a catalogue of what may be used, and it is not one. A substance prohibited under Annex II has a common name too, because a name is needed whether or not the substance may be in a product — for enforcement documents, for safety reports, for the annexes themselves. Finding an ingredient here establishes what to call it and nothing else.

The glossary is issued as a Commission implementing decision with its own application date, which does not move when an annex is amended. So the naming of a substance and its regulatory status change on different timetables, and a current glossary entry can sit alongside a restriction added afterwards.

Used for what it is, it answers a real and frequent question: given a material with a trade name, a CAS number or a supplier's description, what has to appear in the ingredient list.

Geprüft anhand von

Amtliche englische EU-Quelle

EU-INCI-Glossar 2025

30418 gebräuchliche Inhaltsstoffnamen nachschlagen, die im Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission für die Kennzeichnung kosmetischer Mittel aufgeführt sind. Suchen Sie nach dem exakten Namen, einem Namensteil oder der amtlichen Eintragsnummer.

Einen amtlichen Kennzeichnungsnamen finden

Die Suche unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung. Sie leitet keine Synonyme, chemische Gleichwertigkeit, Zulässigkeit, Sicherheit oder Konformität ab.

Geben Sie einen amtlichen Namen, einen Namensteil oder eine Eintragsnummer ein – höchstens 200 Zeichen.
Suche zurücksetzen

Übereinstimmende amtliche Namen

18 übereinstimmende Einträge von 30418 importierten amtlichen Namen werden angezeigt.

EintragGebräuchlicher InhaltsstoffnameRecherche fortsetzen
94[GERMINATED COIX LACHRYMA-JOBI MA-YUEN SEED EXTRACT & (HOUTTUYNIA CORDATA LEAF/ARTEMISIA INDICA LEAF/ LENTINUS EDODES/GRIFOLA FRONDOSA/LAMINARIA JAPONICA) EXTRACT & SUCROSE & (GERMINATED HORDEUM VULGARE SEED/ GERMINATED ORYZA SATIVA GRAIN) EXTRACT & LACTOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ DIOSPYROS KAKI FRUIT/LEMON FRUIT/PAPAYA FRUIT/PINAPPLE FRUIT/ VITIS COIGNETIAE FRUIT FERMENT EXTRACT & LACTOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ ALLIUM TUBEROSUM LEAF/ ALOE BARBADENSIS LEAF/ARCTIUM LAPPA ROOT/BROCCOLI FLOWER/ CABBAGE LEAF/CARROT ROOT/CUCUMBER FRUIT/GARLIC BULB/ NELUMBO NUCIFERA ROOT/ONION BULB/PARSLEY LEAF/POTATO TUBER/RADISH ROOT/SPINACH LEAF/TOMATO FRUIT/TURNIP (LEAF/ROOT)/ VIGNA RADIATA SPROUT FERMENT EXTRACT] FILTRATE EXTRACTKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1442ALOE BARBADENSIS LEAFKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1443ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACTKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1444ALOE BARBADENSIS LEAF JUICEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1445ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POWDERKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1446ALOE BARBADENSIS LEAF POLYSACCHARIDESKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1447ALOE BARBADENSIS LEAF POWDERKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1448ALOE BARBADENSIS LEAF WATERKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
1449ALOE BARBADENSIS LEAF/SUCROSE FERMENT FILTRATEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
12615HYDROLYZED ALOE BARBADENSIS LEAFKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
12616HYDROLYZED ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACTKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
12617HYDROLYZED ALOE BARBADENSIS LEAF JUICEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
14355LACTOBACILLUS/ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POWDER FERMENT FILTRATEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
14356LACTOBACILLUS/ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE/POLYSORBATE 80 FERMENT LYSATE EXTRACT FILTRATE EXTRACTKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
14357LACTOBACILLUS/ALOE BARBADENSIS LEAF/LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA FERMENT FILTRATEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
15286LEUCONOSTOC/ALOE BARBADENSIS LEAF/SORBUS AUCUPARIA FRUIT FERMENT FILTRATEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
24804SACCHAROMYCES/ALOE BARBADENSIS LEAF/APPLE FRUIT/ARTEMISIA PRINCEPS LEAF/GRAPE FRUIT/PRUNUS MUME FRUIT/PUMPKIN/TOMATO FRUIT FERMENT FILTRATEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten
24805SACCHAROMYCES/ALOE BARBADENSIS LEAF/ARTEMISIA VULGARIS LEAF/PRUNUS MUME FRUIT FERMENT FILTRATEKennzeichnungseintrag öffnen
Verifizierungsablauf enthalten

Was ein Glossartreffer bedeutet

Kennzeichnungsnomenklatur

Die Liste liefert gebräuchliche Inhaltsstoffnamen für die nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 vorgeschriebene Inhaltsstoffliste.

Anwendungsdatum

Das neue Glossar darf ab dem 30. Juli 2025 verwendet werden und gilt nach dem Beschluss (EU) 2025/1175 ab dem 30. Juli 2026.

Keine Zulassungsliste

Ein hier aufgeführter Name bedeutet nicht, dass der Stoff zulässig, unbeschränkt oder sicher ist. Prüfen Sie die einschlägigen Einträge der Anhänge II–VI und das aktuelle amtliche Recht gesondert.

Quelle und Importkontrollen

Quelle: die englische XHTML-Fassung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1175 der Kommission aus dem CELLAR-Dienst des Amts für Veröffentlichungen. Der Importer akzeptiert den Datensatz nur, wenn alle 30.418 nummerierten Zeilen vorhanden und fortlaufend sind und von bekannten ersten und letzten Quelleinträgen begrenzt werden; der Austausch erfolgt in einer einzigen Datenbanktransaktion.

Auslöser für eine Aktualisierung: Ein späterer Beschluss der Kommission ersetzt oder ändert das Glossar. Letzte Quellenprüfung: 29. August 2026.