Zum Hauptinhalt springen
Amtlicher EU-KennzeichnungsnameGlossareintrag 3358

BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/(GARLIC/ONION BULB)/(CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM/HEMEROCALLIS FULVA/ROSA RUGOSA/ZINGIBER MIOGA FLOWER)/(ABELMOSCHUS ESCULENTUS/APPLE/CAPSICUM ANNUUM/CITRUS JUNOS/CITRUS UNSHIU/CUCUMBER/DIOSPYROS KAKI/EGGPLANT/FIG/GRAPE/LONICERA CAERULEA/MELON/PRUNUS MUME/PAPAYA/PEACH/PEAR/PLUM/PUMPKIN/RASPBERRY/TOMATO/WATERMELON FRUIT)/(FLAMMULINA VELUTIPES/GRIFOLA FRONDOSA/LENTINUS EDODES FRUITING BODY)/SOYBEAN HYPOCOTYL/(ACER PALMATUM/ANGELICA KEISKEI/ARTEMISIA PRINCEPS/BASIL/CABBAGE/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/DANDELION/EQUISETUM ARVENSE/ERIOBOTRYA JAPONICA/LACTUCA SATIVA/LIPPIA CITRIODORA/PERILLA FRUTESCENS/ROSEMARY/SAGE/SASA VEITCHII/THYME LEAF)/(ALLIUM FISTULOSUM/ALLIUM TUBEROSUM/BRASSICA RAPA/CELERY/CHRYSANTHEMUM CORONARIUM/CRYPTOTAENIA JAPONICA/GLECHOMA HEDERACEA/NASTURTIUM OFFICINALE/PARSLEY/PEPPERMINT/PORTULACA OLERACEA/SPINACH LEAF/STEM)/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/(ARCTIUM LAPPA/CARROT/CHICORY/GINGER/IPOMOEA BATATAS/RADISH/TURMERIC/WASABIA JAPONICA ROOT)/(GINKGO BILOBA/SESAME/SUNFLOWER SEED)/(ASPARAGUS OFFICINALIS/POTATO STEM)/EICHHORNIA CRASSIPES/MELISSA OFFICINALIS/SACCHARINA ANGUSTATA FERMENT EXTRACT

Dieser Eintrag bestätigt einen amtlichen gebräuchlichen Inhaltsstoffnamen für die EU-Kennzeichnung kosmetischer Mittel. Er bestätigt für sich genommen nicht, dass der Stoff zulässig, unbeschränkt oder sicher ist.

Globale Belegübersicht

Die ermittelte Identität hat übereinstimmende regulatorische Belege in 0 von 13 indizierten Marktdatensätzen: 0 Ländereinträge und 0 EU-Anhangseinträge. Jedes Ergebnis und jede Belegslücke ist unten aufgeführt.

0 Märkte mit Belegen
Geprüfte Märkte
13
Märkte mit Belegen
0
Belegslücken
13
Ermittelte Kennungen
0

Ermittelte Stoffidentität

In den importierten regulatorischen Indizes wurde kein exakter Namenstreffer gefunden, und es wurde keine CAS- oder EC-Identität ermittelt. Das ist bei Gemischen, pflanzlichen Stoffen und zusammengesetzten Kennzeichnungsnamen häufig. Verifizieren Sie die Lieferantenspezifikation, bevor Sie ähnlich benannte Einträge als denselben Stoff behandeln.

Struktur des amtlichen Namens und Quellenbelege

Dieser Abschnitt trennt Angaben aus externen Einträgen von Strukturen, die allein aus dem exakten amtlichen Kennzeichnungswortlaut abgeleitet sind.

Structured interpretation of the official EU INCI label

Matchedlabel-analysis-v1 · EU 2025/1175

The official label is a composite INCI name with 81 named source-material segments. Each segment must be reconciled with the supplier specification.

Aus dem Wortlaut abgeleitete Identitätsart
composite
Im Namen genannte Zubereitung oder Form
FERMENT EXTRACT, EXTRACT
Im Namen genannte Teile
FRUITING BODY, ROOT, LEAF, FLOWER, FRUIT, SEED, BARK, STEM, RHIZOME, BULB
81 geparste Segmente des Quellnamens prüfen
  1. BETULA PLATYPHYLLA BARK
  2. BROCCOLI
  3. CAULIFLOWER BUD
  4. GARLIC
  5. ONION BULB
  6. CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM
  7. HEMEROCALLIS FULVA
  8. ROSA RUGOSA
  9. ZINGIBER MIOGA FLOWER
  10. ABELMOSCHUS ESCULENTUS
  11. APPLE
  12. CAPSICUM ANNUUM
  13. CITRUS JUNOS
  14. CITRUS UNSHIU
  15. CUCUMBER
  16. DIOSPYROS KAKI
  17. EGGPLANT
  18. FIG
  19. GRAPE
  20. LONICERA CAERULEA
  21. MELON
  22. PRUNUS MUME
  23. PAPAYA
  24. PEACH
  25. PEAR
  26. PLUM
  27. PUMPKIN
  28. RASPBERRY
  29. TOMATO
  30. WATERMELON FRUIT
  31. FLAMMULINA VELUTIPES
  32. GRIFOLA FRONDOSA
  33. LENTINUS EDODES FRUITING BODY
  34. SOYBEAN HYPOCOTYL
  35. ACER PALMATUM
  36. ANGELICA KEISKEI
  37. ARTEMISIA PRINCEPS
  38. BASIL
  39. CABBAGE
  40. CAMELLIA JAPONICA
  41. CAMELLIA SINENSIS
  42. DANDELION
  43. EQUISETUM ARVENSE
  44. ERIOBOTRYA JAPONICA
  45. LACTUCA SATIVA
  46. LIPPIA CITRIODORA
  47. PERILLA FRUTESCENS
  48. ROSEMARY
  49. SAGE
  50. SASA VEITCHII
  51. THYME LEAF
  52. ALLIUM FISTULOSUM
  53. ALLIUM TUBEROSUM
  54. BRASSICA RAPA
  55. CELERY
  56. CHRYSANTHEMUM CORONARIUM
  57. CRYPTOTAENIA JAPONICA
  58. GLECHOMA HEDERACEA
  59. NASTURTIUM OFFICINALE
  60. PARSLEY
  61. PEPPERMINT
  62. PORTULACA OLERACEA
  63. SPINACH LEAF
  64. STEM
  65. NELUMBO NUCIFERA RHIZOME
  66. ARCTIUM LAPPA
  67. CARROT
  68. CHICORY
  69. GINGER
  70. IPOMOEA BATATAS
  71. RADISH
  72. TURMERIC
  73. WASABIA JAPONICA ROOT
  74. GINKGO BILOBA
  75. SESAME
  76. SUNFLOWER SEED
  77. ASPARAGUS OFFICINALIS
  78. POTATO STEM
  79. EICHHORNIA CRASSIPES
  80. MELISSA OFFICINALIS
Kandidaten für wissenschaftliche Namen, die eine taxonomische Verifizierung erfordern:
Betula platyphyllaCauliflower budOnion bulbChrysanthemum morifoliumHemerocallis fulvaRosa rugosaZingiber miogaAbelmoschus esculentusCapsicum annuumCitrus junosCitrus unshiuDiospyros kakiLonicera caeruleaPrunus mumeFlammulina velutipesGrifola frondosaLentinus edodesFruiting bodySoybean hypocotylAcer palmatumAngelica keiskeiArtemisia princepsCamellia japonicaCamellia sinensisEquisetum arvenseEriobotrya japonicaLactuca sativaLippia citriodoraPerilla frutescensSasa veitchiiAllium fistulosumAllium tuberosumBrassica rapaChrysanthemum coronariumCryptotaenia japonicaGlechoma hederaceaNasturtium officinalePortulaca oleraceaNelumbo nuciferaArctium lappa

This structure is derived only from the official label wording. It does not establish composition, concentration, chemical equivalence, safety or regulatory permission.

Belegquelle öffnen

Verifizierte Taxonomie des Ausgangsorganismus

Im amtlichen INCI-Kennzeichnungsnamen enthaltene wissenschaftliche Namen wurden per Suche nach dem exakten Namen anhand einer unveränderlichen Version des Catalogue of Life aufgelöst.

2026-07-17 XR

Abelmoschus esculentus

accepted

(L.) Moench

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Malvaceae
Gattung
Abelmoschus
COL ID
8JZL
lady's-fingergumboOkra (DE); Gumbo (EN)okralady's-fingers
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Betula platyphylla

synonym

Akzeptierter Name: Betula pendula subsp. mandshurica (Regel) Ashburner & McAll.

Rang
subspecies
Reich
Plantae
Familie
Betulaceae
Gattung
Betula
COL ID
7JFGT
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Brassica rapa

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Brassicaceae
Gattung
Brassica
COL ID
N83Q
tyfonBok choyBrazePohataPoraTurnipBargeman's Cabbagebird rape
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Camellia sinensis

accepted

(L.) Kuntze

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Theaceae
Gattung
Camellia
COL ID
Q9S3
Japanese teateaplantteabushgreen teacommon teablack teateachai
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Capsicum annuum

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Solanaceae
Gattung
Capsicum
COL ID
QT4R
Seasoning PepperAji de gallinaCayenne pepperPaprikaPimientochilipeppersweet-pepper
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Chrysanthemum coronarium

synonym

Akzeptierter Name: Glebionis coronaria (L.) Tzvelev

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asteraceae
Gattung
Glebionis
COL ID
6KGQP
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Chrysanthemum morifolium

synonym

Akzeptierter Name: Chrysanthemum × morifolium (Ramat.) Hemsl.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asteraceae
Gattung
Chrysanthemum
COL ID
B3NWS
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Equisetum arvense

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Equisetaceae
Gattung
Equisetum
COL ID
6FYFR
Common Horsetailfield horsetailscouring rushmares tail
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Eriobotrya japonica

accepted

(Thunb.) Lindl.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Rosaceae
Gattung
Eriobotrya
COL ID
3B2J8
Japanese medlar (EN); WollmispelJapanische Mispel (DE)Nispero de Espana (ES); LoquatLoquatJapanese-medlarChinese medlarJapanese PlumJapanese medlar
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Glechoma hederacea

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Lamiaceae
Gattung
Glechoma
COL ID
3G6WF
ground-ivyGewöhnlicher Gundermann (DE)Ground-ivy (EN)creeping Charliefield balmgill-over-the-groundhaymaidsrun-away-robin
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Hemerocallis fulva

accepted

(L.) L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asphodelaceae
Gattung
Hemerocallis
COL ID
3KKX8
Orange Day-Lilytawny daylilyorange daylilyditch lilytawny day-lilyfulvous day-lily
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Lactuca sativa

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Asteraceae
Gattung
Lactuca
COL ID
3RTC5
cultivated lettucegarden lettuceRomaine LettuceKopfsalat (DE); Garden Lettuce (EN); Lechuga comun (ES)
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Nelumbo nucifera

accepted

Gaertn.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Nelumbonaceae
Gattung
Nelumbo
COL ID
465R5
Asiatische Lotosblume (DE)Indian LotusOriental LotusSacred lotus (EN)sacred lotusEast Indian lotuslotuslotusroot
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Perilla frutescens

accepted

(L.) Britton

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Lamiaceae
Gattung
Perilla
COL ID
76TV9
beefsteak mintwild coleussummer coleusbeefsteak-mintPurple MintPerilla MintKorean PerillaChinese Basil
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Portulaca oleracea

accepted

L.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Portulacaceae
Gattung
Portulaca
COL ID
4M2DF
red rootmoss roseLittle hogweedPurslaneVerdolagaWilder Portulakgarden purslanepusley
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Prunus mume

accepted

(Siebold) Siebold & Zucc.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Rosaceae
Gattung
Prunus
COL ID
4N926
Flowering ApricotJapanese ApricotChinese Plum
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Rosa rugosa

accepted

Thunb.

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Rosaceae
Gattung
Rosa
COL ID
4TDX9
Romany RoseRamanas roseBeach Roserugose rosewrinkled rosesaltspray roserugosa roseTurkestan rose
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Zingiber mioga

accepted

(Thunb.) Roscoe

Rang
species
Reich
Plantae
Familie
Zingiberaceae
Gattung
Zingiber
COL ID
5D5G7
Japanese gingermioga gingerMyoga Ginger
Eintrag im Catalogue of Life öffnen

Catalogue of Life 2026-07-17 XR · DOI 10.48580/dgykv · CC BY 4.0.

Regulatorische Belege über Märkte hinweg

Keiner der 13 hier erfassten Märkte hat eine importierte Vorschrift unter dem Namen BETULA PLATYPHYLLA BARK/(BROCCOLI/CAULIFLOWER BUD)/(GARLIC/ONION BULB)/(CHRYSAN….

Das ist eine Aussage über dieses Verzeichnis, nicht über das Recht: Eine fehlende importierte Vorschrift ist kein Beleg dafür, dass ein Stoff zulässig ist. Eine Vorschrift kann unter einem anderen Namen, unter einer CAS- oder EC-Nummer, die dieser Glossareintrag nicht führt, oder in einem noch nicht importierten Datensatz existieren.

Weitere Inhaltsstoffe aus derselben Quelle

Abelmoschus esculentus

lady's-fingergumbookra

2 weitere Inhaltsstoffe in diesem Verzeichnis benennen denselben Organismus. Dieselbe Quelle zu haben heißt nicht, dieselbe Identität zu haben: Ein Blattextrakt, ein Samenöl und ein Ferment sind unterschiedliche Materialien mit unterschiedlichen Spezifikationen.

Weitere maßgebliche Stoffrecherche

Jeder Link durchsucht die jeweilige Quelle nach dieser Identität. Ein Link ist ein Recherchepfad und keine Behauptung, dass die Quelle einen exakten Eintrag enthält. Was jede Quelle ist und welches rechtliche Gewicht sie hat

Diesen Eintrag weiterverwenden

Dieser amtliche zusammengesetzte Name ist ungewöhnlich lang. Kopieren Sie ihn und verifizieren Sie die Identität seiner Bestandteile anhand der Lieferantendokumentation, statt eine gekürzte automatische Abfrage zu senden.

Amtliche Quelle und Geltungsbereich

Importiert aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission (Datensatzversion EU 2025/1175). Das Glossar liefert gebräuchliche Inhaltsstoffnamen für die nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g vorgeschriebene Inhaltsstoffliste; es ist keine Zulassungs- oder Sicherheitsliste.

Amtlichen Beschluss öffnen